JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
調和ちょうわ
harmonia
dama
harmonia
obtenção
harmonia
diretiva
harmonia
harmonia
覚える
harmonia わからない
正解
問題文：
調和
正解：
harmonia
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
調和
正解：
harmonia
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
調和ちょうわ
正解
harmonia
誤りの選択肢
1. diretiva

2. obtenção

3. dama
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
調和ちょうわ
ひらがな
ちょうわ
ヘボン式ローマ字
chouwa
ピッチアクセント
ちょうわ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
harmonia / harmonização / equilíbrio
利害りがいが対立たいりつする部門ぶもん同士どうしでも、全社ぜんしゃの調和ちょうわを最優先さいゆうせんに据すえれば、建設的けんせつてきな合意ごうい形成けいせいが可能かのうになる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo entre departamentos cujos interesses entram em conflito, se a harmonia de toda a empresa for colocada como a máxima prioridade, torna-se possível construir consensos de forma construtiva.
詳細
意味のイメージ

調 (ちょう)和
（ 基本形 ）
chōwa
（ romanization ）
わ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
取とりあえず
por enquanto
decididamente / de longe
por enquanto
por enquanto
por enquanto
exatamente
por enquanto
no mais tardar
覚える
por enquanto わからない
正解
問題文：
取りあえず
正解：
por enquanto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
取りあえず
正解：
por enquanto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
取とりあえず
正解
por enquanto
誤りの選択肢
1. decididamente / de longe

2. no mais tardar

3. exatamente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
取とりあえず
ひらがな
とりあえず
漢字
取り敢えず
ヘボン式ローマ字
toriaezu
ピッチアクセント
とりあえず:3
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
por enquanto / para começar / de imediato
予算案よさんあんの是非ぜひはさておき、取とりあえず関係かんけい部署ぶしょの合意ごうい形成けいせいを図はからなければ、審議しんぎに付ふすことすらままならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Deixando de lado os méritos da proposta orçamentária, por enquanto precisamos construir consenso entre os departamentos relevantes, ou nem sequer poderemos submetê-la para deliberação.
詳細
意味のイメージ

取 (と)りあえず
（ 基本形 ）
toriaezu
（ romanization ）
toriafezu
（ romanization ）
とりあへず
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
辟易へきえき
intimidação / repulsa
revelação de filme
intimidação / repulsa
cota
intimidação / repulsa
todas as pessoas
intimidação / repulsa
intimidação / repulsa
覚える
intimidação / repulsa わからない
正解
問題文：
辟易
正解：
intimidação / repulsa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
辟易
正解：
intimidação / repulsa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
辟易へきえき
正解
intimidação / repulsa
誤りの選択肢
1. revelação de filme

2. todas as pessoas

3. cota
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
辟易へきえき
ひらがな
へきえき
ヘボン式ローマ字
hekieki
ピッチアクセント
へきえき:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
exasperação; aborrecimento extremo / fastídio / recuo por intimidação
彼かれの詭弁きべんと高圧的こうあつてきな物言ものいいに、会議室かいぎしつの面々めんめんは辟易へきえきの色いろを隠かくせなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Diante de sua sofisticação e jeito de falar autoritário, todos na sala de conferências não conseguiram esconder a exasperação.
詳細
意味のイメージ

辟 (へき)易
（ 基本形 ）
hekieki
（ romanization ）
えき
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
即そくする
basear-se em / conformar-se a
passar numa prova
basear-se em / conformar-se a
sobrepor-se / repetir
basear-se em / conformar-se a
basear-se em / conformar-se a
basear-se em / conformar-se a
transmitir um recado
覚える
basear-se em / conformar-se a わからない
正解
問題文：
即する
正解：
basear-se em / conformar-se a
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
即する
正解：
basear-se em / conformar-se a
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
即そくする
正解
basear-se em / conformar-se a
誤りの選択肢
1. sobrepor-se / repetir

2. transmitir um recado

3. passar numa prova
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
即そくする
ひらがな
そくする
ヘボン式ローマ字
sokusuru
ピッチアクセント
そくする:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
estar em conformidade com / adequar-se a / basear-se em
新制度しんせいどは現場げんばの実情じつじょうに即そくする形かたちで設計せっけいされるべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O novo sistema deve ser concebido de forma a se adequar às condições reais do local de trabalho.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	即し 別の言い方: 即せ 即さ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	即し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	即する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	即する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	即すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	即しろ 別の言い方: 即せよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	即して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	即した	過去（〜た）を表します。
ない形	即しない 別の言い方: 即さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	即します	丁寧な言い方で使います。
ば形	即すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	即しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
決議けつぎ
resolução aprovada
urina
resolução aprovada
prática habitual
resolução aprovada
resolução aprovada
resolução aprovada
o próprio eu
覚える
resolução aprovada わからない
正解
問題文：
決議
正解：
resolução aprovada
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
決議
正解：
resolução aprovada
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
決議けつぎ
正解
resolução aprovada
誤りの選択肢
1. prática habitual

2. urina

3. o próprio eu
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
決議けつぎ
ひらがな
けつぎ
ヘボン式ローマ字
ketsugi
ピッチアクセント
けつぎ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
resolução (decisão formal de um órgão ou assembleia) / deliberação aprovada por votação / moção aprovada
委員会いいんかいは紛糾ふんきゅうした議論ぎろんの末すえ、全会一致ぜんかいいっちで新あらたな決議けつぎを採択さいたくした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Após um debate conturbado, o comitê aprovou por unanimidade uma nova resolução.
詳細
意味のイメージ

