JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
嘆なげく
lamentar
fazer sem parar
lamentar
chegar a
lamentar
ser pegajoso / persistir
lamentar
lamentar
覚える
lamentar わからない
正解
問題文：
嘆く
正解：
lamentar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
嘆く
正解：
lamentar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
嘆なげく
正解
lamentar
誤りの選択肢
1. chegar a

2. ser pegajoso / persistir

3. fazer sem parar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
嘆なげく
ひらがな
なげく
ヘボン式ローマ字
nageku
ピッチアクセント
なげく:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
lamentar / prantear / suspirar
事故じこの知しらせを受うけた彼かれは、声こえを押おし殺ころして嘆なげいたが、やがて遺族いぞくの前まえでは取とり乱みだすまいと自みずからを律りっした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao receber a notícia do acidente, ele lamentou em voz abafada, mas logo se controlou, decidido a não se desestabilizar diante dos familiares do falecido.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	嘆か 別の言い方: 嘆こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	嘆き 別の言い方: 嘆い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	嘆く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	嘆く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	嘆け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	嘆け	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	嘆いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	嘆いた	過去（〜た）を表します。
ない形	嘆かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	嘆きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	嘆けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	嘆こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
送金そうきん
remessa de dinheiro
agudeza mental
remessa de dinheiro
remessa de dinheiro
remessa de dinheiro
força motriz
remessa de dinheiro
fabricante
覚える
remessa de dinheiro わからない
正解
問題文：
送金
正解：
remessa de dinheiro
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
送金
正解：
remessa de dinheiro
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
送金そうきん
正解
remessa de dinheiro
誤りの選択肢
1. agudeza mental

2. fabricante

3. força motriz
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
送金そうきん
ひらがな
そうきん
ヘボン式ローマ字
soukin
ピッチアクセント
そうきん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
envio de dinheiro / remessa de dinheiro / transferência de valores
規制きせいが強化きょうかされた結果けっか、海外かいがいへの送金そうきんは手続てつづきの煩雑はんざつさと手数料てすうりょうの高騰こうとうが避さけられなくなった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como resultado do endurecimento das regulamentações, as transferências de dinheiro para o exterior passaram a inevitavelmente envolver procedimentos mais complexos e um aumento significativo das taxas.
詳細
意味のイメージ

送 (そう)金
（ 基本形 ）
sōkin
（ romanization ）
きん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
転任てんにん
transferência de cargo
profundo pesar
transferência de cargo
imitação
transferência de cargo
resultado alcançado
transferência de cargo
transferência de cargo
覚える
transferência de cargo わからない
正解
問題文：
転任
正解：
transferência de cargo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
転任
正解：
transferência de cargo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
転任てんにん
正解
transferência de cargo
誤りの選択肢
1. resultado alcançado

2. imitação

3. profundo pesar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
転任てんにん
ひらがな
てんにん
ヘボン式ローマ字
tennin
ピッチアクセント
てんにん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
transferência de cargo / mudança de posto / realocação de função
突然とつぜんの転任てんにんを命めいじられた彼かれは、引ひき継つぎもままならないまま地方ちほう支社ししゃへ向むかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Tendo recebido uma ordem repentina de transferência, ele seguiu para a filial regional sem conseguir fazer devidamente a passagem de responsabilidades.
詳細
意味のイメージ

転 (てん)任
（ 基本形 ）
tennin
（ romanization ）
てんにん
（ hiragana historical ）
にん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
教訓きょうくん
lição moral
obstrução
lição moral
dados
lição moral
lição moral
lição moral
refração / curvatura
覚える
lição moral わからない
正解
問題文：
教訓
正解：
lição moral
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
教訓
正解：
lição moral
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
教訓きょうくん
正解
lição moral
誤りの選択肢
1. obstrução

2. refração / curvatura

3. dados
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
教訓きょうくん
ひらがな
きょうくん
ヘボン式ローマ字
kyoukun
ピッチアクセント
きょうくん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
lição / ensinamento / moral (de uma história)
失敗しっぱいから得えた教訓きょうくんを胸むねに刻きざみ、同おなじ過あやまちを二度にどと繰くり返かえさないと誓ちかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Gravou no coração as lições aprendidas com o fracasso e jurou que nunca mais repetiria o mesmo erro.
詳細
意味のイメージ

教 (きょう)訓
（ 基本形 ）
kyōkun
（ romanization ）
くん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
再建さいけん
reconstrução
singularidade
reconstrução
manuseio
reconstrução
fechamento de contas
reconstrução
reconstrução
覚える
reconstrução わからない
正解
問題文：
再建
正解：
reconstrução
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
再建
正解：
reconstrução
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
再建さいけん
正解
reconstrução
誤りの選択肢
1. fechamento de contas

2. manuseio

3. singularidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
再建さいけん
ひらがな
さいけん
ヘボン式ローマ字
saiken
ピッチアクセント
さいけん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
reconstrução / reerguimento / reestruturação
震災しんさいからの再建さいけんを急いそぐあまり、地域ちいきの合意ごうい形成けいせいを疎おろそかにすれば、かえって復興ふっこうの足あしかせになりかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se, por se apressar em reconstruir após o terremoto, negligenciar a formação de consenso na comunidade, isso pode acabar se tornando, ao contrário, um entrave para a recuperação.
詳細
意味のイメージ

再 (さい)建
（ 基本形 ）
saiken
（ romanization ）
けん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
返かえる
ser devolvido
cumprir
ser devolvido
ser devolvido
ser devolvido
encomendar
ser devolvido
vazar
覚える
ser devolvido わからない
正解
問題文：
返る
正解：
ser devolvido
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
返る
正解：
ser devolvido
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
返かえる
正解
ser devolvido
誤りの選択肢
1. cumprir

