JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
爾
ngươi
mặt trời mọc
ngươi
ngươi
ngươi
phạm vi / khu vực
ngươi
bắt giữ
覚える
ngươi わからない
正解
問題文：
爾
正解：
ngươi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
爾
正解：
ngươi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
爾
正解
ngươi
誤りの選択肢
1. bắt giữ

2. mặt trời mọc

3. phạm vi / khu vực
Loading...
解説
音読み：ジ
訓読み：なんじ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
爾なんじ
音読み
ジ / ニ
訓読み
なんじ / その / のみ
ヘボン式ローマ字
ji
ピッチアクセント
じ:1
文字
ベトナム語の意味
ngươi (xưng hô cổ) / này, kia / chỉ, duy
爾なんじがいかに弁舌べんぜつを弄ろうしようとも、民たみの怨嗟えんさを覆おおい隠かくすことはかなわぬ。
翻訳する
ベトナム語訳
Cho dù bạn có khéo léo thao túng lời hùng biện của mình đến đâu, bạn cũng không thể che giấu sự phẫn nộ của người dân.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
案
đề án
dây xích
đề án
chín
đề án
đề án
đề án
sự chân thành
覚える
đề án わからない
正解
問題文：
案
正解：
đề án
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
案
正解：
đề án
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
案
正解
đề án
誤りの選択肢
1. sự chân thành

2. chín

3. dây xích
Loading...
解説
音読み：アン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
案あん
音読み
アン
訓読み
かんがえる / つくえ
ヘボン式ローマ字
an
ピッチアクセント
あん:1
文字
ベトナム語の意味
phương án / đề xuất / dự thảo
市場環境しじょうかんきょうの急変きゅうへんを踏ふまえ、複数ふくすうの収益化案しゅうえきかあんを並行へいこうして走はしらせることで、最悪さいあくの事態じたいにも備そなえる方針ほうしんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Xét đến sự biến động đột ngột của môi trường thị trường, chúng tôi chủ trương triển khai song song nhiều phương án kiếm tiền để cũng chuẩn bị cho cả tình huống xấu nhất.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鎌
liềm
liềm
liềm
luồng nước
liềm
chiết xuất
liềm
ẩm / làm giàu
覚える
liềm わからない
正解
問題文：
鎌
正解：
liềm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鎌
正解：
liềm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鎌
正解
liềm
誤りの選択肢
1. chiết xuất

2. luồng nước

3. ẩm / làm giàu
Loading...
解説
訓読み：かま
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鎌かま
音読み
レン / ケン
訓読み
かま
ヘボン式ローマ字
kama
ピッチアクセント
かま:1
文字
ベトナム語の意味
liềm / lưỡi liềm / cái hái
祖父そふは古ふるい鎌かまを研とぎながら、収穫しゅうかくの段取だんどりと村むらのしきたりについて滔々とうとうと語かたった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông nội vừa mài chiếc liềm cũ vừa thao thao kể về việc sắp xếp cho mùa thu hoạch và những phong tục của làng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
菊
hoa cúc
học rộng
hoa cúc
tàu lớn
hoa cúc
hoa cúc
hoa cúc
dấu hiệu / biển báo
覚える
hoa cúc わからない
正解
問題文：
菊
正解：
hoa cúc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
菊
正解：
hoa cúc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
菊
正解
hoa cúc
誤りの選択肢
1. tàu lớn

2. dấu hiệu / biển báo

3. học rộng
Loading...
解説
音読み：キク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
菊きく
音読み
キク
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
kiku
ピッチアクセント
きく:2
文字
ベトナム語の意味
hoa cúc / cây cúc
庭にわの隅すみに咲さく菊きくを眺ながめていると、移うつろう季節きせつの気配けはいが静しずかに胸むねに沁しみ入いった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngắm những bông cúc nở ở góc vườn, tôi cảm thấy dấu hiệu của mùa đang chuyển mình lặng lẽ thấm sâu vào lòng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
厳
nghiêm khắc / trang nghiêm
nghiêm khắc / trang nghiêm
nghiêm khắc / trang nghiêm
hôn nhân
nghiêm khắc / trang nghiêm
tâm tình sâu kín
nghiêm khắc / trang nghiêm
tạm thời / giả
覚える
nghiêm khắc / trang nghiêm わからない
正解
問題文：
厳
正解：
nghiêm khắc / trang nghiêm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
厳
正解：
nghiêm khắc / trang nghiêm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
厳
正解
nghiêm khắc / trang nghiêm
誤りの選択肢
1. tạm thời / giả

2. hôn nhân

3. tâm tình sâu kín
Loading...
解説
音読み：ゲン、ゴン
訓読み：きび（しい）、おごそ（か）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
厳げん
音読み
ゲン / ゴン
訓読み
おごそか / きびしい / いかめしい / いつくし
ヘボン式ローマ字
gen
ピッチアクセント
げん:1
文字
ベトナム語の意味
nghiêm khắc, nghiêm ngặt / cẩn trọng, chính xác / trang nghiêm, khắc khổ
厳罰主義げんばつしゅぎが常つねに抑止力よくしりょくになるとは限かぎらないと知しりつつも、彼かれはなお厳きびしい処分しょぶんを主張しゅちょうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù biết rằng chủ nghĩa trừng phạt nghiêm khắc không phải lúc nào cũng có tác dụng răn đe, ông vẫn tiếp tục chủ trương áp dụng hình phạt nghiêm khắc.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
諭
khuyên răn
khuyên răn
khuyên răn
tan chảy / hòa hợp
khuyên răn
dần dần
khuyên răn
tác hại
覚える
khuyên răn わからない
正解
問題文：
諭
正解：
khuyên răn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
諭
正解：
khuyên răn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
諭
正解
khuyên răn
誤りの選択肢
1. tan chảy / hòa hợp

