この研究の初期概念は、その主題に対する新たな視点を引き出しました。

The initial concept of this research has sparked new perspectives on the subject.

システムが正しく機能するように、私たちがシーケンスを初期化する必要がありました。

It was necessary that we initialize the sequence to ensure the proper functioning of the system.

もしすべてを整える時間を取れば、作業を始める前にシステムを初期化するでしょう。

If you took the time to organize everything, you would initialize the system before starting the operation.

実験を始める前に、あなたがプログラムを初期化することが極めて重要でした。

It was crucial that you initialize the program before starting the experiment.

管理者は明日、システムの設定を初期化するでしょう。

The administrator will initialize the system configuration tomorrow.

エンジニアたちはシステムのパラメーターを初期化するだろう、そのシステムの有効性を保証するために。

The engineers would initialize the system's parameters to ensure its efficiency.

明日、あなたたちはチームの効率を向上させるために、新しいコンピュータシステムを初期化するでしょう。

Tomorrow, you will initialize the new computer system to improve the team's efficiency.

ファイルを整理した後、ソフトウェアを初期化してデータを最適化します。

After organizing my files, I will initialize the software to optimize our data.

コンピューターシステムは起動時にセキュリティ設定を初期化していました。

The computer system was initializing the security settings at startup.

レポートを提出する前に、各ページに最初に自分のイニシャルを記入して、私がこれらのアイデアを最初に提案したことを示しました。

Before submitting the report, I first initialed each page to signify that I was the first to propose these ideas.