JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
詳
chi tiết
xán lạn
chi tiết
săn bắt
chi tiết
ân xá
chi tiết
chi tiết
覚える
chi tiết わからない
正解
問題文：
詳
正解：
chi tiết
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
詳
正解：
chi tiết
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
詳
正解
chi tiết
誤りの選択肢
1. săn bắt

2. ân xá

3. xán lạn
Loading...
解説
音読み：ショウ
訓読み：くわ（しい）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
詳くわしい
音読み
ショウ
訓読み
くわしい / つまびらか
ヘボン式ローマ字
sho
ピッチアクセント
しょう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
chi tiết / tường tận / cặn kẽ
本件ほんけんの経緯けいいについては、後のちほど詳くわしくご説明せつめいいたしますので、今いましばらくお待まちください。
翻訳する
ベトナム語訳
Chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về diễn biến của vụ việc này sau, vì vậy xin quý vị vui lòng chờ thêm một chút nữa.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
窯
lò nung
lò nung
lò nung
hạng ba
lò nung
tai họa
lò nung
sương mờ
覚える
lò nung わからない
正解
問題文：
窯
正解：
lò nung
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
窯
正解：
lò nung
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
窯
正解
lò nung
誤りの選択肢
1. hạng ba

2. tai họa

3. sương mờ
Loading...
解説
音読み：ヨウ
訓読み：かま
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
窯かま
音読み
ヨウ
訓読み
かま
ヘボン式ローマ字
kama
ピッチアクセント
かま:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
lò nung / lò gốm / lò vôi
代々だいだい受うけ継つがれてきた窯かまに火ひを入いれる瞬間しゅんかん、陶工とうこうは一族いちぞくの名なに恥はじぬ作品さくひんを生うみ出ださねばならないという重圧じゅうあつをひしひしと感かんじていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Vào thời điểm ông đốt lò nung được truyền qua nhiều thế hệ, người thợ gốm cảm thấy sâu sắc áp lực phải tạo ra một tác phẩm xứng đáng với tên tuổi của gia đình mình.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
侍
samurai
samurai
samurai
cá voi
samurai
hiếm
samurai
ngọc đẹp
覚える
samurai わからない
正解
問題文：
侍
正解：
samurai
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
侍
正解：
samurai
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
侍
正解
samurai
誤りの選択肢
1. ngọc đẹp

2. hiếm

3. cá voi
Loading...
解説
音読み：ジ
訓読み：さむらい
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
侍さむらい
音読み
ジ / シ
訓読み
さむらい / はべる
ヘボン式ローマ字
samurai
ピッチアクセント
さむらい:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
võ sĩ samurai / hầu hạ, phục vụ
侍さむらいは主君しゅくんへの忠義ちゅうぎを盾たてに、時ときに自みずからの良心りょうしんすら押おし殺ころして戦場せんじょうへ赴おもむいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Các samurai, lấy lòng trung nghĩa với chủ quân làm tấm khiên, đôi khi còn phải dìm nén cả lương tâm của chính mình để ra chiến trường.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
喝
quát
quát
quát
đối đãi / gặp
quát
vòng / bao quanh
quát
suy ngẫm
覚える
quát わからない
正解
問題文：
喝
正解：
quát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
喝
正解：
quát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
喝
正解
quát
誤りの選択肢
1. vòng / bao quanh

2. đối đãi / gặp

3. suy ngẫm
Loading...
解説
音読み：カツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
喝かつ
音読み
カツ
訓読み
しかる
ヘボン式ローマ字
katsu
ピッチアクセント
かつ:1
文字
ベトナム語の意味
nghiêm khắc / quở trách / quát mắng
会議かいぎで怠慢たいまんを指摘してきされた部下ぶかに、部長ぶちょうは情なさけ容赦ようしゃなく喝かつを入いれ、責任せきにんの所在しょざいを明確めいかくにするよう迫せまった。
翻訳する
ベトナム語訳
Tại cuộc họp, người quản lý bộ phận đã khiển trách nghiêm khắc không thương tiếc đối với cấp dưới đã chỉ ra sơ suất và thúc giục anh ta phải làm rõ trách nhiệm nằm ở đâu.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
尿
nước tiểu
mở ra / trưng bày
nước tiểu
đầm lầy
nước tiểu
nước tiểu
nước tiểu
tuân theo / đi theo
覚える
nước tiểu わからない
正解
問題文：
尿
正解：
nước tiểu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
尿
正解：
nước tiểu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
尿
正解
nước tiểu
誤りの選択肢
1. mở ra / trưng bày

2. đầm lầy

3. tuân theo / đi theo
Loading...
解説
音読み：ニョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
尿にょう
音読み
ニョウ
訓読み
いばり / ゆばり
ヘボン式ローマ字
nyou
ピッチアクセント
にょう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nước tiểu / dịch bài tiết của thận
検査けんさ前まえに採取さいしゅした尿にょうの成分せいぶんを分析ぶんせきした結果けっか、脱水だっすいの兆候ちょうこうが見みられた。
翻訳する
ベトナム語訳
Kết quả phân tích các thành phần của nước tiểu được lấy trước khi kiểm tra cho thấy có dấu hiệu mất nước.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
密
dày đặc / bí mật
cởi bỏ / thoát khỏi
dày đặc / bí mật
thật tuyệt
dày đặc / bí mật
đức hạnh
dày đặc / bí mật
dày đặc / bí mật
覚える
dày đặc / bí mật わからない
正解
問題文：
密
正解：
dày đặc / bí mật
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
密
正解：
dày đặc / bí mật
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
密
正解
dày đặc / bí mật
誤りの選択肢
1. đức hạnh

