侍
samurai / wait upon, serve
侍 / 仕える、奉仕する
さむらいです。また、人（ひと）に仕（つか）えることです。
侍奉；侍候 / 侍从；随从 / （日）武士
武士 / 侍奉 / 服侍
모시다, 시중들다 / 무사(사무라이)
samurai / melayani / mengabdi
samurai; pengiring / melayani; berkhidmat / menunggu (tuan/orang atasan)
samurái / servir / atender
samouraï / servir, être au service de
samurai; guerriero al servizio di un signore / servire; fare da attendente / stare al cospetto (di un superiore)
Samurai, Kriegerdiener / jemand, der dient; Diener / (jmdn.) bedienen, dienen
samurai; krigeradel / tjener; hoffunktionær / at tjene; at opvarte
samuraj; wojownik feudalnej Japonii / służyć (komuś), usługiwać; być na dworze
samuraj; válečník ve službách pána / sloužit; obsluhovat, být nablízku
samoerai, krijger van de Japanse krijgersklasse / dienen; bedienen; bijstaan
samurai, kriger i føydalt Japan / tjene; oppvart(e) / hofftjener; livvakt
samuraj / tjäna / betjäna
самурай; воин-служилый / служить, прислуживать (при дворе) / сопровождать; быть при ком‑л.
samurai; războinic din garda unui nobil / a servi; a sta în slujba cuiva / a asista; a îngriji (pe cineva)
самурай; воїн-служник / прислуговувати; служити (пану) / бути при комусь; супроводжувати як слуга
samurai / servir / acompanhar como criado
võ sĩ samurai / hầu hạ, phục vụ
samurai / magsilbi / maglingkod
ซามูไร; นักรบรับใช้เจ้านาย / รับใช้; คอยปรนนิบัติ / เข้าเฝ้า; อยู่รับใช้ใกล้ชิด
ຮັບໃຊ້ / ຄອຍປະຕິບັດ / ຊາມູໄຣ
samuray / hizmet etmek; hizmetinde bulunmak / refakatçi; hizmetkâr
சமுராய் (போர்வீரன்) / சேவை செய்; பணிவிடை செய் / அருகில் இருந்து பணிபுரி
समुराई / सेवक / सेवा करना
سامورائی / خدمت کرنا، خدمت میں حاضر رہنا / درباری/خادم
szamuráj; harcos szolgáló / szolgálni; (valakit) kiszolgálni / udvarolni; kísérni (előkelőt)
סמוראי; לוחם-משרת / לשרת; ללוות כאיש חצר / משרת; איש חצר
সামুরাই / সেবক/পরিচারক / সেবা করা, পাশে থেকে পরিচর্যা করা
समुराइ (जापानी योद्धा) / सेवा गर्नु; साथमा रहेर हेरचाह गर्नु
සමුරායි (ජපාන සෙබළු/උතුම් යෝධ) / සේවකයා; සේවය කිරීම / පිළිසඳර/බලා සිට සේවය කිරීම
စမူရိုင်း / ဝန်ဆောင်မှုပေးသည် / လိုက်လံစောင့်ရှောက်သည်
самурай / зарц, шадар хүн / үйлчлэх, асран үйлчлэх
samuray / xizmat qilish, xizmatkorlik / yonida bo‘lib xizmat qilish
سامورایی، جنگجوی خدمتگزار / خدمت کردن؛ به کسی رسیدگی کردن / درباری؛ ملازم
ساموراي / يخدم؛ يَحْرُس / مرافق (خادم)
អ្នកបម្រើ / បម្រើ, ថ្វាយបង្គំ / សាមុរ៉ៃ
samurai / servir / estar ao serviço de
服侍；侍候 / 武士；侍從
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
