環境（かんきょう）への悪（わる）い影響（えいきょう）をできるだけ少（すく）なくするために、企業（きぎょう）は採掘（さいくつ）のすべての作業（さぎょう）を見直（みなお）しています。資源（しげん）を長（なが）く使（つか）えるように、しっかり管理（かんり）しています。

为将对环境的影响降至最低，企业正重新审视整个采掘流程，并彻底落实可持续的资源管理。

為了將對環境的影響降至最低，企業正重新檢視整個採礦流程，並徹底落實永續資源管理。

환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 기업들은 채굴 공정 전반을 재검토하고 지속 가능한 자원 관리를 철저히 하고 있다.

Untuk meminimalkan dampak terhadap lingkungan, perusahaan meninjau kembali seluruh proses penambangan dan menerapkan pengelolaan sumber daya yang berkelanjutan secara menyeluruh.

Bagi meminimumkan kesan terhadap alam sekitar, syarikat menyemak semula keseluruhan proses perlombongan dan melaksanakan pengurusan sumber yang mampan secara menyeluruh.

Para minimizar el impacto sobre el medio ambiente, las empresas están revisando todo el proceso de extracción y aplicando rigurosamente una gestión sostenible de los recursos.

Afin de minimiser l’impact sur l’environnement, les entreprises réexaminent l’ensemble du processus d’extraction et appliquent rigoureusement une gestion durable des ressources.

Per ridurre al minimo l’impatto ambientale, le imprese stanno rivedendo l’intero processo di estrazione e applicano rigorosamente una gestione sostenibile delle risorse.

Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, überprüfen Unternehmen den gesamten Abbauprozess und setzen eine konsequent nachhaltige Ressourcenbewirtschaftung um.

For at minimere påvirkningen af miljøet gennemgår virksomheder hele minedriftsprocessen og sikrer en grundig, bæredygtig ressourceforvaltning.

Aby zminimalizować wpływ na środowisko, firmy dokonują przeglądu całego procesu wydobycia i rygorystycznie wdrażają zrównoważone zarządzanie zasobami.

Aby minimalizovaly dopad na životní prostředí, podniky přehodnocují celý proces těžby a důsledně uplatňují udržitelné řízení zdrojů.

Om de impact op het milieu tot een minimum te beperken, herzien bedrijven het hele mijnbouwproces en passen zij strikt duurzaam beheer van hulpbronnen toe.

For å minimere miljøpåvirkningen gjennomgår selskaper hele utvinningsprosessen og sørger for grundig, bærekraftig ressursforvaltning.

För att minimera miljöpåverkan ser företagen över hela gruvprocessen och genomför en strikt hållbar resursförvaltning.

Чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду, компании пересматривают весь процесс добычи и строго соблюдают принципы устойчивого управления ресурсами.

Pentru a minimiza impactul asupra mediului, companiile își revizuiesc întregul proces de extracție și aplică riguros o gestionare durabilă a resurselor.

Щоб звести вплив на довкілля до мінімуму, компанії переглядають увесь процес видобутку та неухильно впроваджують сталий підхід до управління ресурсами.

Para minimizar o impacto ambiental, as empresas estão revisando todo o processo de extração e garantindo uma gestão sustentável dos recursos.

Để giảm thiểu tác động đến môi trường, các doanh nghiệp đang rà soát lại toàn bộ quy trình khai thác và thực hiện nghiêm ngặt việc quản lý tài nguyên bền vững.

Upang mabawasan sa pinakamaliit ang epekto sa kapaligiran, sinusuri at binabago ng mga kumpanya ang buong proseso ng pagmimina at mahigpit na isinasagawa ang napapanatiling pamamahala ng mga likas-yaman.

เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด บริษัทต่าง ๆ ได้ทบทวนกระบวนการทำเหมืองทั้งหมดและดำเนินการจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืนอย่างเคร่งครัด

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ບໍລິສັດຕ່າງໆໄດ້ທົບທວນຄືນຂະບວນການຂຸດຄົ້ນທັງໝົດ ແລະ ປະຕິບັດການຈັດການຊັບພະຍາກອນຢ່າງຍືນຍົງຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

Çevre üzerindeki etkiyi en aza indirmek için şirketler, madencilik sürecinin tamamını gözden geçirip sürdürülebilir kaynak yönetimini titizlikle uyguluyor.

சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்படும் தாக்கத்தை குறைந்தபட்சமாக வைத்திருக்க, நிறுவனங்கள் அகழ்வுப் பணியின் முழு செயல்முறையையும் மறுபரிசீலனை செய்து, நிலைத்த வள மேலாண்மையை கடைப்பிடித்து வருகின்றன.

पर्यावरण पर प्रभाव को न्यूनतम रखने के लिए, कंपनियाँ खनन की पूरी प्रक्रिया की समीक्षा कर रही हैं और टिकाऊ संसाधन प्रबंधन को सख्ती से लागू कर रही हैं।

A környezeti hatások minimálisra csökkentése érdekében a vállalatok felülvizsgálják a bányászati folyamat teljes menetét, és következetesen érvényesítik a fenntartható erőforrás-gazdálkodást.

পরিবেশের ওপর প্রভাবকে সর্বনিম্নে রাখতে কোম্পানিগুলো খনন প্রক্রিয়ার পুরো ধাপটি পুনর্মূল্যায়ন করছে এবং টেকসই সম্পদ ব্যবস্থাপনা কঠোরভাবে বাস্তবায়ন করছে।

पर्यावरणमा पर्ने प्रभावलाई न्यूनतम बनाउन कम्पनीहरूले खानी उत्खनन प्रक्रियाको सम्पूर्ण चरण पुनरावलोकन गरी दिगो स्रोत व्यवस्थापन कडाइका साथ लागू गरिरहेका छन्।

පරිසරයට වන බලපෑම අවම කිරීමට, සමාගම් ඛනිජ කැණීමේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය නැවත සමාලෝචනය කරමින්, තිරසාර සම්පත් කළමනාකරණය දැඩිව ක්‍රියාත්මක කරයි.

ပတ်ဝန်းကျင်ပေါ်ရှိ သက်ရောက်မှုကို အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ထိ လျှော့ချနိုင်ရန် ကုမ္ပဏီများသည် တူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက်လုံးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး တည်တံ့ခိုင်မြဲသော သယံဇာတစီမံခန့်ခွဲမှုကို အပြည့်အဝ တိတိကျကျ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

Байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөллийг хамгийн бага байлгахын тулд компаниуд олборлолтын бүх үйл явцыг дахин хянаж, тогтвортой нөөцийн менежментийг сайтар хэрэгжүүлж байна.

Atrof-muhitga ta’sirni minimal darajaga tushirish uchun kompaniyalar qazib olish jarayonining butun bosqichlarini qayta ko‘rib chiqib, barqaror resurslarni boshqarishni qat’iy yo‘lga qo‘ygan.

ដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានឱ្យបានតិចបំផុត ក្រុមហ៊ុនកំពុងពិនិត្យឡើងវិញនូវដំណើរការជីកយករ៉ាទាំងមូល ហើយអនុវត្តការគ្រប់គ្រងធនធានប្រកបដោយចីរភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

Para minimizar o impacto no ambiente, as empresas estão a rever todo o processo de extração e a implementar rigorosamente uma gestão sustentável dos recursos.

為咗將對環境嘅影響減到最低，企業正重新檢視整個採礦流程，並徹底落實可持續嘅資源管理。