この機械は性能に影響を与える欠点があります。

This machine has a shortcoming that affects its performance.

予期せぬ挑戦に直面する人々には、勇気が不足することがあります。

Courage can be lacking in those who face unexpected challenges.

そのソフトウェアはデフォルトでフランス語でインストールされます。

The software is installed by default in French.

アプリケーションを設計する際、デフォルトコンストラクタはシンプルなオブジェクトの作成を容易にします。

When designing an application, default constructors simplify the creation of simple objects.

クラスを実装する際、デフォルトコンストラクタは自動的に属性を初期化します。

When implementing a class, the default constructor automatically initializes the attributes.

十分な財政資源がないため、彼女はプロジェクトの延期を決定しました。

For want of financial resources, she decided to postpone her projects.

会議中、プロジェクトマネージャーは予期しない質問で同僚を不意を突きました。

During the meeting, the project manager caught his colleague off guard with an unexpected question.

古い別荘を探索しているとき、好奇心は猫を殺すということに気づき、あまりにも多くの謎の追求が予期せぬトラブルにつながることがあると実感しました。

While exploring the old villa, I realized that curiosity killed the cat, as too much pursuit of mysteries can often lead to unforeseen trouble.

この設計の欠点が製品全体の品質に影響を及ぼしています。

The flaws of this design affect the overall quality of the product.