JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
家出いえで
fuga de casa
adição de sabor / consideração
fuga de casa
mensalidade escolar
fuga de casa
fuga de casa
fuga de casa
reconstrução
覚える
fuga de casa わからない
正解
問題文：
家出
正解：
fuga de casa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
家出
正解：
fuga de casa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
家出いえで
正解
fuga de casa
誤りの選択肢
1. adição de sabor / consideração

2. reconstrução

3. mensalidade escolar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
家出いえで
ひらがな
いえで
ヘボン式ローマ字
iede
ピッチアクセント
いえで:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
fuga de casa / abandono do lar / ato de sair de casa sem permissão
彼女かのじょの突然とつぜんの家出いえでは、表向おもてむきは反抗期はんこうきの衝動しょうどうと片かたづけられたが、実際じっさいには家庭内かていないに長年ながねんくすぶっていた不和ふわの帰結きけつだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Sua fuga repentina de casa foi publicamente descartada como um impulso adolescente, mas na realidade era consequência da discórdia que queimava na família há anos.
詳細
意味のイメージ

家 (いえ)出
（ 基本形 ）
iede
（ romanization ）
で
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
解除かいじょ
cancelamento / liberação
produção
cancelamento / liberação
costume
cancelamento / liberação
cancelamento / liberação
cancelamento / liberação
reflexão / reflexo
覚える
cancelamento / liberação わからない
正解
問題文：
解除
正解：
cancelamento / liberação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
解除
正解：
cancelamento / liberação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
解除かいじょ
正解
cancelamento / liberação
誤りの選択肢
1. reflexão / reflexo

2. produção

3. costume
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
解除かいじょ
ひらがな
かいじょ
ヘボン式ローマ字
kaijo
ピッチアクセント
かいじょ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
cancelamento ou rescisão (de pedido ou contrato) / liberação; desbloqueio; remoção de restrições / dissolução; levantamento de sanções
契約けいやくの解除かいじょが信義則しんぎそくに反はんすると判断はんだんされれば、当事者とうじしゃは損害賠償責任そんがいばいしょうせきにんを免まぬがれない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se a rescisão do contrato for considerada contrária ao princípio da boa-fé, a parte não pode evitar a responsabilidade pelos danos.
詳細
意味のイメージ

解 (かい)除
（ 基本形 ）
kaijo
（ romanization ）
kaidyo
（ romanization ）
かいぢよ
（ hiragana historical ）
じょ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
記述きじゅつ
descrição escrita
gesto
descrição escrita
angariação
descrição escrita
descrição escrita
descrição escrita
técnica
覚える
descrição escrita わからない
正解
問題文：
記述
正解：
descrição escrita
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
記述
正解：
descrição escrita
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
記述きじゅつ
正解
descrição escrita
誤りの選択肢
1. gesto

2. técnica

3. angariação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
記述きじゅつ
ひらがな
きじゅつ
ヘボン式ローマ字
kijutsu
ピッチアクセント
きじゅつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
descrição / relato escrito / registro textual
この報告書ほうこくしょの記述きじゅつは事実じじつに基もとづいているように見みえるが、裏うら付づけとなる資料しりょうが提示ていじされていないため、全面的ぜんめんてきに信用しんようするのは早計そうけいだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A descrição deste relatório parece estar baseada em fatos, mas, como não foram apresentados materiais que a sustentem, é precipitado confiar plenamente nela.
詳細
意味のイメージ

記 (き)述
（ 基本形 ）
kijutsu
（ romanization ）
じゅつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
目録もくろく
catálogo
catálogo
catálogo
encanto / teor
catálogo
juventude
catálogo
resultado alcançado
覚える
catálogo わからない
正解
問題文：
目録
正解：
catálogo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
目録
正解：
catálogo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
目録もくろく
正解
catálogo
誤りの選択肢
1. encanto / teor

