JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
疎
thưa thớt / xa cách
thưa thớt / xa cách
thưa thớt / xa cách
giấm
thưa thớt / xa cách
diêm tiêu
thưa thớt / xa cách
ngâm thơ
覚える
thưa thớt / xa cách わからない
正解
問題文：
疎
正解：
thưa thớt / xa cách
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
疎
正解：
thưa thớt / xa cách
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
疎
正解
thưa thớt / xa cách
誤りの選択肢
1. ngâm thơ

2. giấm

3. diêm tiêu
Loading...
解説
音読み：ソ
訓読み：うと（い）、うと（む）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
疎そ
音読み
ソ / ショ
訓読み
うとい / うとむ / まばら / おろそか
ヘボン式ローマ字
so
ピッチアクセント
そ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
thưa thớt / xa lánh, tránh né / lơ là, sơ sài
彼かれは部下ぶかを疎うとんじ、報告ほうこくも疎おろそかにした結果けっか、組織そしき全体ぜんたいが次第しだいに疎遠そえんになり、連携れんけいの目めは疎まばらになっていった。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta coi thường cấp dưới và cũng sao nhãng việc báo cáo; kết quả là toàn bộ tổ chức dần trở nên xa cách, các mối liên kết phối hợp ngày càng thưa thớt.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
倣
noi theo
lá chắn
noi theo
cây long não
noi theo
noi theo
noi theo
gieo hạt
覚える
noi theo わからない
正解
問題文：
倣
正解：
noi theo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
倣
正解：
noi theo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
倣
正解
noi theo
誤りの選択肢
1. cây long não

2. gieo hạt

3. lá chắn
Loading...
解説
音読み：ホウ
訓読み：なら（う）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
倣ほう
音読み
ホウ
訓読み
ならう
ヘボン式ローマ字
narau
ピッチアクセント
ならう:2
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
bắt chước / mô phỏng / noi theo
伝統工芸でんとうこうげいの技わざは先人せんじんに倣ならって学まなぶだけでなく、そこに自分じぶんの発想はっそうを重かさねてこそ次代じだいへ受うけ継つがれる。
翻訳する
ベトナム語訳
Kỹ thuật của nghề thủ công truyền thống không chỉ được học bằng cách noi theo các bậc tiền nhân, mà chỉ khi chồng thêm vào đó những ý tưởng của riêng mình thì mới có thể được truyền lại cho thế hệ sau.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
藩
phiên quốc
đấu đong
phiên quốc
xâm lược / xâm phạm
phiên quốc
phiên quốc
phiên quốc
cọng
覚える
phiên quốc わからない
正解
問題文：
藩
正解：
phiên quốc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
藩
正解：
phiên quốc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
藩
正解
phiên quốc
誤りの選択肢
1. xâm lược / xâm phạm

2. cọng

3. đấu đong
Loading...
解説
音読み：ハン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
藩はん
音読み
ハン
訓読み
まがき
ヘボン式ローマ字
han
ピッチアクセント
はん:1
文字
ベトナム語の意味
phiên quốc; lãnh địa phong kiến / nhà chư hầu; dòng họ cai trị một phiên / chư hầu; phiên thần
江戸幕府えどばくふの統制とうせいが弛緩しかんするにつれ、各藩かくはんは財政再建ざいせいさいけんを名目めいもくに独自どくじの軍制改革ぐんせいかいかくを推おし進すすめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi sự kiểm soát của Mạc phủ Edo chùng xuống, mỗi gia tộc tiến hành cải cách quân sự của riêng mình với lý do tái thiết tài chính.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
婿
con rể
tuổi Hợi
con rể
đi theo
con rể
sấm
con rể
con rể
覚える
con rể わからない
正解
問題文：
婿
正解：
con rể
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
婿
正解：
con rể
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
婿
正解
con rể
誤りの選択肢
1. sấm

2. đi theo

3. tuổi Hợi
Loading...
解説
音読み：セイ
訓読み：むこ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
婿むこ
音読み
セイ
訓読み
むこ
ヘボン式ローマ字
muko
ピッチアクセント
むこ:1
文字
ベトナム語の意味
con rể / chú rể / chồng ở rể
彼かれは婿むことして家業かぎょうを継つぐ覚悟かくごを示しめしたが、伝統でんとうと個人こじんの自由じゆうの板挟いたばさみになっていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy đã thể hiện quyết tâm kế nghiệp gia đình với tư cách là chàng rể, nhưng lại bị giằng xé giữa truyền thống và tự do cá nhân.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
汰
sàng lọc
sàng lọc
sàng lọc
cây du muku
sàng lọc
hướng đông nam
sàng lọc
tù nhân
覚える
sàng lọc わからない
正解
問題文：
汰
正解：
sàng lọc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
汰
正解：
sàng lọc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
汰
正解
sàng lọc
誤りの選択肢
1. tù nhân

2. cây du muku

3. hướng đông nam
Loading...
解説
音読み：タ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
汰た
音読み
タ / タイ
訓読み
よなう / よなげる
ヘボン式ローマ字
ta
ピッチアクセント
た:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
rửa sạch / rửa trôi / lọc bỏ bằng nước
洪水こうずいは街まちの汚よごれを容赦ようしゃなく汰たし去さり、残のこったのは瓦礫がれきと静寂せいじゃくだけだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Trận lũ đã không chút nương tay cuốn trôi mọi vết nhơ của thành phố, chỉ còn lại đống đổ nát và sự tĩnh lặng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
宮
cung điện / đền thờ
cung điện / đền thờ
cung điện / đền thờ
chiều dọc
cung điện / đền thờ
trừng phạt
cung điện / đền thờ
đáp lại
覚える
cung điện / đền thờ わからない
正解
問題文：
宮
正解：
cung điện / đền thờ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
宮
正解：
cung điện / đền thờ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
宮
正解
cung điện / đền thờ
誤りの選択肢
1. chiều dọc

