JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
束縛そくばく
sujeição / restrição
arredores da cidade
sujeição / restrição
sujeição / restrição
sujeição / restrição
conselho / advertência
sujeição / restrição
representação verbal
覚える
sujeição / restrição わからない
正解
問題文：
束縛
正解：
sujeição / restrição
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
束縛
正解：
sujeição / restrição
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
束縛そくばく
正解
sujeição / restrição
誤りの選択肢
1. representação verbal

2. conselho / advertência

3. arredores da cidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
束縛そくばく
ひらがな
そくばく
ヘボン式ローマ字
sokubaku
ピッチアクセント
そくばく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
restrição / amarras / grilhões
自由じゆうを求もとめるほど、束縛そくばくの重おもさが際立きわだって感かんじられる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto mais se busca a liberdade, mais se destaca o peso das amarras.
詳細
意味のイメージ

束 (そく)縛
（ 基本形 ）
sokubaku
（ romanization ）
ばく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
著書ちょしょ
obra
confissão
obra
desenrolar dos fatos
obra
obra
obra
antipatia
覚える
obra わからない
正解
問題文：
著書
正解：
obra
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
著書
正解：
obra
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
著書ちょしょ
正解
obra
誤りの選択肢
1. antipatia

2. desenrolar dos fatos

3. confissão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
著書ちょしょ
ひらがな
ちょしょ
ヘボン式ローマ字
chosho
ピッチアクセント
ちょしょ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
obra escrita / livro publicado / publicação de autoria
彼かれの著書ちょしょは学界がっかいに大おおきな影響えいきょうを及およぼしたが、その方法論ほうほうろんの妥当性だとうせいをめぐっては今いまなお議論ぎろんが絶たえない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As obras de sua autoria tiveram grande influência no meio acadêmico, mas ainda hoje não cessam as discussões sobre a validade de sua metodologia.
詳細
意味のイメージ

著 (ちょ)書
（ 基本形 ）
chosho
（ romanization ）
しょ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
蓄積ちくせき
acumulação
acumulação
acumulação
boa sorte
acumulação
gênio
acumulação
despesas
覚える
acumulação わからない
正解
問題文：
蓄積
正解：
acumulação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
蓄積
正解：
acumulação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
蓄積ちくせき
正解
acumulação
誤りの選択肢
1. despesas

2. gênio

3. boa sorte
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
蓄積ちくせき
ひらがな
ちくせき
ヘボン式ローマ字
chikuseki
ピッチアクセント
ちくせき:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
acumulação / acúmulo / armazenamento
長年ながねんにわたる臨床りんしょうデータの蓄積ちくせきがあってこそ、従来じゅうらいの治療法ちりょうほうの限界げんかいを客観的きゃっかんてきに検証けんしょうできるのだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Somente com o acúmulo de dados clínicos ao longo de muitos anos podemos examinar objetivamente as limitações dos tratamentos convencionais.
詳細
意味のイメージ

蓄 (ちく)積
（ 基本形 ）
chikuseki
（ romanization ）
せき
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
庶務しょむ
assuntos gerais
assuntos gerais
assuntos gerais
monstro
assuntos gerais
guardanapo / absorvente
assuntos gerais
faísca
覚える
assuntos gerais わからない
正解
問題文：
庶務
正解：
assuntos gerais
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
庶務
正解：
assuntos gerais
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
庶務しょむ
正解
assuntos gerais
誤りの選択肢
1. monstro

2. faísca

3. guardanapo / absorvente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
庶務しょむ
ひらがな
しょむ
ヘボン式ローマ字
shomu
ピッチアクセント
しょむ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
assuntos gerais / tarefas administrativas gerais / serviços administrativos diversos
庶務しょむの業務ぎょうむが滞とどこおると、社内しゃないの細部さいぶが一気いっきに機能不全きのうふぜんに陥おちいり、現場げんばの生産性せいさんせいまで連鎖的れんさてきに落おち込こむ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quando as tarefas administrativas ficam travadas, os detalhes internos da empresa entram de uma só vez em disfunção, e até a produtividade no campo cai em cadeia.
詳細
意味のイメージ

庶 (しょ)務
（ 基本形 ）
shomu
（ romanization ）
む
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ニュー
novidade
tabuleiro de go
novidade
novidade
novidade
uso habitual
novidade
companheiro
覚える
novidade わからない
正解
問題文：
ニュー
正解：
novidade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ニュー
正解：
novidade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ニュー
正解
novidade
誤りの選択肢
1. tabuleiro de go

2. companheiro

3. uso habitual
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ニュー
ひらがな
にゅう
ヘボン式ローマ字
nyuu
ピッチアクセント
にゅう:1
名詞
限定用法
ポルトガル語（ブラジル）
novo (atributivo) / recém-lançado
その企画きかくはニューさだけを売うりにして中身なかみが伴ともなわないなら、すぐに飽あきられてしまうだろう。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se esse projeto se apoiar apenas na novidade como atrativo e não tiver conteúdo à altura, logo vai perder o interesse do público.
詳細
意味のイメージ

nyū
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
筒つつ
tubo
punição criminal
tubo
lenço de papel
tubo
tubo
tubo
mola
覚える
tubo わからない
正解
問題文：
筒
正解：
tubo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
筒
正解：
tubo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
筒つつ
正解
tubo
誤りの選択肢
1. mola