2. resultado alcançado

3. juventude
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
目録もくろく
ひらがな
もくろく
ヘボン式ローマ字
mokuroku
ピッチアクセント
もくろく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
catálogo / lista / inventário
膨大ぼうだいな資料しりょうの目録もくろくを整備せいびしない限かぎり、必要ひつような情報じょうほうに迅速じんそくにアクセスするのは難むずかしい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A menos que seja preparado um catálogo de um enorme volume de materiais, é difícil acessar rapidamente as informações necessárias.
詳細
意味のイメージ

目 (もく)録
（ 基本形 ）
mokuroku
（ romanization ）
ろく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
比率ひりつ
razão numérica
cascalho
razão numérica
fomento
razão numérica
estado normal
razão numérica
razão numérica
覚える
razão numérica わからない
正解
問題文：
比率
正解：
razão numérica
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
比率
正解：
razão numérica
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
比率ひりつ
正解
razão numérica
誤りの選択肢
1. estado normal

2. fomento

3. cascalho
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
比率ひりつ
ひらがな
ひりつ
ヘボン式ローマ字
hiritsu
ピッチアクセント
ひりつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
razão / proporção / porcentagem
売上高うりあげだかに占しめるオンライン販売はんばいの比率ひりつは年々ねんねん上昇じょうしょうしており、経営けいえい戦略せんりゃくの見直みなおしを迫せまっている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A proporção das vendas online no faturamento vem aumentando ano após ano, o que está forçando uma revisão da estratégia de gestão.
詳細
意味のイメージ

比 (ひ)率
（ 基本形 ）
hiritsu
（ romanization ）
りつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
異動いどう
transferência de pessoal
conjuntura
transferência de pessoal
transferência de pessoal
transferência de pessoal
distrito administrativo
transferência de pessoal
em vigor
覚える
transferência de pessoal わからない
正解
問題文：
異動
正解：
transferência de pessoal
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
異動
正解：
transferência de pessoal
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
異動いどう
正解
transferência de pessoal
誤りの選択肢
1. em vigor

2. conjuntura

3. distrito administrativo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
異動いどう
ひらがな
いどう
ヘボン式ローマ字
idou
ピッチアクセント
いどう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
transferência de pessoal / remanejamento de funcionários / mudança de cargo ou departamento
今回こんかいの異動いどうが単たんなる配置はいち換がえではなく、組織改革そしきかいかくの布石ふせきであることは、社内しゃないの誰だれの目めにも明あきらかだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Era óbvio para todos na empresa que essa transferência de pessoal não era apenas uma realocação, mas um movimento preliminar para a reforma organizacional.
詳細
意味のイメージ

異 (い)動
（ 基本形 ）
idō
（ romanization ）
どう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
企画きかく
planejamento / projeto
arena de sumô
planejamento / projeto
guarda policial
planejamento / projeto
refém
planejamento / projeto
planejamento / projeto
覚える
planejamento / projeto わからない
正解
問題文：
企画
正解：
planejamento / projeto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
企画
正解：
planejamento / projeto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
企画きかく
正解
planejamento / projeto
誤りの選択肢
1. arena de sumô

2. refém

3. guarda policial
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
企画きかく
ひらがな
きかく
ヘボン式ローマ字
kikaku
ピッチアクセント
きかく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
plano / projeto / planejamento
新規事業しんきじぎょうの成否せいひは、現場げんばの声こえを丁寧ていねいに拾ひろい上あげた企画きかくにかかっている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O sucesso ou fracasso de um novo negócio depende de um planejamento que recolha com cuidado as vozes do pessoal da linha de frente.
詳細
意味のイメージ

企 (き)画
（ 基本形 ）
kikaku
（ romanization ）
かく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
取とり次つぐ
transmitir um recado
virar / mudar
transmitir um recado
desafiar
transmitir um recado
transmitir um recado
transmitir um recado
arrastar / remoer
覚える
transmitir um recado わからない
正解
問題文：
取り次ぐ
正解：
transmitir um recado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
取り次ぐ
正解：
transmitir um recado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
取とり次つぐ
正解
transmitir um recado
誤りの選択肢
1. arrastar / remoer

