太陽の光が森に隠された細部を明らかにする。

The sunlight reveals the hidden details of the forest.

もし誰かが私にその質問をしたなら、私はまず重要な事実を明かすでしょう。

If someone asked me the question, I would first reveal the essential facts.

証人は尋問されれば犯人の身元を明かすでしょう。

The witness would reveal the culprit's identity if he were interrogated.

報告書の発表は、プロジェクトに関する驚くべき詳細を明らかにするでしょう。

The presentation of the report will reveal surprising details about the project.

会議で、私たちは生産性向上のための新しい戦略を明かします。

During our meeting, we will reveal our new strategies to improve productivity.

会議の際、あなたたちは参加者に重要な情報を明らかにするでしょう。

During the conference, you will reveal crucial information to the attendees.

もし私たちが何か驚くべきものを発見したら、歴史に隠された秘密を明らかにするでしょう.

If we discovered something extraordinary, we would reveal the well-kept secrets of history.

科学者たちは会議の間に古代の秘密を明らかにするでしょう.

The scientists will reveal ancient secrets during the conference.

もしあなたたちが自分たちの発見に自信があれば、科学コミュニティにその詳細を明かすでしょう。

If you were sure of your discoveries, you would reveal the details to the scientific community.

実験がうまくいけば、科学者たちは驚くべき発見を明らかにするでしょう。

The scientists would reveal surprising discoveries if the experiments succeeded.