2. lenço de papel

3. punição criminal
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
筒つつ
ひらがな
つつ
ヘボン式ローマ字
tsutsu
ピッチアクセント
つつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tubo / cilindro / cubo (de roda)
この装置そうちの筒つつを取とり外はずして、中なかをきれいに洗あらってください。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Remova o tubo deste aparelho e lave bem o interior.
詳細
tsutsu
（ romanization ）
つつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
厳おごそか
solene
desconhecido
solene
vago
solene
solene
solene
sincero
覚える
solene わからない
正解
問題文：
厳か
正解：
solene
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
厳か
正解：
solene
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
厳おごそか
正解
solene
誤りの選択肢
1. vago

2. sincero

3. desconhecido
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
厳おごそか
ひらがな
おごそか
ヘボン式ローマ字
ogosoka
ピッチアクセント
おごそか:2
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
solene; grave / majestoso; imponente / austero; digno
厳おごそかな雰囲気ふんいきの中なか、国賓こくひんを迎むかえる式典しきてんが滞とどこおりなく執とり行おこなわれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em uma atmosfera solene, a cerimônia para receber o convidado de Estado foi realizada sem contratempos.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	厳かだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	厳かで 別の言い方: 厳かに 厳かだっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	厳かだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	厳かな 別の言い方: 厳かなる	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	厳かなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	厳かであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	厳かで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	厳かだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	厳かではない 別の言い方: 厳かじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	厳かです	丁寧な言い方で使います。
補足
• 「厳かなる」は文語的・荘重な連体形。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
採掘さいくつ
mineração
jogo de pachinko / estilingue
mineração
elemento químico
mineração
mineração
mineração
bom gosto no vestir
覚える
mineração わからない
正解
問題文：
採掘
正解：
mineração
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
採掘
正解：
mineração
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
採掘さいくつ
正解
mineração
誤りの選択肢
1. bom gosto no vestir

2. jogo de pachinko / estilingue

3. elemento químico
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
採掘さいくつ
ひらがな
さいくつ
ヘボン式ローマ字
saikutsu
ピッチアクセント
さいくつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
mineração / extração de minérios / lavra (mineral)
環境かんきょうへの影響えいきょうを最小限さいしょうげんに抑おさえるため、企業きぎょうは採掘さいくつの工程こうてい全体ぜんたいを見み直なおし、持続じぞく可能かのうな資源しげん管理かんりを徹底てっていしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para minimizar o impacto ambiental, as empresas estão revisando todo o processo de extração e garantindo uma gestão sustentável dos recursos.
詳細
意味のイメージ

採 (さい)掘
（ 基本形 ）
saikutsu
（ romanization ）
くつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
根気こんき
perseverança
local de cerimônia
perseverança
povo
perseverança
perseverança
perseverança
ruína
覚える
perseverança わからない
正解
問題文：
根気
正解：
perseverança
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
根気
正解：
perseverança
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
根気こんき
正解
perseverança
誤りの選択肢
1. povo

2. local de cerimônia

3. ruína
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
根気こんき
ひらがな
こんき
ヘボン式ローマ字
konki
ピッチアクセント
こんき:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
paciência / persistência / perseverança
結果けっかがすぐに出でない研究けんきゅうほど、根気強こんきづよく仮説かせつを検証けんしょうし続つづける姿勢しせいが問とわれる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto mais uma pesquisa demora a produzir resultados, mais se exige uma postura perseverante de continuar verificando as hipóteses.
詳細
意味のイメージ

根 (こん)気
（ 基本形 ）
konki
（ romanization ）
根氣
（ kyūjitai ）
き
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
掻かき回まわす
mexer / tumultuar
aprender a lição
mexer / tumultuar
ligar
mexer / tumultuar
colocar dentro / carregar de sentimento
mexer / tumultuar
mexer / tumultuar
覚える
mexer / tumultuar わからない
正解
問題文：
掻き回す
正解：
mexer / tumultuar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
掻き回す
正解：
mexer / tumultuar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
掻かき回まわす
正解
mexer / tumultuar
誤りの選択肢
1. ligar

2. colocar dentro / carregar de sentimento

3. aprender a lição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
掻かき回まわす
ひらがな
かきまわす
ヘボン式ローマ字
kakimawasu
ピッチアクセント
かきまわす:4
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
mexer (líquidos, comida) / revirar/vasculhar (procurando algo) / bagunçar; pôr em desordem
彼かれは根拠こんきょのない噂うわさを掻かき回まわして、会議かいぎの空気くうきを無用むように荒立あらだてた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele espalhou boatos infundados, agitando desnecessariamente o clima da reunião.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	掻き回さ 別の言い方: 掻き回そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	掻き回し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	掻き回す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	掻き回す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	掻き回せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	掻き回せ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	掻き回して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	掻き回した	過去（〜た）を表します。
ない形	掻き回さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	掻き回します	丁寧な言い方で使います。
ば形	掻き回せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	掻き回そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み