シンプルなアイデアはしばしば難しい問題を解決します。

Simple ideas often solve difficult problems.

古い修道院の庭で採取された単純な治療薬は、風邪に対する自然な治療法の作成を可能にしました。

The simple remedies gathered in the old monastery garden have enabled the preparation of natural cures for colds.

19世紀の作家たちは物語に魅力を加えるために単純過去を用いた。

19th-century writers used the simple past to add charm to their stories.

単利を計算するには、初期金額に年利率と年数を掛けるだけです。

To calculate simple interest, you simply multiply the initial amount by the annual rate and the duration in years.

単純な心を持った人々は、噂に簡単に影響されました。

The simple-minded people were easily influenced by the rumors.

ヨーロッパを巡る旅行のために、クレールは各国の文化の多様性を探るため、片道切符を購入しました。

For her trip across Europe, Claire purchased one-way tickets to explore the cultural diversity of each country.

ガイドの説明は「こんにちは」と同じくらいシンプルで、学習が直感的で楽しいものになりました。

The guide's explanations were as simple as hello, making the learning process intuitive and enjoyable.

田舎の風景の自然な素朴さは、心に比類のない静けさをもたらします。

The natural simplicity of the rural landscape brings unparalleled serenity to the soul.

この詩の素朴な魅力は、誠実な感情の純粋さを明らかにしている。

The simple qualities of this poem reveal the purity of a sincere emotion.