JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
沙
cát
khóc
cát
tằm
cát
vẻ bóng bẩy
cát
cát
覚える
cát わからない
正解
問題文：
沙
正解：
cát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
沙
正解：
cát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
沙
正解
cát
誤りの選択肢
1. khóc

2. vẻ bóng bẩy

3. tằm
Loading...
解説
音読み：サ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
沙さ
音読み
サ / シャ
訓読み
すな / よなげる
ヘボン式ローマ字
sa
ピッチアクセント
さ:0
文字
ベトナム語の意味
cát, bụi / bờ biển, đường bờ biển, ven nước
嵐あらしが過すぎ去さったあと、窓まど枠わくには沙すなが薄うすく積つもり、街まちが一夜いちやで別べっ世界せかいになったことを物語ものがたっていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Sau khi cơn bão đi qua, một lớp cát mỏng phủ trên khung cửa sổ, như kể lại rằng chỉ qua một đêm, thành phố đã biến thành một thế giới khác.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
庸
tầm thường
bản thân
tầm thường
tầm thường
tầm thường
cơn gió mạnh
tầm thường
bá quyền
覚える
tầm thường わからない
正解
問題文：
庸
正解：
tầm thường
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
庸
正解：
tầm thường
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
庸
正解
tầm thường
誤りの選択肢
1. bản thân

2. cơn gió mạnh

3. bá quyền
Loading...
解説
音読み：ヨウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
庸よう
音読み
ヨウ
訓読み
もちいる / つね / なみ / いさお
ヘボン式ローマ字
you
ピッチアクセント
よう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tầm thường / bình thường / xoàng xĩnh
彼かれの論考ろんこうは奇きを衒てらわず、庸ようの価値かちを再評価さいひょうかすることで、かえって時代じだいの軽薄けいはくさを鋭するどく照てらし出だした。
翻訳する
ベトナム語訳
Không cố gắng lập dị, bài luận của ông đã làm sáng tỏ rõ ràng sự nông cạn của thời đại bằng cách đánh giá lại giá trị của những điều bình thường.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
匡
uốn nắn
rồng
uốn nắn
hùng tráng
uốn nắn
lưỡi
uốn nắn
uốn nắn
覚える
uốn nắn わからない
正解
問題文：
匡
正解：
uốn nắn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
匡
正解：
uốn nắn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
匡
正解
uốn nắn
誤りの選択肢
1. lưỡi

2. rồng

3. hùng tráng
Loading...
解説
音読み：キョウ
訓読み：ただ（す）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
匡こう
音読み
キョウ / オウ
訓読み
ただす / すくう
ヘボン式ローマ字
kou
ピッチアクセント
こう:1
文字
ベトナム語の意味
chấn chỉnh, sửa đúng / huấn luyện / cứu giúp, cứu vớt
新社長しんしゃちょうは乱みだれた社風しゃふうを匡ただし、社員しゃいんを鍛きたえ直なおすために厳格げんかくな研修制度けんしゅうせいどを導入どうにゅうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Tân chủ tịch đã chấn chỉnh lại văn hóa công ty đang rối loạn và áp dụng một chế độ đào tạo nghiêm ngặt nhằm rèn luyện lại nhân viên.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
乙
thứ hai
thứ hai
thứ hai
tích lũy
thứ hai
lương
thứ hai
cảm ơn / xin lỗi
覚える
thứ hai わからない
正解
問題文：
乙
正解：
thứ hai
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
乙
正解：
thứ hai
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
乙
正解
thứ hai
誤りの選択肢
1. cảm ơn / xin lỗi

2. lương

3. tích lũy
Loading...
解説
音読み：オツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
乙おつ
音読み
オツ / イツ
訓読み
おと / きのと
ヘボン式ローマ字
otsu
ピッチアクセント
おつ:1
文字
ベトナム語の意味
thứ hai (trong thứ tự truyền thống) / thiên can thứ hai: Ất / ký hiệu “bên B” (đối tượng thứ hai)
契約けいやく条項じょうこうは甲こう・乙おつの順じゅんに整理せいりされているが、乙おつの義務ぎむだけは例外的れいがいてきに厳格げんかくに定さだめられている。
翻訳する
ベトナム語訳
Các điều khoản hợp đồng được sắp xếp theo thứ tự Bên A rồi đến Bên B, nhưng riêng các nghĩa vụ của Bên B thì ngoại lệ được quy định một cách nghiêm ngặt.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
酷
tàn khốc
phân phát
tàn khốc
tàn khốc
tàn khốc
may mắn
tàn khốc
khắc phục
覚える
tàn khốc わからない
正解
問題文：
酷
正解：
tàn khốc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
酷
正解：
tàn khốc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
酷
正解
tàn khốc
誤りの選択肢
1. may mắn

2. phân phát

3. khắc phục
Loading...
解説
音読み：コク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
酷こく
音読み
コク
訓読み
ひどい / むごい
ヘボン式ローマ字
koku
ピッチアクセント
こく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tàn nhẫn / khắc nghiệt / cực kỳ
彼かれの酷こくな采配さいはいは、部下ぶかの尊厳そんげんを顧かえりみないという点てんで、到底とうてい看過かんかできるものではなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Những quyết định tàn nhẫn của anh ta hoàn toàn không thể chấp nhận được vì chúng không quan tâm đến phẩm giá của cấp dưới.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
吟
ngâm thơ
cánh cửa
ngâm thơ
ngâm thơ
ngâm thơ
chiếu chỉ
ngâm thơ
cá voi
覚える
ngâm thơ わからない
正解
問題文：
吟
正解：
ngâm thơ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
吟
正解：
ngâm thơ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
吟
正解
ngâm thơ
誤りの選択肢
1. cánh cửa