2. trừng phạt

3. đáp lại
Loading...
解説
音読み：キュウ、グウ、ク
訓読み：みや
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
宮みや
音読み
キュウ / グウ / ク
訓読み
みや
ヘボン式ローマ字
miya
ピッチアクセント
みや:0
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
đền; miếu (Thần đạo) / cung điện; hoàng cung
古文書こもんじょに記しるされた宮みやは、単たんなる信仰しんこうの場ばにとどまらず、地域ちいきの政治的せいじてき結束けっそくを象徴しょうちょうする存在そんざいでもあった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngôi đền được mô tả trong các tài liệu cổ không chỉ đơn thuần là một nơi thờ cúng mà còn là biểu tượng của sự thống nhất chính trị của khu vực.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
傷
vết thương / làm đau
chuyển tiếp
vết thương / làm đau
vết thương / làm đau
vết thương / làm đau
quạt xếp
vết thương / làm đau
lịch
覚える
vết thương / làm đau わからない
正解
問題文：
傷
正解：
vết thương / làm đau
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
傷
正解：
vết thương / làm đau
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
傷
正解
vết thương / làm đau
誤りの選択肢
1. chuyển tiếp

2. quạt xếp

3. lịch
Loading...
解説
音読み：ショウ
訓読み：きず、いた（む）、いた（める）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
傷きず
音読み
ショウ
訓読み
きず / いたむ / いためる
ヘボン式ローマ字
kizu
ピッチアクセント
きず:0
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
vết thương / thương tích / tổn thương
彼かれは過去かこの傷きずを隠かくすために笑わらってみせるが、その沈黙ちんもくの奥おくにはいまだ癒いえない痛いたみが潜ひそんでいる。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy cười để che giấu những vết thương trong quá khứ, nhưng sâu trong sự im lặng ấy vẫn ẩn chứa nỗi đau chưa hề lành.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
尽
dùng hết
đến / tột cùng
dùng hết
cần thiết
dùng hết
chữa lành
dùng hết
dùng hết
覚える
dùng hết わからない
正解
問題文：
尽
正解：
dùng hết
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
尽
正解：
dùng hết
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
尽
正解
dùng hết
誤りの選択肢
1. cần thiết

2. chữa lành

3. đến / tột cùng
Loading...
解説
音読み：ジン
訓読み：つ（くす）、つ（きる）、つ（かす）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
尽じん・つくす・つきる・つかす・ことごとく
音読み
ジン
訓読み
つくす / つきる / つかす / ことごとく
ヘボン式ローマ字
jin
ピッチアクセント
じん:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
dùng hết, cạn kiệt / tận lực, hết mình / phụng sự, phục vụ
会議かいぎの連続れんぞくで気力きりょくが尽つき、判断力はんだんりょくまで鈍にぶってしまった。
翻訳する
ベトナム語訳
Do liên tiếp có các cuộc họp nên tôi kiệt sức, đến cả khả năng phán đoán cũng trở nên cùn đi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
盡
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
保
giữ gìn
quấy rầy
giữ gìn
giữ gìn
giữ gìn
chính nghĩa / bổn phận
giữ gìn
dính
覚える
giữ gìn わからない
正解
問題文：
保
正解：
giữ gìn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
保
正解：
giữ gìn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
保
正解
giữ gìn
誤りの選択肢
1. quấy rầy

2. chính nghĩa / bổn phận

3. dính
Loading...
解説
音読み：ホ
訓読み：たも（つ）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
保ほ
音読み
ホ / ホウ
訓読み
たもつ
ヘボン式ローマ字
ho
ピッチアクセント
ほ:1
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
bảo vệ / bảo đảm
緊急時きんきゅうじに備えそなえ、個人情報こじんじょうほうの保ほを名目めいもくに過度かどな監視かんしを正当化せいとうかする政策せいさくには、慎重しんちょうな検証けんしょうが不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Để chuẩn bị cho các tình huống khẩn cấp, cần phải thẩm định một cách thận trọng các chính sách lấy danh nghĩa bảo vệ thông tin cá nhân để biện minh cho việc giám sát quá mức.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
騎
cưỡi ngựa
rộng / truyền bá
cưỡi ngựa
cưỡi ngựa
cưỡi ngựa
tôn trọng / vẫn
cưỡi ngựa
yết kiến
覚える
cưỡi ngựa わからない
正解
問題文：
騎
正解：
cưỡi ngựa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
騎
正解：
cưỡi ngựa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
騎
正解
cưỡi ngựa
誤りの選択肢
1. rộng / truyền bá

2. yết kiến

3. tôn trọng / vẫn
Loading...
解説
音読み：キ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
騎き
音読み
キ
訓読み
のる
ヘボン式ローマ字
ki
ピッチアクセント
き:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
cưỡi ngựa / kỵ binh / kỵ sĩ
古文書こもんじょに散見さんけんされる「騎き」の一字いちじは、単たんなる移動手段いどうしゅだんではなく、武士ぶしの身分秩序みぶんちつじょを象徴しょうちょうしていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ký tự biểu thị việc cưỡi ngựa, thường được tìm thấy trong các tài liệu cũ, tượng trưng không chỉ là một phương tiện giao thông mà còn là hệ thống phân cấp địa vị của các chiến binh.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み