最終更新日:2026/01/05
例文

He quickly copied the text.

中国語(簡体字)の翻訳

他匆匆把那段文字抄了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他匆匆把那篇文章抄下來。

韓国語訳

그는 그 문장을 급히 베껴 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sao chép đoạn văn đó một cách vội vàng.

タガログ語訳

Madalian niyang kinopya ang pangungusap na iyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はその文章を頓写した。

正解を見る

He quickly copied the text.

正解を見る

彼はその文章を頓写した。

関連する単語

頓写

ひらがな
とんしゃ
動詞
日本語の意味
文章や経文などを書き写すこと。特に、急いで書き写すこと。 / 仏教において、大勢で一日に写経を行い、死者の供養をする行事として写経を行うこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやおきょうを、いっしゅんやいちにちでいっきにうつし書きすること
中国語(簡体字)の意味
快速抄写 / 佛教:一日集众抄经的亡者纪念仪式
中国語(繁体字)の意味
迅速抄寫某物 / 佛教:眾人於一天內抄經以追悼亡者的法事
韓国語の意味
급히 필사하다 / 불교) 다수가 하루 동안 경전을 필사해 망자 추도 의식을 행하다
ベトナム語の意味
chép nhanh / (Phật giáo) làm lễ tưởng niệm người mất: nhiều người cùng chép kinh trong một ngày
タガログ語の意味
magkopya nang mabilis / magsagawa ng sama-samang pagsulat ng sutra sa isang araw bilang parangal sa yumao
このボタンはなに?

He quickly copied the text.

中国語(簡体字)の翻訳

他匆匆把那段文字抄了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他匆匆把那篇文章抄下來。

韓国語訳

그는 그 문장을 급히 베껴 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sao chép đoạn văn đó một cách vội vàng.

タガログ語訳

Madalian niyang kinopya ang pangungusap na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★