維
maintain, sustain, preserve, uphold, support, connect / rope
維持する、持続する、保存する、支持する、支える、繋ぐ
ものを保（たも）ち、続（つづ）けることです。支（ささ）えたり、つないだりする意味（いみ）もあります。
维持；维护；保持 / 支撑；连接 / 绳索
維持、維護、支撐；連繫 / 繩索
유지·보존·지지 / 연결 / 밧줄
memelihara; mempertahankan / mendukung; menghubungkan / tali; serat
memelihara; mengekalkan; mempertahankan / menyokong; menopang / tali; penghubung
mantener, sostener, preservar / conectar, enlazar / cuerda, soga
maintenir / relier / corde
mantenere, sostenere, preservare / difendere, far valere; mantenere in vigore / corda, fune; collegamento
erhalten, bewahren / aufrechterhalten, stützen / Seil, Schnur; Verbindung
vedligeholde, opretholde / støtte, bære / forbinde; reb
utrzymywać, podtrzymywać; zachowywać / wspierać, podtrzymywać (np. poglądy, zasady) / łączyć, wiązać (liną); lina
udržovat, zachovávat, podpírat / spojovat, navazovat / provaz, lano
handhaven, in stand houden / ondersteunen, dragen / touw; verbinding
opprettholde, bevare / støtte, holde oppe / tau, snor; forbindelseslinje
upprätthålla, bevara / stödja, bära upp / rep, lina; förbinda
поддерживать, сохранять / соединять, связывать / верёвка, канат
a menține, a susține; a conserva / a sprijini, a proteja; a păstra (ordine, lege) / frânghie; a lega, a conecta
підтримувати, зберігати; утримувати / захищати, обстоювати; дотримуватися / мотузка, шнур; зв’язок
manter; sustentar; preservar / conectar; unir / corda
duy trì, bảo tồn; nâng đỡ, ủng hộ / kết nối, ràng buộc / dây thừng; sợi
pagpapanatili / pagtataguyod / lubid
คงไว้, รักษาไว้ / ค้ำจุน, สนับสนุน / เชื่อมโยง; เชือก/สายยึด
ຮັກສາໄວ້ / ຄ້ຳຈຸນ ຫຼື ສະໜັບສະໜູນ / ເຊືອກ ຫຼື ສາຍຜູກ
sürdürmek, korumak / desteklemek, ayakta tutmak / ip, halat
பேணுதல்/தாங்குதல் / காக்குதல்/நிலைநிறுத்துதல் / கயிறு; இணைக்கும் தண்டு
बनाए रखना / संरक्षित/संभालकर रखना / रस्सी/डोरी
برقرار رکھنا، سنبھالنا / حمایت کرنا، قائم رکھنا / رسی، بندھن
fenntart; megtart / támogat; alátámaszt; összeköt / kötél; zsinór
לשמר; להחזיק; לתמוך / לקיים; להגן; לשאת / חבל; קשר
রক্ষা করা, বজায় রাখা / সমর্থন করা, ধারণ/টিকিয়ে রাখা / দড়ি/রজ্জু (সংযোগ বা বাঁধার জন্য)
कायम राख्नु / जोड्नु / डोरी
පවත්වා ගන්නා / රඳවා තබා ගන්නා / ආරක්ෂා කරන / දඹ / කඹ (සම්බන්ධ කිරීමට)
ထိန်းသိမ်းထားခြင်း၊ ဆက်လက်တည်တံ့စေခြင်း / အကာအကွယ်ပြု၍ တည်မြဲစေခြင်း / ကြိုး၊ ဆက်သွယ်ကြိုး
хадгалах, тогтоон барих / тэтгэх, дэмжих / олс, уяа
saqlamoq, asramoq / qo‘llab-quvvatlamoq, ushlab turmoq / arqon, bog‘lovchi ip
نگهداشتن، حفظ و صیانت کردن / پشتیبانی و استوار نگهداشتن / ریسمان، طناب (برای اتصال)
يحافظ على، يصون / يسند، يدعم، يعضّد / حبل؛ ربط، وصل
រក្សា / ទ្រទ្រង់ / ខ្សែពួរ
manter; sustentar / preservar; defender / corda; ligação
維持；保持 / 維護；支持 / 繩索；連繫嘅嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
