友人たちの結婚は、星空の下で行われた忘れがたいお祝いでした。

The marriage of my friends was an unforgettable celebration under a starry sky.

マダム・マリッジは、世代を超えて受け継がれるユニークな家族の伝統を祝う宴を開きました。

Ms. Marriage organized a banquet celebrating the unique family heritage passed down from generation to generation.

『雨の結婚式、幸せな結婚式』ということわざによれば、結婚式の日に降る雨は、カップルにとって幸運の兆しとされています.

According to the proverb 'rainy wedding, happy wedding', rain on one's wedding day is seen as a sign of good fortune for the couple.

ゲイの結婚は、平等な権利を求める闘いにおいて中心的な役割を果たしています。

Gay marriage plays a central role in the struggle for equal rights.

共和主義の結婚の際、そのカップルは質素で仲間意識ある雰囲気の中で結婚を祝うことを選びました。

During the republican marriage, the couple chose to celebrate their union in a sober and supportive atmosphere.

彼は国籍を得るために偽装結婚をしましたが、最終的に真実が明らかになりました。

He entered into a sham marriage to secure citizenship, but the truth eventually came to light.

彼らの宗教式の結婚の際、その儀式は彼らの信仰の美しさを明らかにしました。

During their religious marriage, the ceremony revealed the beauty of their faith.

彼らは街の中心で開催されたエレガントな市民婚で愛を祝福しました.

They celebrated their love during an elegant civil marriage in the heart of the city.

婚外で生まれた子供は、社会の偏見にもかかわらず、無条件の愛と支援を受けました。

The child born out of wedlock benefited from unconditional love and support despite society's prejudices.

いくつかの文化においては、家族の伝統を守るためにお見合い結婚が今も実践されています。

In some cultures, arranged marriage is still practiced to preserve family traditions.