決 (けつ)議
（ 基本形 ）
ketsugi
（ romanization ）
ぎ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
申出もうしで
oferta / pedido
terras sob domínio
oferta / pedido
oferta / pedido
oferta / pedido
falta de sentido
oferta / pedido
controle
覚える
oferta / pedido わからない
正解
問題文：
申出
正解：
oferta / pedido
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
申出
正解：
oferta / pedido
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
申出もうしで
正解
oferta / pedido
誤りの選択肢
1. falta de sentido

2. terras sob domínio

3. controle
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
申出もうしで
ひらがな
もうしで
漢字
申し出
ヘボン式ローマ字
moshide
ピッチアクセント
もうしで:0
名詞
異表記 別形
ポルトガル語（ブラジル）
proposta ou oferta / pedido ou solicitação
不正ふせいが発覚はっかくした際さいには、速すみやかに申出もうしでを行おこない、事実関係じじつかんけいの調査ちょうさに全面的ぜんめんてきに協力きょうりょくすることが求もとめられる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Caso seja constatada alguma irregularidade, exige-se que se apresente uma declaração prontamente e que se colabore plenamente com a investigação dos fatos.
詳細
意味のイメージ

申 (もうし)出
（ 基本形 ）
mōshide
（ romanization ）
mauside
（ romanization ）
まうしで
（ hiragana historical ）
で
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
分離ぶんり
separação
gordura
separação
bloqueio / congelamento de fundos
separação
separação
separação
rebelião
覚える
separação わからない
正解
問題文：
分離
正解：
separação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
分離
正解：
separação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
分離ぶんり
正解
separação
誤りの選択肢
1. gordura

2. rebelião

3. bloqueio / congelamento de fundos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
分離ぶんり
ひらがな
ぶんり
ヘボン式ローマ字
bunri
ピッチアクセント
ぶんり:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
separação / segregação / seletividade ou sensibilidade a determinadas frequências (em rádio ou dispositivos similares)
新素材しんそざいの実用化じつようかには、不要ふような成分せいぶんを徹底的てっていてきに分離ぶんりし、純度じゅんどを極限きょくげんまで高たかめる工程こうていが不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para a aplicação prática de novos materiais, é indispensável um processo que separe rigorosamente os componentes desnecessários e eleve a pureza ao limite.
詳細
意味のイメージ

分 (ぶん)離
（ 基本形 ）
bunri
（ romanization ）
り
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
情勢じょうせい
conjuntura
fechamento de contas
conjuntura
relações diplomáticas
conjuntura
conjuntura
conjuntura
piscar de olhos
覚える
conjuntura わからない
正解
問題文：
情勢
正解：
conjuntura
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
情勢
正解：
conjuntura
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
情勢じょうせい
正解
conjuntura
誤りの選択肢
1. fechamento de contas

2. relações diplomáticas

3. piscar de olhos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
情勢じょうせい
ひらがな
じょうせい
ヘボン式ローマ字
jousei
ピッチアクセント
じょうせい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
situação / estado das coisas / circunstâncias
国際情勢こくさいじょうせいが刻一刻こくいっこくと変化へんかする中なか、政府せいふは長期的ちょうきてきな視野しやに立たった外交戦略がいこうせんりゃくを再構築さいこうちくする必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em meio às mudanças constantes na situação internacional, o governo precisa reconstruir sua estratégia diplomática com uma perspectiva de longo prazo.
詳細
意味のイメージ

情 (じょう)勢
（ 基本形 ）
jōsei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
購買こうばい
aquisição
descarte
aquisição
aquisição
aquisição
cisão
aquisição
homem valente
覚える
aquisição わからない
正解
問題文：
購買
正解：
aquisição
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
購買
正解：
aquisição
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
購買こうばい
正解
aquisição
誤りの選択肢
1. cisão

2. descarte

3. homem valente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
購買こうばい
ひらがな
こうばい
ヘボン式ローマ字
koubai
ピッチアクセント
こうばい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
compra; aquisição / cantina escolar
購買こうばいの意思決定いしけっていが企業倫理きぎょうりんりと乖離かいりすれば、短期的たんきてきな利益りえきは得えられても、ブランドへの信頼しんらいは不可逆的ふかぎゃくてきに損そこなわれかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se as decisões de compra se desvincularem da ética corporativa, uma empresa pode obter lucros de curto prazo, mas a confiança em sua marca pode ser irreversivelmente prejudicada.
詳細
意味のイメージ

購 (こう)買
（ 基本形 ）
kōbai
（ romanization ）
ばい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
コミュニケーション
comunicação
tronco
comunicação
fornecimento
comunicação
clima do ambiente
comunicação
comunicação
覚える
comunicação わからない
正解
問題文：
コミュニケーション
正解：
comunicação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
コミュニケーション
正解：
comunicação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
コミュニケーション
正解
comunicação
誤りの選択肢
1. tronco

2. fornecimento

3. clima do ambiente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
コミュニケーション
ひらがな
こみゅにけいしょん
ヘボン式ローマ字
komyunikeeshon
ピッチアクセント
こみゅにけいしょん:4
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
transmissão ou troca de informações entre duas ou mais pessoas ou entidades / processo de enviar e receber mensagens, por meios verbais ou não verbais / interação para compartilhar significado e entendimento
部署間ぶしょかんのコミュニケーションが滞とどこおると、些細ささいな誤解ごかいが積つみ重かさなって重大じゅうだいな判断はんだんミスにつながりかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quando a comunicação entre departamentos fica emperrada, pequenos mal-entendidos podem se acumular e acabar levando a um erro grave de julgamento.
詳細
意味のイメージ

komyunikēshon
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み