和英辞書

音写

ひらがな

おんしゃ

名詞

transcription

日本語の意味

音写とは、ある言語の語の発音を別の文字体系で写し取ること。たとえば外国語の固有名詞などを日本語の仮名で表記する場合などを指す。

やさしい日本語の意味

ほかのことばのおとを、そのままちがうもじであらわすこと

中国語（簡体字）の意味

语音转写 / 音标转写 / 按读音记录文字

中国語（繁体字）の意味

以文字或符號標記語音的過程或結果；語音轉寫 / 依外語發音用本語文字記寫的方式；音譯式表記

韓国語の意味

음성 전사 / 소리를 문자로 옮겨 적기 / 발음 표기

ベトナム語の意味

phiên âm / kí âm / chuyển tự theo phát âm

タガログ語の意味

transkripsiyong ponetiko / pagsulat ayon sa tunog / transliterasyong batay sa tunog

音写の技術は、、音楽やや言葉をを文字にに変換するするためためにに重要ですです。。

Transcription technology is important for converting music and words into text.

中国語（簡体字）の翻訳

音写的技术在将音乐和语言转换为文字方面非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

音寫的技術對於將音樂與語言轉換為文字很重要。

韓国語訳

음사 기술은 음악이나 말을 문자로 변환하기 위해 중요합니다.

ベトナム語訳

Kỹ thuật phiên âm rất quan trọng để chuyển nhạc và lời nói thành chữ viết.

タガログ語訳

Mahalaga ang teknika ng pag-transcribe ng tunog upang mabago ang musika at mga salita sa teksto.

意味（1）

transcription

音 (おん)写 （ canonical ）

onsha （ romanization ）

音寫 （ kyūjitai ）

しゃ （ hiragana ）