2. virar / mudar

3. desafiar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
取とり次つぐ
ひらがな
とりつぐ
ヘボン式ローマ字
toritsugu
ピッチアクセント
とりつぐ:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
transmitir recado ou mensagem / intermediar a comunicação entre pessoas / encaminhar pedido, chamada ou contato
担当者たんとうしゃが不在ふざいでしたので、要件ようけんを承うけたまわって後のちほど必かならず取とり次つぐよう手配てはいいたします。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como o responsável não estava disponível, anotarei a solicitação e providenciarei para que ele(a) retorne o contato com certeza mais tarde.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	取り次が 別の言い方: 取り次ご	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	取り次ぎ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	取り次ぐ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	取り次ぐ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	取り次げ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	取り次げ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	取り次いで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	取り次いだ	過去（〜た）を表します。
ない形	取り次がない	否定（〜ない）を表します。
ます形	取り次ぎます	丁寧な言い方で使います。
ば形	取り次げば	条件（〜ば）を表します。
意志形	取り次ごう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
引ひき上あげる
puxar para cima / retirar-se
ser rico em
puxar para cima / retirar-se
puxar para cima / retirar-se
puxar para cima / retirar-se
aprender a lição
puxar para cima / retirar-se
conformar-se a
覚える
puxar para cima / retirar-se わからない
正解
問題文：
引き上げる
正解：
puxar para cima / retirar-se
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
引き上げる
正解：
puxar para cima / retirar-se
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
引ひき上あげる
正解
puxar para cima / retirar-se
誤りの選択肢
1. conformar-se a

2. ser rico em

3. aprender a lição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
引ひき上あげる
ひらがな
ひきあげる
ヘボン式ローマ字
hikiageru
ピッチアクセント
ひきあげる:4
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
puxar para cima; levantar / aumentar; promover / retirar
危機ききが深刻化しんこくかする中なか、政府せいふは景気けいきを下した支ざさえするために、予算案よさんあんを抜本的ばっぽんてきに見み直なおし、公共投資こうきょうとうしの上限じょうげんを引ひき上あげる方針ほうしんを打うち出だした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
À medida que a crise se agrava, o governo anunciou a intenção de revisar de forma abrangente a proposta orçamentária e elevar o teto dos investimentos públicos para sustentar a economia.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	引き上げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	引き上げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	引き上げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	引き上げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	引き上げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	引き上げろ 別の言い方: 引き上げよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	引き上げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	引き上げた	過去（〜た）を表します。
ない形	引き上げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	引き上げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	引き上げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	引き上げよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
隠居いんきょ
aposentadoria / aposentado
aposentadoria / aposentado
aposentadoria / aposentado
reprodução de mídia / regeneração
aposentadoria / aposentado
publicação de artigo
aposentadoria / aposentado
saque
覚える
aposentadoria / aposentado わからない
正解
問題文：
隠居
正解：
aposentadoria / aposentado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
隠居
正解：
aposentadoria / aposentado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
隠居いんきょ
正解
aposentadoria / aposentado
誤りの選択肢
1. publicação de artigo

2. saque

3. reprodução de mídia / regeneração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
隠居いんきょ
ひらがな
いんきょ
ヘボン式ローマ字
inkyo
ピッチアクセント
いんきょ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
aposentadoria / aposentado(a)
長年ながねん政界せいかいの第一線だいいっせんで辣腕らつわんを振ふるった彼かれは、隠居いんきょを決きめ込こんだかに見みえたが、陰かげでは後継者こうけいしゃの選定せんていに深ふかく関与かんよしていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Após exercer considerável influência na linha de frente da política por muitos anos, ele parecia ter se aposentado, mas nos bastidores estava profundamente envolvido na escolha de seu sucessor.
詳細
意味のイメージ

隠 (いん)居
（ 基本形 ）
inkyo
（ romanization ）
きょ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み