その臣民は王の忠告に耳を傾け、王国の繁栄を確実にするために行動しています。

The subject listens carefully to the king's advice to ensure the prosperity of the kingdom.

問題解決のために採用された主題な方法は非常に効果的でした。

The subject method adopted to solve the problem was very effective.

フーガにおいて、対旋律は主要なテーマを補完することで音楽的構造を豊かにします。

In the fugue, the countersubject enriches the musical structure by complementing the main theme.

古フランス語の文法における主格の詳細な研究は、独特の特徴を明らかにしている。

The in-depth study of the subjective case in Old French grammar reveals unique characteristics.

構文解析は、意味論的主語が文中で行為者の役割を理解する上で不可欠であることを示している。

Syntactic analysis shows that the semantic subject is essential for understanding the role of the agent in the sentence.

先生は、文法的主語があらゆる文で明確に特定され、曖昧さを避けるべきだと説明しています。

The teacher explains that the syntactical subject must be clearly identified in every sentence to avoid any ambiguity.

ポールの発言は会議中に本題から外れていました。

Paul's remark was off-topic during the meeting.

その教授は生物多様性について講義を行った。

The professor gave a lecture about biodiversity.

顧客からのフィードバックを受け、私たちはこの件に関して戦略を見直すことに決めました。

Following customer feedback, we decided to review our strategy on this subject.

この研究で提示された結果は、不確かな方法論のために疑わしいと見なされています。

The results presented in this study are questionable due to a dubious methodology.