2. encomendar

3. vazar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
返かえる
ひらがな
かえる
ヘボン式ローマ字
kaeru
ピッチアクセント
かえる:1
動詞
属格単数 広義
ポルトガル語（ブラジル）
voltar; retornar; ir em sentido contrário / virar/inverter (frente e verso); reverter / mudar de cor; desbotar; (do ano) renovar-se; recomeçar; fazer por completo
あのとき返かえるという選択せんたくをしていれば、今いまのような後悔こうかいを抱かかえずに済すんだかもしれない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se naquela hora eu tivesse escolhido voltar, talvez eu não precisasse carregar este arrependimento como agora.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	返ら 別の言い方: 返ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	返り 別の言い方: 返っ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	返る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	返る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	返れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	返れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	返って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	返った	過去（〜た）を表します。
ない形	返らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	返ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	返れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	返ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
公募こうぼ
seleção pública
adorno
seleção pública
anel de crescimento
seleção pública
partitura
seleção pública
seleção pública
覚える
seleção pública わからない
正解
問題文：
公募
正解：
seleção pública
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
公募
正解：
seleção pública
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
公募こうぼ
正解
seleção pública
誤りの選択肢
1. anel de crescimento

2. partitura

3. adorno
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
公募こうぼ
ひらがな
こうぼ
ヘボン式ローマ字
koubo
ピッチアクセント
こうぼ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
chamada pública / seleção aberta ao público / oferta pública de valores mobiliários
新規しんき事業じぎょうの提案ていあんを公募こうぼしたところ、想定そうていを上回うわまわる応募おうぼが殺到さっとうし、審査しんさ体制たいせいの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしを迫せまられた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quando abrimos uma chamada pública para propostas de novos negócios, recebemos um volume de candidaturas muito acima do esperado, o que nos obrigou a revisar profundamente a estrutura de avaliação.
詳細
意味のイメージ

公 (こう)募
（ 基本形 ）
kōbo
（ romanization ）
ぼ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ひろまる
difundir-se
encadear
difundir-se
difundir-se
difundir-se
tornar límpido / mostrar-se impassível
difundir-se
cometer uma falha / fracassar
覚える
difundir-se わからない
正解
問題文：
ひろまる
正解：
difundir-se
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ひろまる
正解：
difundir-se
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ひろまる
正解
difundir-se
誤りの選択肢
1. tornar límpido / mostrar-se impassível

2. encadear

3. cometer uma falha / fracassar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ひろまる
漢字
広まる
ヘボン式ローマ字
hiromaru
ピッチアクセント
ひろまる:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
espalhar-se / difundir-se / propagar-se
根拠こんきょのない風説ふうせつがひろまるや否いなや、当局とうきょくはいたずらに不安ふあんを煽あおらぬよう、慎重しんちょうに訂正ていせい情報じょうほうを公表こうひょうした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Assim que o boato infundado se espalhou, as autoridades divulgaram cuidadosamente informações corretivas para não alimentar a ansiedade desnecessariamente.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	ひろまら 別の言い方: ひろまろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ひろまり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ひろまる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ひろまる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ひろまれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ひろまれ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	ひろまって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ひろまった	過去（〜た）を表します。
ない形	ひろまらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ひろまります	丁寧な言い方で使います。
ば形	ひろまれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ひろまろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
財政ざいせい
finanças públicas
aceleração / facilitação
finanças públicas
ideia repentina
finanças públicas
instalação / estabelecimento
finanças públicas
finanças públicas
覚える
finanças públicas わからない
正解
問題文：
財政
正解：
finanças públicas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
財政
正解：
finanças públicas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
財政ざいせい
正解
finanças públicas
誤りの選択肢
1. ideia repentina

2. instalação / estabelecimento

3. aceleração / facilitação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
財政ざいせい
ひらがな
ざいせい
ヘボン式ローマ字
zaisei
ピッチアクセント
ざいせい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
finanças públicas / administração financeira / gestão fiscal
財政ざいせいが逼迫ひっぱくする中なかでも、将来しょうらい世代せだいに過度かどな負担ふたんを残のこさぬよう、歳出さいしゅつの見直みなおしと税制ぜいせい改革かいかくを同時どうじに進すすめるべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo com as finanças públicas pressionadas, devemos avançar simultaneamente na revisão das despesas e na reforma tributária, para não deixar um fardo excessivo para as gerações futuras.
詳細
意味のイメージ

財 (ざい)政
（ 基本形 ）
zaisei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ガイド
guia turístico
visão
guia turístico
ruínas históricas
guia turístico
melancolia
guia turístico
guia turístico
覚える
guia turístico わからない
正解
問題文：
ガイド
正解：
guia turístico
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ガイド
正解：
guia turístico
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ガイド
正解
guia turístico
誤りの選択肢
1. melancolia

2. ruínas históricas

3. visão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ガイド
ひらがな
がいど
ヘボン式ローマ字
gaido
ピッチアクセント
がいど:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
guia / orientação / manual de orientação
遺跡いせきの歴史的れきしてき背景はいけいに精通せいつうしたガイドでなければ、石碑せきひに刻きざまれた断片的だんぺんてきな記述きじゅつの意義いぎを的確てきかくに解とき明あかすことはできない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A menos que alguém seja um guia bem versado no contexto histórico das ruínas, não pode elucidar com precisão o significado das inscrições fragmentárias gravadas no monumento de pedra.
詳細
意味のイメージ

gaido
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み