ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

faire

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 非人称 再帰動詞 不定法接続 前置詞 à 俗語 くだけた表現 自動詞

する/作る

英語の意味
to do/make
このボタンはなに?

私はケーキを作りたいです。

I want to make a cake.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive reflexive

infinitive multiword-construction reflexive

gerund participle present reflexive

gerund multiword-construction participle present reflexive

gerund multiword-construction participle present reflexive

participle past reflexive

first-person indicative present reflexive singular

indicative present reflexive second-person singular

indicative present reflexive singular third-person

first-person indicative plural present reflexive

indicative plural present reflexive second-person

indicative plural present reflexive third-person

first-person imperfect indicative reflexive singular

imperfect indicative reflexive second-person singular

imperfect indicative reflexive singular third-person

first-person imperfect indicative plural reflexive

imperfect indicative plural reflexive second-person

imperfect indicative plural reflexive third-person

first-person historic indicative past reflexive singular

historic indicative past reflexive second-person singular

historic indicative past reflexive singular third-person

first-person historic indicative past plural reflexive

historic indicative past plural reflexive second-person

historic indicative past plural reflexive third-person

first-person future indicative reflexive singular

future indicative reflexive second-person singular

future indicative reflexive singular third-person

first-person future indicative plural reflexive

future indicative plural reflexive second-person

future indicative plural reflexive third-person

conditional first-person reflexive singular

conditional reflexive second-person singular

conditional reflexive singular third-person

conditional first-person plural reflexive

conditional plural reflexive second-person

conditional plural reflexive third-person

indicative multiword-construction perfect present reflexive

indicative multiword-construction pluperfect reflexive

anterior indicative multiword-construction past reflexive

future indicative multiword-construction perfect reflexive

conditional multiword-construction perfect reflexive

first-person present reflexive singular subjunctive

present reflexive second-person singular subjunctive

present reflexive singular subjunctive third-person

first-person plural present reflexive subjunctive

plural present reflexive second-person subjunctive

plural present reflexive subjunctive third-person

first-person imperfect reflexive singular subjunctive

imperfect reflexive second-person singular subjunctive

imperfect reflexive singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural reflexive subjunctive

imperfect plural reflexive second-person subjunctive

imperfect plural reflexive subjunctive third-person

multiword-construction past reflexive subjunctive

multiword-construction pluperfect reflexive subjunctive

imperative reflexive second-person singular

first-person imperative plural reflexive

imperative plural reflexive second-person

imperative multiword-construction reflexive second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural reflexive

imperative multiword-construction plural reflexive second-person

faire l'autruche

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)頭を砂に埋める、何が起こっているかを無視する

英語の意味
(figuratively) to bury one's head in the sand, to ignore what is going on
このボタンはなに?

環境の悪化に直面して、ピエールは具体的な措置を取る代わりに、頭を砂に埋めることを続けています。

In the face of environmental degradation, Pierre keeps burying his head in the sand instead of taking concrete measures.

このボタンはなに?

faire défaut

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

(à を伴う他動詞) 欠けている / (法律) デフォルトする

英語の意味
(transitive with à) to be lacking / (law) to default
このボタンはなに?

予期せぬ挑戦に直面する人々には、勇気が不足することがあります。

Courage can be lacking in those who face unexpected challenges.

このボタンはなに?
CEFR: B2

faire cas

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 de 支配

高く評価する / 尊重する / 重視する / 重要視する / 大事に思う / 価値を認める

英語の意味
(transitive with de) to have a high opinion (of), to esteem
このボタンはなに?

批判にもかかわらず、彼女はその教師を高く評価し続けている。

Despite the criticism, she continues to hold her teacher in high esteem.

このボタンはなに?
CEFR: B2

faire état

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 de 支配

引用する / 言及する / 説明する / (何かを)考える / 考慮する

英語の意味
(transitive with de) to cite, to mention, to give an account / (transitive with de) to give (something) some thought, to consider
このボタンはなに?

会議の際、彼はすべての手続き上の誤りについて言及することに決めました。

During the meeting, he decided to mention all the procedural errors.

このボタンはなに?
CEFR: B2

faire gaffe

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現 自動詞 他動詞 前置詞 à

注意を払う / 用心する / 気をつける / 気にする / 警戒する

英語の意味
(informal, intransitive, or transitive with à) to pay attention, to watch out, to mind
このボタンはなに?

道路を横断する際は、特に交通量が多い時には注意しなければなりません。

You must be careful when crossing the street, especially when there are many vehicles.

このボタンはなに?

faire-part

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(出生、結婚、死亡などの)告知

英語の意味
announcement (of birth, marriage, death, etc.)
このボタンはなに?

私たちは結婚のお知らせをすべての大切な人々に送りました.

We sent the wedding announcement to all our loved ones.

このボタンはなに?
関連語

plural

faire abstraction

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 de 支配

忘れる / 無視する / 取っておく / 軽視する / 考慮に入れない(簡略化のため)

英語の意味
(transitive with de) to forget; to ignore, to set aside, to disregard, to not take into account (for simplification purposes)
このボタンはなに?

成功するために、マリーは過去の失敗を忘れ、未来に集中する必要がありました。

In order to succeed, Marie had to forget her past mistakes and focus on the future.

このボタンはなに?
CEFR: C1

faire valoir

IPA(発音記号)
動詞

主張する / 断言する

英語の意味
to assert, affirm
このボタンはなに?

面接の際、彼は長年にわたって培ったスキルを主張しようとした。

During the interview, he tried to assert his skills acquired over the years.

このボタンはなに?

faire caca

IPA(発音記号)
動詞
幼児語

(子供っぽく)うんちをする(排便する)

英語の意味
(childish) to poo (defecate)
このボタンはなに?

小さな男の子は庭で遊ぶ前にうんちをする必要があります。

The little boy has to poo before playing in the garden.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★