検査（けんさ）の前（まえ）にとった尿（にょう）を調（しら）べました。その結果（けっか）、体（からだ）の水分（すいぶん）が足（た）りない様子（ようす）がありました。

对检查前采集的尿液成分进行分析后，发现有脱水的迹象。

分析檢查前採集的尿液成分後，結果顯示出現了脫水的徵兆。

검사 전에 채취한 소변 성분을 분석한 결과, 탈수 징후가 관찰되었다.

Hasil analisis komponen urin yang dikumpulkan sebelum pemeriksaan menunjukkan tanda-tanda dehidrasi.

Hasil analisis komponen air kencing yang diambil sebelum pemeriksaan menunjukkan tanda-tanda dehidrasi.

Como resultado del análisis de los componentes de la orina recolectada antes del examen, se observaron signos de deshidratación.

À la suite de l’analyse des composants de l’urine prélevée avant l’examen, des signes de déshydratation ont été observés.

L'analisi dei componenti dell'urina raccolta prima dell'esame ha rivelato segni di disidratazione.

Als Ergebnis der Analyse der Bestandteile des vor der Untersuchung entnommenen Urins wurden Anzeichen von Dehydrierung festgestellt.

Analysen af bestanddelene i den urin, der blev opsamlet før undersøgelsen, viste tegn på dehydrering.

W wyniku analizy składników moczu pobranego przed badaniem stwierdzono oznaki odwodnienia.

Analýza složek moči odebrané před vyšetřením ukázala známky dehydratace.

Uit de analyse van de bestanddelen van de vóór het onderzoek afgenomen urine bleek dat er tekenen van uitdroging waren.

Resultatet av analysen av komponentene i urinen som ble samlet inn før undersøkelsen, viste tegn på dehydrering.

Som resultat av analysen av beståndsdelarna i urinen som samlades in före undersökningen sågs tecken på uttorkning.

В результате анализа состава мочи, собранной перед обследованием, были выявлены признаки обезвоживания.

În urma analizei componentelor urinei recoltate înainte de examinare, au fost observate semne de deshidratare.

У результаті аналізу компонентів сечі, зібраної перед обстеженням, було виявлено ознаки зневоднення.

Como resultado da análise dos componentes da urina coletada antes do exame, foram observados sinais de desidratação.

Kết quả phân tích các thành phần của nước tiểu được lấy trước khi kiểm tra cho thấy có dấu hiệu mất nước.

Bilang resulta ng pagsusuri sa mga sangkap ng ihi na nakolekta bago ang pagsusuri, nakita ang mga palatandaan ng pagkatuyot.

จากผลการวิเคราะห์องค์ประกอบของปัสสาวะที่เก็บก่อนการตรวจ พบว่ามีสัญญาณของภาวะขาดน้ำ

ຜົນການວິເຄາະສ່ວນປະກອບຂອງນ້ຳຍ່ຽວທີ່ເກັບກ່ອນການກວດ ພົບວ່າມີສັນຍານຂອງການຂາດນ້ຳ.

Muayene öncesinde alınan idrarın bileşenleri analiz edildiğinde, dehidrasyon belirtileri görüldü.

பரிசோதனைக்கு முன் சேகரிக்கப்பட்ட சிறுநீரின் கூறுகளை பகுப்பாய்வு செய்ததில், நீரிழப்பின் அறிகுறிகள் காணப்பட்டன.

जांच से पहले लिए गए मूत्र के घटकों का विश्लेषण करने के परिणामस्वरूप निर्जलीकरण के संकेत दिखाई दिए।

A vizsgálat előtt levett vizelet összetételének elemzése alapján kiszáradás jelei mutatkoztak.

পরীক্ষার আগে সংগ্রহ করা প্রস্রাবের উপাদান বিশ্লেষণের ফলাফল অনুযায়ী, ডিহাইড্রেশনের লক্ষণ দেখা গেছে।

परीक्षण अघि सङ्कलन गरिएको मूत्रका अवयवहरूको विश्लेषणको नतिजा अनुसार निर्जलीकरणका लक्षणहरू देखिए।

පරීක්ෂණයට පෙර රැස් කළ මූත්‍රයේ සංඝටක විශ්ලේෂණයේ ප්‍රතිඵල අනුව, ජලහීනතාවයේ ලක්ෂණ දක්නට ලැබුණි.

စစ်ဆေးမှုမတိုင်မီ စုဆောင်းယူထားသော ဆီး၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသောအခါ ရေဓာတ်ချို့တဲ့နေသည့် လက္ခဏာများကို တွေ့မြင်ခဲ့သည်။

Шинжилгээ хийхийн өмнө авсан шээсний найрлагыг шинжилсний үр дүнд шингэн дутагдлын шинж тэмдэг илэрсэн.

Tekshiruvdan oldin olingan siydik tarkibini tahlil qilish natijasida suvsizlanish belgilari aniqlandi.

លទ្ធផលនៃការវិភាគសមាសធាតុនៃទឹកនោមដែលបានប្រមូលមុនពេលធ្វើតេស្ត បានបង្ហាញថាមានសញ្ញានៃការខ្វះទឹក។

Como resultado da análise dos componentes da urina recolhida antes do exame, observaram-se sinais de desidratação.

分析咗檢查前採集嘅尿液成分之後，結果顯示有脫水嘅跡象。