メッセージはチームのメンバーに伝えられ、コミュニケーションの向上が図られました。

The messages were transmitted to the team members in order to improve communication.

そのメッセージはチーム全体に伝達されました。

The message has been transmitted to the entire team.

彼は最初の知らせを知った途端に伝えました。

He transmitted the first news as soon as he learned it.

その情報は速やかに責任者に伝えられた。

The information was quickly passed on to the people in charge.

重要な情報は管理者にメールで伝えられました。

The sensitive information was transmitted to the managers by email.