JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
蓮
sen
sen
sen
phúc lợi
sen
ân huệ / biết ơn
sen
yên ổn
覚える
sen わからない
正解
問題文：
蓮
正解：
sen
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
蓮
正解：
sen
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
蓮
正解
sen
誤りの選択肢
1. ân huệ / biết ơn

2. phúc lợi

3. yên ổn
Loading...
解説
音読み：レン
訓読み：はす
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
蓮はす
音読み
レン
訓読み
はす / はちす
ヘボン式ローマ字
hasu
ピッチアクセント
はす:0
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
cây sen / hoa sen (Nelumbo nucifera)
薄明はくめいの池いけで蓮はすが静しずかに花はなを開ひらくさまを見みていると、日々ひびの喧騒けんそうが嘘うそのように遠とおのいていった。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhìn những đóa sen lặng lẽ nở hoa trên mặt hồ lúc chạng vạng, tiếng ồn ào náo nhiệt hằng ngày cứ như lời dối trá mà dần trở nên xa vời.
詳細
意味のイメージ

蓮
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
邦
đất nước
đất nước
đất nước
dư dả
đất nước
bão
đất nước
con cả
覚える
đất nước わからない
正解
問題文：
邦
正解：
đất nước
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
邦
正解：
đất nước
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
邦
正解
đất nước
誤りの選択肢
1. con cả

2. dư dả

3. bão
Loading...
解説
音読み：ホウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
邦ほう
音読み
ホウ
訓読み
くに
ヘボン式ローマ字
kuni
ピッチアクセント
くに:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
bản quốc (thường chỉ Nhật Bản) / nước nhà / đất nước
明治期めいじきの知識人ちしきじんにとって、「邦くに」の近代化きんだいかは、西洋せいようの制度せいどを無批判むひはんに移植いしょくすることではなく、固有こゆうの文脈ぶんみゃくに即そくして再構成さいこうせいする営いとなみだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Đối với các trí thức thời Minh Trị, hiện đại hóa quê hương của họ, Nhật Bản, không phải là vấn đề cấy ghép các thể chế phương Tây một cách không phê phán, mà là xây dựng lại chúng phù hợp với bối cảnh riêng của nó.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
祉
phúc lợi
phúc lợi
phúc lợi
hào thành
phúc lợi
nhuộm / làm bẩn
phúc lợi
điên cuồng
覚える
phúc lợi わからない
正解
問題文：
祉
正解：
phúc lợi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
祉
正解：
phúc lợi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
祉
正解
phúc lợi
誤りの選択肢
1. điên cuồng

2. nhuộm / làm bẩn

3. hào thành
Loading...
解説
音読み：シ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
祉し
音読み
シ
訓読み
さいわい
ヘボン式ローマ字
shi
ピッチアクセント
し:1
文字
ベトナム語の意味
phúc lợi / hạnh phúc / may mắn
地域福祉ちいきふくしの理念りねんを実効性じっこうせいある制度せいどに落とし込むおとしこむには、当事者とうじしゃの尊厳そんげんを軸じくに据えたすえた継続的けいぞくてきな検証けんしょうが不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Để hiện thực hóa các nguyên tắc của phúc lợi cộng đồng thành một chế độ có hiệu quả, việc kiểm chứng liên tục đặt phẩm giá của người trong cuộc làm trọng tâm là điều không thể thiếu.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
聡
thông minh
thêm vào
thông minh
ma quỷ / phép thuật
thông minh
thông minh
thông minh
dần dần
覚える
thông minh わからない
正解
問題文：
聡
正解：
thông minh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
聡
正解：
thông minh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
聡
正解
thông minh
誤りの選択肢
1. thêm vào

2. ma quỷ / phép thuật

3. dần dần
Loading...
解説
音読み：ソウ
訓読み：さと（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
聡さとし
音読み
ソウ
訓読み
さとい
ヘボン式ローマ字
satoshi
ピッチアクセント
さとし:1
文字
ベトナム語の意味
thông minh / sáng suốt / tinh tường
彼かれは聡そうを自負じふしていたが、肝心かんじんな場面ばめんほど思おもい込こみに縛しばられ、判断はんだんを誤あやまることが多おおかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta tự hào mình thông minh, nhưng càng vào những lúc then chốt thì càng bị trói buộc bởi định kiến và thường đưa ra phán đoán sai lầm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
睦
hòa thuận
hòa thuận
hòa thuận
khai hoang
hòa thuận
tác hại
hòa thuận
phẫn uất
覚える
hòa thuận わからない
正解
問題文：
睦
正解：
hòa thuận
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
睦
正解：
hòa thuận
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
睦
正解
hòa thuận
誤りの選択肢
1. phẫn uất

2. tác hại

3. khai hoang
Loading...
解説
音読み：ボク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
睦ぼく
音読み
ボク / モク
訓読み
むつまじい / むつむ / むつぶ
ヘボン式ローマ字
mutsumi
ピッチアクセント
むつみ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
hòa thuận / thân mật / hòa hợp
長年ながねんの確執かくしつを乗のり越こえ、両家りょうけが再ふたたび睦むつみを旨むねとして歩あゆみ寄よったことは、地域ちいき社会しゃかいの亀裂きれつを修復しゅうふくする端緒たんしょとなった。
翻訳する
ベトナム語訳
Vượt qua nhiều năm bất hòa, hai gia đình một lần nữa tiếp cận nhau với sự hòa hợp làm nguyên tắc chỉ đạo, điều này trở thành bước đầu tiên để hàn gắn rạn nứt trong cộng đồng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
朴
mộc mạc / mộc lan
đồng đều / cùng nhau
mộc mạc / mộc lan
cháy sém / sốt ruột
mộc mạc / mộc lan
xâm lược / xâm phạm
mộc mạc / mộc lan
mộc mạc / mộc lan
覚える
mộc mạc / mộc lan わからない
正解
問題文：
朴
正解：
mộc mạc / mộc lan
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
朴
正解：
mộc mạc / mộc lan
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
朴
正解
mộc mạc / mộc lan
誤りの選択肢
1. cháy sém / sốt ruột

