JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
繁
phồn thịnh / thường xuyên
cọng
phồn thịnh / thường xuyên
tiêu chảy
phồn thịnh / thường xuyên
phồn thịnh / thường xuyên
phồn thịnh / thường xuyên
non nớt
覚える
phồn thịnh / thường xuyên わからない
正解
問題文：
繁
正解：
phồn thịnh / thường xuyên
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
繁
正解：
phồn thịnh / thường xuyên
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
繁
正解
phồn thịnh / thường xuyên
誤りの選択肢
1. tiêu chảy

2. cọng

3. non nớt
Loading...
解説
音読み：ハン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
繁はん
音読み
ハン
訓読み
しげる
ヘボン式ローマ字
han
ピッチアクセント
はん:1
文字
ベトナム語の意味
thịnh vượng, phồn thịnh / nhiều, thường xuyên / bận rộn, náo nhiệt
この町まちは交易こうえきの拠点きょてんとして長ながらく栄さかえ、今いまなお繁はんの気きが満みちている。
翻訳する
ベトナム語訳
Thị trấn này từ lâu đã thịnh vượng như một trung tâm giao thương, và đến nay vẫn tràn đầy sức sống phồn thịnh.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
於
ở
đục
ở
chóp núi
ở
ở
ở
vương phi
覚える
ở わからない
正解
問題文：
於
正解：
ở
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
於
正解：
ở
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
於
正解
ở
誤りの選択肢
1. vương phi

2. chóp núi

3. đục
Loading...
解説
音読み：オ
訓読み：お（いて）、お（ける）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
於お
音読み
オ / ヨ
訓読み
おいて / おける / ああ / より
ヘボン式ローマ字
o
ピッチアクセント
お:1
文字
ベトナム語の意味
tại / trong / trên
当社とうしゃは、東京とうきょう本社ほんしゃ於おいて会議室かいぎしつにて、来期らいきの事業じぎょう計画けいかくを協議きょうぎした。
翻訳する
ベトナム語訳
Công ty chúng tôi đã thảo luận về kế hoạch kinh doanh cho kỳ tới tại phòng họp ở trụ sở chính Tokyo.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
維
duy trì
phồn thịnh / thường xuyên
duy trì
duy trì
duy trì
người hầu cận
duy trì
đầm lầy
覚える
duy trì わからない
正解
問題文：
維
正解：
duy trì
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
維
正解：
duy trì
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
維
正解
duy trì
誤りの選択肢
1. phồn thịnh / thường xuyên

2. người hầu cận

3. đầm lầy
Loading...
解説
音読み：イ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
維い
音読み
イ
訓読み
つな
ヘボン式ローマ字
i
ピッチアクセント
い:1
文字
ベトナム語の意味
duy trì, bảo tồn; nâng đỡ, ủng hộ / kết nối, ràng buộc / dây thừng; sợi
彼かれは維新後いしんごも理念りねんを維持いじし、民意みんいとの連関れんかんを維いで支ささえる仕組しくみを模索もさくし続つづけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông vẫn duy trì những lý tưởng của mình ngay cả sau cuộc Duy Tân và tiếp tục tìm kiếm một cơ chế có thể nâng đỡ mối liên hệ với ý chí của nhân dân.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
較
so sánh
cây phong
so sánh
lòng trung thành
so sánh
triều đình
so sánh
so sánh
覚える
so sánh わからない
正解
問題文：
較
正解：
so sánh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
較
正解：
so sánh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
較
正解
so sánh
誤りの選択肢
1. lòng trung thành

2. triều đình

3. cây phong
Loading...
解説
音読み：カク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
較かく
音読み
カク / コウ
訓読み
くらべる
ヘボン式ローマ字
kaku
ピッチアクセント
かく:1
文字
ベトナム語の意味
so sánh, đối chiếu / rõ ràng, hiển nhiên
新旧しんきゅうの政策効果せいさくこうかを較くらべるにあたり、短期的たんきてきな数字すうじだけでなく社会的しゃかいてきコストまで含ふくめて総合的そうごうてきに評価ひょうかすべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi so sánh hiệu quả của các chính sách cũ và mới, cần đánh giá một cách toàn diện, không chỉ dựa vào các con số ngắn hạn mà còn bao gồm cả chi phí xã hội.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鍛
rèn / rèn luyện
rồng
rèn / rèn luyện
người đẹp
rèn / rèn luyện
rèn / rèn luyện
rèn / rèn luyện
cấp bậc / lớp
覚える
rèn / rèn luyện わからない
正解
問題文：
鍛
正解：
rèn / rèn luyện
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鍛
正解：
rèn / rèn luyện
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鍛
正解
rèn / rèn luyện
誤りの選択肢
1. người đẹp

2. cấp bậc / lớp

3. rồng
Loading...
解説
音読み：タン
訓読み：きた（える）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鍛きた
音読み
タン
訓読み
きたえる
ヘボン式ローマ字
kita
ピッチアクセント
きた:2
文字
ベトナム語の意味
rèn (kim loại) / tôi luyện / rèn luyện
幾度いくどもの加熱かねつと槌つち打うちを経へて鍛きたえられた刀身とうしんは、単たんなる武具ぶぐを超こえ、職人しょくにんの美意識びいしきを宿やどしていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Lưỡi dao, được rèn qua quá trình nung nóng và búa lặp đi lặp lại, vượt qua một vũ khí đơn thuần và thể hiện sự nhạy cảm thẩm mỹ của nghệ nhân.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
縫
may
may
may
quan lại
may
ẩm / làm giàu
may
đề án
覚える
may わからない
正解
問題文：
縫
正解：
may
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
縫
正解：
may
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
縫
正解
may
誤りの選択肢
1. ẩm / làm giàu

