元となった辞書の項目
音写
ひらがな
おんしゃ
名詞
日本語の意味
音写とは、ある言語の語の発音を別の文字体系で写し取ること。たとえば外国語の固有名詞などを日本語の仮名で表記する場合などを指す。
やさしい日本語の意味
ほかのことばのおとを、そのままちがうもじであらわすこと
中国語（簡体字）の意味
语音转写 / 音标转写 / 按读音记录文字
中国語（繁体字）の意味
以文字或符號標記語音的過程或結果；語音轉寫 / 依外語發音用本語文字記寫的方式；音譯式表記
韓国語の意味
음성 전사 / 소리를 문자로 옮겨 적기 / 발음 표기
インドネシア語
transkripsi fonetik / penulisan berdasarkan bunyi (misalnya kata asing) / pencatatan bunyi ke dalam tulisan
ベトナム語の意味
phiên âm / kí âm / chuyển tự theo phát âm
タガログ語の意味
transkripsiyong ponetiko / pagsulat ayon sa tunog / transliterasyong batay sa tunog
意味（1）
transcription
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