2. cá voi

3. chiếu chỉ
Loading...
解説
音読み：ギン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
吟ぎん
音読み
ギン
訓読み
うたう
ヘボン式ローマ字
gin
ピッチアクセント
ぎん:1
文字
ベトナム語の意味
ngâm thơ, ngâm vịnh / thưởng thức, nghiền ngẫm / rên rỉ
静しずまり返かえった能舞台のうぶたいで、彼かれは一節いっせつを吟ぎんじ、言葉ことばの余韻よいんだけが客席きゃくせきに満みちた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trên sân khấu Noh tĩnh lặng như tờ, anh cất giọng ngâm một đoạn, và chỉ dư âm của lời nói là tràn ngập khán phòng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
薫
thơm ngát
khóc
thơm ngát
hoa cúc
thơm ngát
thơm ngát
thơm ngát
sáo
覚える
thơm ngát わからない
正解
問題文：
薫
正解：
thơm ngát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
薫
正解：
thơm ngát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
薫
正解
thơm ngát
誤りの選択肢
1. hoa cúc

2. khóc

3. sáo
Loading...
解説
音読み：クン
訓読み：かお（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
薫かおる
音読み
クン
訓読み
かおる / かおりぐさ / たく
ヘボン式ローマ字
kun
ピッチアクセント
くん:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
thơm, có hương / hương thơm / hun/xông khói
庭にわに咲さく白梅はくばいの薫かおりが、沈しずんだ心こころをそっとほどいてくれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Hương thơm của hoa mơ trắng nở trong vườn đã khẽ gỡ rối tâm hồn nặng trĩu của tôi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
薰
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
嵩
thể tích
hỏi / tìm kiếm
thể tích
mang thai
thể tích
vô cùng
thể tích
thể tích
覚える
thể tích わからない
正解
問題文：
嵩
正解：
thể tích
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
嵩
正解：
thể tích
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
嵩
正解
thể tích
誤りの選択肢
1. vô cùng

2. hỏi / tìm kiếm

3. mang thai
Loading...
解説
音読み：スウ
訓読み：かさ、かさ（む）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
嵩かさ
音読み
スウ / シュウ
訓読み
かさ / かさむ / たかい
ヘボン式ローマ字
kasa
ピッチアクセント
かさ:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
chồng chất, tích tụ; tăng dồn / thể tích, dung tích; độ cồng kềnh
在庫ざいこが嵩かさむ一方いっぽうで需要じゅようは伸のびず、資金繰しきんぐりはますます逼迫ひっぱくしていった。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong khi hàng tồn kho cứ tăng lên thì nhu cầu không tăng, dòng tiền ngày càng trở nên eo hẹp.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
禅
thiền định
trốn thoát / xuất chúng
thiền định
thiền định
thiền định
bắt đầu
thiền định
lò
覚える
thiền định わからない
正解
問題文：
禅
正解：
thiền định
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
禅
正解：
thiền định
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
禅
正解
thiền định
誤りの選択肢
1. lò

2. trốn thoát / xuất chúng

3. bắt đầu
Loading...
解説
音読み：ゼン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
禅ぜん
音読み
ゼン / セン
訓読み
ゆずる
ヘボン式ローマ字
zen
ピッチアクセント
ぜん:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
Thiền; thiền định; Thiền tông (Phật giáo). / Thiện nhượng; nhường ngôi (của hoàng đế). / Lễ thiện (trong phong thiện) – nghi lễ tế tự của hoàng đế.
史料しりょうによれば、禅ぜんは中国ちゅうごくの皇帝こうていが天てんに犠牲ぎせいをささげるための祭祀さいしであり、政治的せいじてき正統性せいとうせいを内外ないがいに誇示こじする装置そうちとして機能きのうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Theo các sử liệu, Thiền là một nghi lễ tế tự mà hoàng đế Trung Hoa thực hiện để dâng vật hiến tế lên Trời, và nó đã vận hành như một thiết chế dùng để phô trương tính chính thống chính trị ra cả trong lẫn ngoài.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
禪
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
帝
bậc đế vương
nô lệ
bậc đế vương
chuông nhỏ
bậc đế vương
rung / vung
bậc đế vương
bậc đế vương
覚える
bậc đế vương わからない
正解
問題文：
帝
正解：
bậc đế vương
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
帝
正解：
bậc đế vương
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
帝
正解
bậc đế vương
誤りの選択肢
1. rung / vung

2. nô lệ

3. chuông nhỏ
Loading...
解説
音読み：テイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
帝みかど
音読み
テイ
訓読み
みかど
ヘボン式ローマ字
mikado
ピッチアクセント
みかど:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
hoàng đế / đế vương / quân chủ tối cao
古文書こもんじょによれば、その帝みかどは天命てんめいを掲かかげて群雄ぐんゆうを統すべたが、晩年ばんねんには権力けんりょくの空むなしさを悟さとったという。
翻訳する
ベトナム語訳
Theo các ghi chép cổ xưa, vị vua đó cai trị các lãnh chúa đối thủ nhân danh sự ủy thác của Thiên đường, nhưng trong những năm cuối đời, ông được cho là đã nhận ra sự trống rỗng của quyền lực.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み