2. cởi bỏ / thoát khỏi

3. thật tuyệt
Loading...
解説
音読み：ミツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
密みつ
音読み
ミツ / ビツ
訓読み
ひそか
ヘボン式ローマ字
mitsu
ピッチアクセント
みつ:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
mật độ cao; dày đặc / bí mật; kín đáo / cẩn thận; tỉ mỉ
都市としの人口じんこうが急増きゅうぞうした結果けっか、居住きょじゅう区域くいきの密みつが高たかまり、災害さいがい時じの避難ひなん計画けいかくを抜本的ばっぽんてきに見み直なおす必要ひつようが生しょうじた。
翻訳する
ベトナム語訳
Do dân số đô thị tăng nhanh, mật độ khu dân cư đã tăng lên, dẫn đến nhu cầu phải xem xét lại một cách căn bản kế hoạch sơ tán khi xảy ra thảm họa.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
槽
bể chứa
ánh rạng ngời
bể chứa
màu nâu
bể chứa
bể chứa
bể chứa
biên niên sử / kỷ nguyên
覚える
bể chứa わからない
正解
問題文：
槽
正解：
bể chứa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
槽
正解：
bể chứa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
槽
正解
bể chứa
誤りの選択肢
1. màu nâu

2. ánh rạng ngời

3. biên niên sử / kỷ nguyên
Loading...
解説
音読み：ソウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
槽そう
音読み
ソウ
訓読み
ふね
ヘボン式ローマ字
fune
ピッチアクセント
ふね:1
文字
古語 漢字表記
ベトナム語の意味
chậu, bồn (nghĩa cổ) / thân/hộp đàn của nhạc cụ dây truyền thống Nhật (như biwa, kugo)
古文書こもんじょには、清きよめの儀ぎで用もちいる「槽そう」に水みずを満みたし、身みをすすいで穢けがれを祓はらうと記しるされている。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong các văn thư cổ có ghi rằng trong nghi lễ tẩy uế người ta đổ đầy nước vào một chiếc bể gọi là "槽", rồi dùng nước đó súc rửa cơ thể để xua tan ô uế.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
氏
thị tộc / họ
đám đông
thị tộc / họ
thị tộc / họ
thị tộc / họ
mũi tên
thị tộc / họ
hối tiếc
覚える
thị tộc / họ わからない
正解
問題文：
氏
正解：
thị tộc / họ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
氏
正解：
thị tộc / họ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
氏
正解
thị tộc / họ
誤りの選択肢
1. đám đông

2. mũi tên

3. hối tiếc
Loading...
解説
音読み：シ
訓読み：うじ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
氏し
音読み
シ
訓読み
うじ
ヘボン式ローマ字
shi
ピッチアクセント
し:1
文字
ベトナム語の意味
ông/bà (tôn xưng sau tên; tương đương Mr./Ms.) / họ (tên họ) / thị tộc, dòng họ
山田やまだ氏しは、当該とうがいプロジェクトの責任者せきにんしゃとして、期限内きげんないの完了かんりょうを厳命げんめいされた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông Yamada, với tư cách là người phụ trách dự án liên quan, đã được nghiêm lệnh phải hoàn thành trong thời hạn.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
誕
sự ra đời
xấu xí
sự ra đời
kiên nghị
sự ra đời
ký túc xá
sự ra đời
sự ra đời
覚える
sự ra đời わからない
正解
問題文：
誕
正解：
sự ra đời
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
誕
正解：
sự ra đời
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
誕
正解
sự ra đời
誤りの選択肢
1. xấu xí

2. ký túc xá

3. kiên nghị
Loading...
解説
音読み：タン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
誕たん
音読み
タン
訓読み
うまれる / いつわる / ほしいまま
ヘボン式ローマ字
tan
ピッチアクセント
たん:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
được sinh ra / hoang đường / khoác lác
彼かれの誕たんは、聞きく者ものにとってはただの荒唐無稽こうとうむけいな自慢話じまんばなしにしか聞きこえない。
翻訳する
ベトナム語訳
Những lời khoác lác của anh ta, đối với người nghe, chẳng khác nào chỉ là một câu chuyện khoe khoang hoang đường vô căn cứ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
栞
thẻ đánh dấu sách
tổng hợp
thẻ đánh dấu sách
thẻ đánh dấu sách
thẻ đánh dấu sách
hậu hĩ
thẻ đánh dấu sách
ngọc lưu ly
覚える
thẻ đánh dấu sách わからない
正解
問題文：
栞
正解：
thẻ đánh dấu sách
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
栞
正解：
thẻ đánh dấu sách
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
栞
正解
thẻ đánh dấu sách
誤りの選択肢
1. ngọc lưu ly

2. hậu hĩ

3. tổng hợp
Loading...
解説
音読み：カン
訓読み：しおり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
栞しおり
音読み
カン
訓読み
しおり
ヘボン式ローマ字
shiori
ピッチアクセント
しおり:0
文字
ベトナム語の意味
dấu trang (sách) / thẻ đánh dấu
読よみかけの論文ろんぶんを閉とじるたびに、栞しおりを挟はさむという些細ささいな所作しょさが、思考しこうの連続性れんぞくせいを辛かろうじて保たもってくれる。
翻訳する
ベトナム語訳
Mỗi lần tôi gấp lại bài luận đang đọc dở, cái động tác nhỏ nhặt là kẹp một chiếc dấu trang ấy lại vừa đủ để giữ cho mạch suy nghĩ được liên tục.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み