2. quan lại

3. đề án
Loading...
解説
音読み：ホウ
訓読み：ぬ（う）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
縫ぬう
音読み
ホウ
訓読み
ぬう
ヘボン式ローマ字
nuu
ピッチアクセント
ぬう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
khâu / may / vá
彼女かのじょは破やぶれた旗はたを縫ぬい直なおし、再ふたたび掲かかげられるようにした。
翻訳する
ベトナム語訳
Cô ấy khâu lại lá cờ bị rách để nó có thể được treo lên một lần nữa.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
昴
cụm sao Thất Nữ
cụm sao Thất Nữ
cụm sao Thất Nữ
đối đãi / gặp
cụm sao Thất Nữ
vật hiến tế
cụm sao Thất Nữ
qua đời
覚える
cụm sao Thất Nữ わからない
正解
問題文：
昴
正解：
cụm sao Thất Nữ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
昴
正解：
cụm sao Thất Nữ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
昴
正解
cụm sao Thất Nữ
誤りの選択肢
1. vật hiến tế

2. qua đời

3. đối đãi / gặp
Loading...
解説
音読み：ボウ
訓読み：すばる
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
昴すばる
音読み
ボウ
訓読み
すばる
ヘボン式ローマ字
subaru
ピッチアクセント
すばる:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cụm sao Pleiades / cụm sao Bảy chị em (Thất Nữ)
冬ふゆの冴さえわたった夜空よぞらに昴すばるがひときわ鮮明せんめいに浮うかび上あがると、彼かれは幼おさないころ祖父そふから聞きいた宇宙うちゅうの途方とほうもない広ひろがりを思おもい出ださずにはいられなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi Pleiades nổi bật với độ rõ nét nổi bật trên bầu trời đêm mùa đông trong lành, anh không thể không nhớ lại sự rộng lớn đáng kinh ngạc của vũ trụ mà ông nội anh đã nói với anh thời thơ ấu.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
妃
vương phi
người đẹp
vương phi
vương phi
vương phi
chồi
vương phi
bão
覚える
vương phi わからない
正解
問題文：
妃
正解：
vương phi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
妃
正解：
vương phi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
妃
正解
vương phi
誤りの選択肢
1. bão

2. người đẹp

3. chồi
Loading...
解説
音読み：ヒ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
妃ひ
音読み
ヒ
訓読み
きさき
ヘボン式ローマ字
hi
ピッチアクセント
ひ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
phi tần; vương phi / hoàng phi (vợ vua) / công chúa
新あらたに即位そくいした王おうは、長年ながねん幽閉ゆうへいされていた妃きさきを宮廷きゅうていに迎むかえ戻もどすことで、分裂ぶんれつしかけた貴族社会きぞくしゃかいの秩序ちつじょを辛かろうじて保たもった。
翻訳する
ベトナム語訳
Vị vua mới đăng quang đã duy trì trật tự trong giới quý tộc, vốn đang trên bờ vực chia rẽ, bằng cách đưa nữ hoàng trở lại triều đình sau một thời gian dài bị giam cầm.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
壱
một
một
một
đồng cân
một
giá trị / giá cả
một
vĩ độ / sợi ngang
覚える
một わからない
正解
問題文：
壱
正解：
một
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
壱
正解：
một
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
壱
正解
một
誤りの選択肢
1. giá trị / giá cả

2. đồng cân

3. vĩ độ / sợi ngang
Loading...
解説
音読み：イチ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
壱いち
音読み
イチ / イツ
訓読み
ひとつ
ヘボン式ローマ字
ichi
ピッチアクセント
いち:2
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
số một (chữ Hán Nhật dùng trong văn bản pháp lý/tài chính) / dạng trang trọng của số 1 để tránh nhầm lẫn/gian lận
本契約書ほんけいやくしょの第壱条だいいちじょうに定さだめる義務ぎむを履行りこうしない場合ばあい、甲こうは乙おつに対たいし損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうできるものとする。
翻訳する
ベトナム語訳
Nếu không thực hiện các nghĩa vụ được quy định tại Điều 1 của bản hợp đồng này, bên A có thể yêu cầu bên B bồi thường thiệt hại.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
壹
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
僚
đồng nghiệp
cung kính
đồng nghiệp
đồng nghiệp
đồng nghiệp
trạng thái / thái độ
đồng nghiệp
duyệt
覚える
đồng nghiệp わからない
正解
問題文：
僚
正解：
đồng nghiệp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
僚
正解：
đồng nghiệp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
僚
正解
đồng nghiệp
誤りの選択肢
1. cung kính

2. trạng thái / thái độ

3. duyệt
Loading...
解説
音読み：リョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
僚りょう
音読み
リョウ
訓読み
とも / つかさ
ヘボン式ローマ字
ryo
ピッチアクセント
りょう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đồng nghiệp; đồng liêu / quan chức (trong từ ghép) / bạn đồng hành
僚りょうの助言じょげんに耳みみを傾かたむけつつも、最終的さいしゅうてきな判断はんだんは自分じぶんの責任せきにんで下くだすべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù lắng nghe lời khuyên của đồng nghiệp, bạn vẫn nên đưa ra quyết định cuối cùng với trách nhiệm của chính mình.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み