厳
stern; strict; severe; rigorous; harsh; stringent; exacting; scrupulous; precise; accurate; diligent; conscientious; earnest; devout; pious; austere
厳しい; 厳格; 厳格; 厳しい; 厳しい; 厳格; 厳格な; 綿密な; 正確な; 正確な; 勤勉な; 良心的な; 熱心な; 敬虔な; 信心深い; 厳格な
きびしく、正(ただ)しくするように求(もと)めるようすです。
严格 / 严厉 / 肃穆
嚴格 / 嚴謹、精確 / 莊嚴、肅穆
엄격한 / 엄숙한 / 엄밀한
tegas; ketat; keras / teliti; tepat / khidmat; saleh; asketis
tegas; keras (dalam disiplin) / ketat; cermat; teliti (mengikut peraturan) / serius; bersungguh-sungguh; saleh
estricto, riguroso, severo / preciso, exacto, escrupuloso / austero, solemne, devoto
sévère, strict, rigoureux / précis, exact, scrupuleux / solennel, austère
severo, rigido; severità / scrupoloso, preciso; rigoroso / austero; pio, devoto
streng; strikt / hart; rigoros / gewissenhaft; genau
streng; hård; barsk / grundig; samvittighedsfuld; nøje / asketisk; from
surowy, srogi; rygorystyczny / dokładny, skrupulatny / pobożny, ascetyczny
přísný, neústupný / tvrdý, krutý; strohý / důkladný, přesný; svědomitý
streng, strikt / streng/strengheid; hard, streng van aard / nauwgezet, precies
streng; hard / nøye; presis / askesisk; from
sträng, stram / noggrann, exakt / allvarlig, asketisk
строгий, суровый / точный, скрупулёзный / усердный, добросовестный
sever; aspru / strict; riguros / scrupulos; conștiincios
суворий, строгий / точний, прискіпливий / старанний, сумлінний
severo / rigoroso / austero
nghiêm khắc, nghiêm ngặt / cẩn trọng, chính xác / trang nghiêm, khắc khổ
mahigpit / mabagsik / masusi
เข้มงวด; เคร่งครัด / รุนแรง; โหด; ขึงขัง / ละเอียดถี่ถ้วน; เที่ยงตรง
ເຂັ້ມງວດ / ຮຸນແຮງ / ລະອຽດຮອບຄອບ
katı, sert (disiplin/kurallar) / titiz, sıkı (ölçüt/denetim) / ciddi, ağırbaşlı
கடுமையான; கடினமான / கடுப்பான; கண்டிப்பான / துல்லியமான; மிகச் சரியான
कठोर; सख़्त / गंभीर; सख़्त अनुशासन वाला / सटीक; सूक्ष्म
سخت / سخت گیر / کڑی نگرانی والا
szigorú, kemény / alapos, precíz / (vall.) jámbor, kegyes
קפדני; מחמיר / חמור; נוקשה / מדויק; דייקני
কঠোর; কড়া / নির্মম; রূঢ় / নির্ভুল; সূক্ষ্ম
कठोर / काटेकोर / गम्भीर
දැඩි; තද / දැඩිව නීතික/විනයක (කැඩපතක් වැනි) / ශුද්ධ/නිරවුල්; නිවැරදි
တင်းကျပ်သော၊ ခိုင်မာတင်းကြပ်သော / ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော / တိကျသေချာသော၊ စူးစမ်းသေချာသော
хатуу, чанга / хатуу ширүүн, хэрцгий / ягшмал, нямбай
qat’iy, qattiqqo‘l / og‘ir, shafqatsiz / aniq, puxta (sinchkov)
سختگیر؛ جدی / شدید؛ سخت / دقیق و موشکافانه
صارم/شديد / دقيق/محكم / ورِع/متقشّف
តឹងរ៉ឹង / ម៉ឺងម៉ាត់ / ម៉ត់ចត់
severo; rigoroso / estrito; exigente / preciso; escrupuloso
嚴格;嚴厲 / 嚴謹;精確 / 虔誠;莊嚴
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1