2. dần dần

3. tác hại
Loading...
解説
音読み：ユ
訓読み：さと（す）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
諭ゆ
音読み
ユ
訓読み
さとす
ヘボン式ローマ字
yu
ピッチアクセント
ゆ:0
文字
ベトナム語の意味
khuyên răn / giảng giải / so sánh, ẩn dụ
師しは私わたしの過あやまちを諭さとし、視野しやを広ひろげるよう静しずかに導みちびいてくれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Thầy đã khuyên răn tôi về những lỗi lầm của mình và lặng lẽ dẫn dắt tôi mở rộng tầm nhìn.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
累
tích lũy
hanh thông
tích lũy
ở
tích lũy
vịnh / bờ biển
tích lũy
tích lũy
覚える
tích lũy わからない
正解
問題文：
累
正解：
tích lũy
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
累
正解：
tích lũy
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
累
正解
tích lũy
誤りの選択肢
1. hanh thông

2. vịnh / bờ biển

3. ở
Loading...
解説
音読み：ルイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
累るい
音読み
ルイ
訓読み
かさねる
ヘボン式ローマ字
rui
ピッチアクセント
るい:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
tích lũy / chồng chất / lũy kế
研究者けんきゅうしゃは、累積るいせきした誤差ごさを見み過すごせば、最終的さいしゅうてきな結論けつろんの妥当性だとうせいが根底こんていから揺ゆらぎかねないと警告けいこくした。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhà nghiên cứu cảnh báo rằng nếu bỏ qua các lỗi tích lũy, tính hợp lệ của kết luận cuối cùng có thể bị lung lay ngay từ nền tảng của nó.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
纍
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
俳
thơ haiku / diễn viên
thơ haiku / diễn viên
thơ haiku / diễn viên
lưu ly
thơ haiku / diễn viên
cây liễu
thơ haiku / diễn viên
khát nước
覚える
thơ haiku / diễn viên わからない
正解
問題文：
俳
正解：
thơ haiku / diễn viên
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
俳
正解：
thơ haiku / diễn viên
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
俳
正解
thơ haiku / diễn viên
誤りの選択肢
1. khát nước

2. cây liễu

3. lưu ly
Loading...
解説
音読み：ハイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
俳はい
音読み
ハイ
訓読み
わざおぎ / たわむれ
ヘボン式ローマ字
hai
ピッチアクセント
はい:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
diễn viên / thơ haiku
新進気鋭しんしんきえいの俳はいが主演しゅえんを務つとめた作品さくひんは、演技えんぎの緻密ちみつさゆえに批評家ひひょうかの評価ひょうかを二分にぶんした。
翻訳する
ベトナム語訳
Tác phẩm do một diễn viên trẻ đầy triển vọng thủ vai chính đã khiến giới phê bình chia rẽ trong đánh giá vì lối diễn xuất quá tỉ mỉ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
倭
Nhật Bản cổ đại
Nhật Bản cổ đại
Nhật Bản cổ đại
chòi nghỉ mát
Nhật Bản cổ đại
cừu
Nhật Bản cổ đại
xanh tím than
覚える
Nhật Bản cổ đại わからない
正解
問題文：
倭
正解：
Nhật Bản cổ đại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
倭
正解：
Nhật Bản cổ đại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
倭
正解
Nhật Bản cổ đại
誤りの選択肢
1. chòi nghỉ mát

2. cừu

3. xanh tím than
Loading...
解説
音読み：ワ
訓読み：やまと
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
倭わ
音読み
ワ
訓読み
やまと
ヘボン式ローマ字
wa
ピッチアクセント
わ:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
Yamato (tên cổ của Nhật Bản) / nước Wa (Nhật Bản thời cổ) / Nhật Bản (cách gọi cổ)
「倭わ」という字じは、古代こだい中国ちゅうごくの史書ししょにおいて日本にほん列島れっとうの諸しょ勢力せいりょくを指さす呼称こしょうとして用もちいられ、後のちに大和やまと政権せいけんの成立せいりつとも結むすびつけて論ろんじられる。
翻訳する
ベトナム語訳
Ký tự của Yamato được sử dụng trong lịch sử Trung Quốc cổ đại như một thuật ngữ đề cập đến các cường quốc khác nhau trong quần đảo Nhật Bản, và sau đó nó được thảo luận liên quan đến sự hình thành chính thể Yamato.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
毬
quả bóng
liêm khiết
quả bóng
vẽ / miêu tả
quả bóng
nôn / nhổ ra
quả bóng
quả bóng
覚える
quả bóng わからない
正解
問題文：
毬
正解：
quả bóng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
毬
正解：
quả bóng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
毬
正解
quả bóng
誤りの選択肢
1. liêm khiết

2. vẽ / miêu tả

3. nôn / nhổ ra
Loading...
解説
音読み：キュウ
訓読み：まり、いが
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
毬まり
音読み
キュウ
訓読み
まり
ヘボン式ローマ字
mari
ピッチアクセント
まり:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
quả bóng / vỏ gai (vỏ bọc quả) / nón (quả thông)
古ふるい屋敷やしきの薄うす暗ぐらい座敷ざしきに転ころがる毬まりは、かつてそこで遊あそんだ子こどもたちの気配けはいを、朽くちた畳たたみの匂においとともに、今いまなおかすかに留とどめていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Quả bóng lăn trong căn phòng chiếu tatami mờ mịt của dinh thự cũ vẫn còn mờ nhạt, cùng với mùi chiếu mục nát, sự hiện diện của những đứa trẻ đã từng chơi ở đó.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み