尽
exhaust / use up / run out of / deplete / befriend / serve
使い果たす / 枯渇させる / 仲良くなる / 役立つ
使（つか）い切（き）る、なくす、親（した）しくなる、役（やく）に立（た）つという意味（いみ）を表（あらわ）す字（じ）です。
用尽；耗尽；枯竭 / 竭尽全力；尽心尽力 / 侍奉；效劳；交好
用盡；耗盡 / 盡力；竭盡 / 侍奉；效勞（對人）
다하다, 소진하다 / 바닥나다, 다 떨어지다 / 섬기다, 봉사하다
menghabiskan; menggunakan sampai habis / kehabisan; menjadi habis / mengabdi; melayani
menghabiskan; menggunakan hingga habis / kehabisan; susut/habis sumber / bersahabat; melayani/berkhidmat
agotar; usar por completo / acabarse; quedarse sin / servir; dedicarse plenamente
épuiser; utiliser jusqu’au bout / s’épuiser; venir à manquer / se dévouer; servir; se lier d’amitié
esaurire; consumare fino alla fine / finire; essere esaurito (di risorse) / servire con dedizione; fare amicizia
(zu Ende) bringen; völlig aufbrauchen / erschöpfen; auslaufen / (jmdm.) dienen; sich widmen
udtømme; opbruge / slippe op; være udtømt / tjene; stå til tjeneste
wyczerpać (zużyć do końca) / skończyć się, wyczerpać się (o zasobach) / obsługiwać, służyć; zaprzyjaźniać się
vyčerpat, spotřebovat / dojít, být vyčerpán / sloužit, vyhovět
uitputten; opgebruiken / ten einde brengen; volledig doen / dienen; zich inzetten voor
bruke opp; tømme; uttømme / bli tom; ta slutt; gå tom / gjøre sitt ytterste; yte fullt ut
uttömma; förbruka / ta slut; sina / tjäna; stå till tjänst
исчерпывать, израсходовать / заканчиваться, истощаться / служить, заботиться (о ком‑л.)
a epuiza; a consuma complet / a se termina; a rămâne fără / a sluji; a servi (cu devotament)
вичерпувати, витрачати до кінця / закінчуватися, спливати (про ресурси, час) / повністю, до краю (напр. 尽くす — докладати всіх зусиль)
esgotar; consumir até o fim / acabar-se; se esgotar / servir; dedicar-se a
dùng hết, cạn kiệt / tận lực, hết mình / phụng sự, phục vụ
ubusin/maubos / magsilbi/maglingkod / makipagkaibigan
ใช้จนหมด; ทำให้หมดสิ้น / หมด; สิ้นสุด; ร่อยหรอ / รับใช้; ทำหน้าที่เพื่อ
ໝົດໄປ / ໃຊ້ຈົນໝົດ / ຮັບໃຊ້
tüketmek, bitirmek / tükenmek, kalmamak / sonuna kadar; bütünüyle
முற்றிலும் பயன்படுத்தி முடி / தீர்ந்து போக / சோர்வடையச் செய்
समाप्त करना; खर्च कर देना / थकाना; चूक जाना / पूरी तरह; पूर्णतः
ختم کرنا، خرچ کر ڈالنا / کم کرنا، ختم ہو جانا / دوستی کرنا، خدمت کرنا
kimerít, felhasznál (teljesen) / kifogy (vmiből), elfogy / barátkozik; szolgál
למצות; להשתמש עד תום / להתכלות; לאזול; להיגמר / לשרת; לשרת בנאמנות
শেষ করে ফেলা / নিঃশেষ/ক্ষয় করা / সেবা করা
समाप्त पार्नु / सेवा गर्नु / मित्रता गाँस्नु
සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කර අවසන් කිරීම / ක්ෂය වීම/ඉකුත් වීම / සම්පූර්ණයෙන්ම සේවය කිරීම/කැප වීම
အကုန်သုံး၍ ကုန်စေခြင်း / အပြည့်အဝ ကြိုးစားခြင်း / ဝန်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် မိတ်ဖြစ်ခြင်း
барах, дуустал хэрэглэх / барагдах, дуусах / чадлаараа хийх
tugatmoq, sarflab yubormoq / tugab qolmoq, qurimoq / butunlay, to‘liq
تمام/همه (بهطور کامل) / به پایان رساندن، مصرف/تهی کردن؛ تمام شدن / به نهایت رساندن؛ بهکار گرفتن همهٔ توان
يَستَنفِد؛ يُنفِق حتى النهاية / يَنفَد؛ يَتَلاشَى / يَخدُم؛ يُحسِن الصُّحبة
អស់ / ប្រើអស់ / បម្រើ
esgotar; consumir até ao fim / acabar-se; ficar sem / servir; dedicar-se a
用盡 / 耗盡 / 服侍
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
