売上高（うりあげだか）の中（なか）で、オンライン販売（はんばい）の割合（わりあい）は毎年（まいとし）上（あ）がっています。そのため、会社（かいしゃ）は経営戦略（けいえいせんりゃく）を見直（みなお）す必要（ひつよう）があります。

在线销售在销售额中所占比例逐年上升，正迫使企业重新审视经营战略。

線上銷售占營業額的比率逐年上升，迫使企業重新檢討經營策略。

매출액에서 온라인 판매가 차지하는 비중은 해마다 상승하고 있어 경영 전략의 재검토를 요구하고 있다.

Proporsi penjualan online dalam total penjualan terus meningkat dari tahun ke tahun, sehingga memaksa peninjauan ulang strategi manajemen.

Nisbah jualan dalam talian dalam jumlah hasil jualan meningkat dari tahun ke tahun, sekali gus memaksa semakan semula strategi pengurusan.

La proporción de las ventas en línea dentro de los ingresos por ventas aumenta año tras año y está obligando a replantear la estrategia de gestión.

La proportion des ventes en ligne dans le chiffre d’affaires augmente d’année en année, ce qui impose une révision de la stratégie de gestion.

La quota delle vendite online sul fatturato totale è in aumento anno dopo anno, imponendo una revisione della strategia aziendale.

Der Anteil des Online-Verkaufs am Umsatz steigt von Jahr zu Jahr und zwingt zu einer Überprüfung der Unternehmensstrategie.

Andelen af onlinesalg i den samlede omsætning stiger år for år og tvinger til en revurdering af forretningsstrategien.

Udział sprzedaży internetowej w przychodach ze sprzedaży z roku na rok rośnie, co wymusza rewizję strategii zarządzania.

Podíl online prodeje na celkových tržbách se každoročně zvyšuje a nutí k přehodnocení podnikové strategie.

Het aandeel van online verkoop in de omzet stijgt elk jaar en dwingt tot een herziening van de bedrijfsstrategie.

Andelen av nettsalg i den totale omsetningen øker år for år og tvinger frem en revurdering av forretningsstrategien.

Andelen onlineförsäljning av omsättningen ökar för varje år, vilket tvingar fram en översyn av affärsstrategin.

Доля онлайн-продаж в общем объёме выручки ежегодно растёт, вынуждая пересматривать управленческую стратегию.

Ponderea vânzărilor online în cifra de afaceri crește de la an la an, obligând la reevaluarea strategiei de management.

Частка онлайн-продажів у загальному обсязі виручки щороку зростає, що змушує переглянути управлінську стратегію.

A proporção das vendas online no faturamento vem aumentando ano após ano, o que está forçando uma revisão da estratégia de gestão.

Tỷ lệ bán hàng trực tuyến trong tổng doanh thu đang tăng lên qua từng năm, buộc doanh nghiệp phải xem xét lại chiến lược quản trị.

Ang porsiyento ng online na benta sa kabuuang benta ay tumataas taon-taon, kaya napipilitang muling suriin ang estratehiya sa pamamahala.

สัดส่วนของยอดขายออนไลน์ต่อยอดขายรวมเพิ่มขึ้นทุกปี และกำลังกดดันให้ต้องทบทวนกลยุทธ์การบริหาร

ສັດສ່ວນການຂາຍອອນໄລນ໌ໃນຍອດຂາຍໂດຍລວມກໍາລັງເພີ່ມຂຶ້ນທຸກໆປີ ແລະກໍາລັງກົດດັນໃຫ້ຕ້ອງທົບທວນຄືນຍຸດທະສາດການບໍລິຫານ.

Toplam satışlar içindeki çevrim içi satışların oranı yıllar geçtikçe artıyor ve şirketi yönetim stratejisini gözden geçirmeye zorluyor.

மொத்த விற்பனை வருவாயில் ஆன்லைன் விற்பனையின் விகிதம் ஆண்டுதோறும் உயர்ந்து வருவதால், மேலாண்மைத் தந்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய நிலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

बिक्री राजस्व में ऑनलाइन बिक्री का अनुपात हर साल बढ़ रहा है और यह प्रबंधन रणनीति की समीक्षा करने के लिए मजबूर कर रहा है।

Az árbevételen belül az online értékesítés aránya évről évre emelkedik, ami a vállalatot az üzleti stratégia felülvizsgálatára kényszeríti.

মোট বিক্রয় আয়ের মধ্যে অনলাইন বিক্রয়ের অনুপাত বছর বছর বাড়ছে এবং ব্যবস্থাপনা কৌশল পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করছে।

बिक्री राजस्वमा अनलाइन बिक्रीको अनुपात वर्षेनी बढ्दो छ र यसले व्यवस्थापन रणनीतिलाई पुनर्विचार गर्न बाध्य पारिरहेको छ।

විකුණුම් ආදායමෙන් ඔන්ලයින් විකුණුම්වල අනුපාතය වසරෙන් වසර ඉහළ යමින් තිබෙන අතර, කළමනාකරණ උපායමාර්ගය නැවත සමාලෝචනය කිරීමට බලකරයි.

ရောင်းအားစုစုပေါင်းတွင် အွန်လိုင်းရောင်းချမှု၏ အချိုးအစားသည် နှစ်စဉ်တက်လာနေပြီး စီမံခန့်ခွဲမှု မဟာဗျူဟာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အရေးပေါ်ဖြစ်စေသည်။

Борлуулалтын орлогын нийт дүнд эзлэх онлайн борлуулалтын хувь хэмжээ жилээс жилд өсөж, удирдлагын стратегийг дахин хянах шаардлагыг тулгаж байна.

Savdo tushumida onlayn savdoning ulushi yildan-yilga oshib bormoqda va bu boshqaruv strategiyasini qayta ko‘rib chiqishga majbur qilmoqda.

សមាមាត្រនៃការលក់តាមអនឡាញក្នុងចំណូលពីការលក់សរុបកំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយកំពុងបង្ខំឲ្យពិនិត្យឡើងវិញនូវយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រង។

A percentagem de vendas online no volume de negócios tem vindo a aumentar de ano para ano, obrigando a uma revisão da estratégia de gestão.

在線銷售喺總營業額入面所佔嘅比率年年上升，迫使企業要重新檢視經營策略。