2. xâm lược / xâm phạm

3. đồng đều / cùng nhau
Loading...
解説
音読み：ボク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
朴ぼく
音読み
ボク
訓読み
ほお
ヘボン式ローマ字
boku
ピッチアクセント
ぼく:1
文字
ベトナム語の意味
giản dị, mộc mạc / chân thật, chân thành / cây mộc lan
彼かれの朴ぼくな言葉ことばには飾かざり気けがなく、かえって胸むねを打うった。
翻訳する
ベトナム語訳
Những lời mộc mạc của anh ấy không hề trau chuốt, trái lại càng khiến tôi xúc động.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
颯
cơn gió mạnh
cơn gió mạnh
cơn gió mạnh
điềm lành
cơn gió mạnh
đặt cố định
cơn gió mạnh
bục
覚える
cơn gió mạnh わからない
正解
問題文：
颯
正解：
cơn gió mạnh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
颯
正解：
cơn gió mạnh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
颯
正解
cơn gió mạnh
誤りの選択肢
1. đặt cố định

2. bục

3. điềm lành
Loading...
解説
音読み：サツ、ソウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
颯はやて
音読み
サツ / ソウ
訓読み
さっと / はやて
ヘボン式ローマ字
satsu
ピッチアクセント
さつ:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cơn gió mạnh; gió giật / gió ào ào, vù vù / gió lốc dữ dội
颯はやてと嵐あらしが街まちを呑のみ込こみ、あらゆる計画けいかくが一瞬いっしゅんで白紙はくしに戻もどった。
翻訳する
ベトナム語訳
Gió rít và bão tố nuốt chửng cả thành phố, khiến mọi kế hoạch trong chớp mắt trở về con số không.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鎖
dây xích
trang trí
dây xích
dũng mãnh
dây xích
tiền công / tiền thuê
dây xích
dây xích
覚える
dây xích わからない
正解
問題文：
鎖
正解：
dây xích
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鎖
正解：
dây xích
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鎖
正解
dây xích
誤りの選択肢
1. dũng mãnh

2. tiền công / tiền thuê

3. trang trí
Loading...
解説
音読み：サ
訓読み：くさり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鎖くさり
音読み
サ
訓読み
くさり / とざす
ヘボン式ローマ字
kusari
ピッチアクセント
くさり:0
文字
ベトナム語の意味
xích; dây xích / liên kết; xâu chuỗi / phong tỏa; đóng kín; chặn
不祥事ふしょうじが発覚はっかくした瞬間しゅんかん、組織そしきは鎖くさりのように連なるつらなる責任せきにんの所在しょざいを曖昧あいまいにしようとした。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngay khoảnh khắc vụ bê bối bị phát giác, tổ chức đã tìm cách làm mơ hồ hóa việc trách nhiệm thuộc về ai, vốn nối tiếp nhau như một sợi xích.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
墳
gò mộ
gò mộ
gò mộ
yết kiến
gò mộ
thanh ngang
gò mộ
vẻ bóng bẩy
覚える
gò mộ わからない
正解
問題文：
墳
正解：
gò mộ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
墳
正解：
gò mộ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
墳
正解
gò mộ
誤りの選択肢
1. vẻ bóng bẩy

2. thanh ngang

3. yết kiến
Loading...
解説
音読み：フン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
墳ふん
音読み
フン
訓読み
はか
ヘボン式ローマ字
fun
ピッチアクセント
ふん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
phần mộ / mồ mả / gò mộ
発掘調査はっくつちょうさの結果けっか、この墳ふんは豪族ごうぞくの権力けんりょくを誇示こじするために築きずかれた可能性かのうせいが高たかいと判明はんめいした。
翻訳する
ベトナム語訳
Kết quả khai quật khảo cổ cho thấy nhiều khả năng ngôi mộ gò này được xây dựng nhằm phô trương quyền lực của một hào tộc.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
酌
rót rượu
đỉnh núi cao vút
rót rượu
bồi bổ
rót rượu
đá lưu ly
rót rượu
rót rượu
覚える
rót rượu わからない
正解
問題文：
酌
正解：
rót rượu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
酌
正解：
rót rượu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
酌
正解
rót rượu
誤りの選択肢
1. bồi bổ

2. đỉnh núi cao vút

3. đá lưu ly
Loading...
解説
音読み：シャク
訓読み：く（む）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
酌しゃく
音読み
シャク
訓読み
くむ
ヘボン式ローマ字
shaku
ピッチアクセント
しゃく:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
rót rượu (sake) / múc, múc bằng gáo / cân nhắc, chiếu cố (nghĩa bóng)
宴席えんせきでは、目上めうえの人ひとに先さきんじて酌しゃくをするのは無作法ぶさほうとされることがある。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong tiệc rượu, việc rót rượu trước người bề trên đôi khi bị coi là thất lễ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み