JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
ウェートレス
garçonete
garçonete
garçonete
matéria especial
garçonete
medo / risco
garçonete
intenção
覚える
garçonete わからない
正解
問題文：
ウェートレス
正解：
garçonete
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ウェートレス
正解：
garçonete
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ウェートレス
正解
garçonete
誤りの選択肢
1. intenção

2. medo / risco

3. matéria especial
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ウェートレス
ひらがな
うぇーとれす
ヘボン式ローマ字
weetoresu
ピッチアクセント
うぇーとれす:4
名詞
活用形 稀用
ポルトガル語（ブラジル）
garçonete / mulher que serve clientes em restaurante, bar ou café
原形: ウェイトレス
老舗しにせの料亭りょうていで「ウェートレス」という呼よび名なを使つかうのは稀まれで、年配ねんぱいの常連じょうれんはそれを聞きくと時代錯誤じだいさくごだと眉まゆをひそめた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em um restaurante tradicional, é raro usar o termo “garçonete”, e os fregueses habituais mais velhos, ao ouvi-lo, franziram a testa, achando-o anacrônico.
詳細
意味のイメージ

wētoresu
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ドライ
seco / pouco sentimental
deslumbrante
seco / pouco sentimental
despretensioso / ingênuo
seco / pouco sentimental
banal / mensal
seco / pouco sentimental
seco / pouco sentimental
覚える
seco / pouco sentimental わからない
正解
問題文：
ドライ
正解：
seco / pouco sentimental
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ドライ
正解：
seco / pouco sentimental
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ドライ
正解
seco / pouco sentimental
誤りの選択肢
1. despretensioso / ingênuo

2. deslumbrante

3. banal / mensal
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ドライ
ひらがな
どらい
ヘボン式ローマ字
dorai
ピッチアクセント
どらい:2
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
seco (não doce, especialmente em bebidas) / frio, impessoal (sem sentimentalismo) / pragmático, objetivo
激はげしい批判ひはんを浴あびても、彼かれは感情かんじょうに流ながされず、ドライな態度たいどを貫つらぬいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo diante de críticas severas, ele não se deixava levar pelas emoções e mantinha uma atitude seca e distante.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	ドライだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	ドライで 別の言い方: ドライに ドライだっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	ドライだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	ドライな	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	ドライなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	ドライであれ 別の言い方: ドライなれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	ドライで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	ドライだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	ドライではない 別の言い方: ドライじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	ドライです	丁寧な言い方で使います。
補足
• 外来語「dry」に由来するナ形容詞。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
資産しさん
patrimônio
violência
patrimônio
artesanato
patrimônio
dificuldade / defeito
patrimônio
patrimônio
覚える
patrimônio わからない
正解
問題文：
資産
正解：
patrimônio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
資産
正解：
patrimônio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
資産しさん
正解
patrimônio
誤りの選択肢
1. dificuldade / defeito

2. violência

3. artesanato
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
資産しさん
ひらがな
しさん
ヘボン式ローマ字
shisan
ピッチアクセント
しさん:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
patrimônio / ativos / bens
彼かれは相続税そうぞくぜい対策たいさくとして、資産しさんを信託しんたくに移うつし、分散ぶんさん投資とうしでリスクを抑おさえた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele, como medida para reduzir o imposto sobre herança, transferiu seus ativos para um truste e mitigou os riscos com investimentos diversificados.
詳細
意味のイメージ

資 (し)産
（ 基本形 ）
shisan
（ romanization ）
さん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
過密かみつ
superlotação
tratativas
superlotação
providências
superlotação
mineração
superlotação
superlotação
覚える
superlotação わからない
正解
問題文：
過密
正解：
superlotação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
過密
正解：
superlotação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
過密かみつ
正解
superlotação
誤りの選択肢
1. providências

2. tratativas

3. mineração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
過密かみつ
ひらがな
かみつ
ヘボン式ローマ字
kamitsu
ピッチアクセント
かみつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
superlotação / adensamento excessivo / agenda apertada
都市部としぶの過密かみつは、住宅費じゅうたくひの高騰こうとうのみならず、災害時さいがいじの避難計画ひなんけいかくにも深刻しんこくな制約せいやくをもたらしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A concentração excessiva de população nas áreas urbanas está causando não apenas um aumento vertiginoso dos custos de habitação, mas também sérias restrições ao planejamento de evacuação durante desastres.
詳細
意味のイメージ

過 (か)密
（ 基本形 ）
kamitsu
（ romanization ）
みつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
富とみ
riqueza
recomendação
riqueza
concessão mútua
riqueza
riqueza
riqueza
mídia de massa
覚える
riqueza わからない
正解
問題文：
富
正解：
riqueza
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
富
正解：
riqueza
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
富とみ
正解
riqueza
誤りの選択肢
1. mídia de massa

2. concessão mútua

3. recomendação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
富とみ
ひらがな
とみ
ヘボン式ローマ字
tomi
ピッチアクセント
とみ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
riqueza / fortuna / abundância de bens
彼かれは莫大ばくだいな富とみを築きずいたにもかかわらず、その蓄積ちくせき過程かていで失うしなった人間関係にんげんかんけいの代償だいしょうを、生涯しょうがいにわたって痛感つうかんし続つづけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora tenha acumulado imensa riqueza, continuou ao longo da vida a sentir intensamente o preço dos relacionamentos que perdeu no processo de acumulação.
詳細
意味のイメージ

tomi
（ romanization ）
とみ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
他動詞たどうし
verbo transitivo
poema tanka
verbo transitivo
verbo transitivo
verbo transitivo
estrangeiro / cuidado ambulatorial
verbo transitivo
piedade
覚える
verbo transitivo わからない
正解
問題文：
他動詞
正解：
verbo transitivo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
他動詞
正解：
verbo transitivo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
他動詞たどうし
正解
verbo transitivo
誤りの選択肢
1. estrangeiro / cuidado ambulatorial

2. piedade

3. poema tanka
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
他動詞たどうし
ひらがな
たどうし
ヘボン式ローマ字
tadoushi
ピッチアクセント
たどうし:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
verbo transitivo / palavra que exige objeto direto
日本語教育にほんごきょういくでは、学習者がくしゅうしゃが自動詞じどうしと他動詞たどうしの使つかい分わけを体系的たいけいてきに理解りかいできるよう、用例ようれいを通とおして意味いみ役割やくわりまで説明せつめいする必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No ensino de japonês, é necessário explicar, por meio de exemplos, até os papéis semânticos, para que os aprendizes possam compreender de forma sistemática como distinguir entre verbos intransitivos e transitivos.
詳細
意味のイメージ

他 (た)動 (どう)詞
（ 基本形 ）
tadōshi
（ romanization ）
し
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ペア
par
instalação
par
plano de preparação
par
missão
par
par
覚える
par わからない
正解
問題文：
ペア
正解：
par
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ペア
正解：
par
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ペア
正解
par
誤りの選択肢
1. missão

2. instalação

3. plano de preparação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ペア
ひらがな
ぺあ
ヘボン式ローマ字
pea
ピッチアクセント
ぺあ:1
名詞
of属格 通例
ポルトガル語（ブラジル）
dupla (em esportes) / par (em jogos de cartas)
国際大会こくさいたいかいの混合こんごうダブルスでは、即席そくせきのペアでありながら、二人ふたりは緻密ちみつな連係れんけいによって強豪きょうごうを翻弄ほんろうした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No torneio de duplas mistas do torneio internacional, embora fossem uma dupla improvisada, os dois superaram uma equipe poderosa por meio de uma coordenação precisa.
詳細
意味のイメージ

pea
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
孤児こじ
órfão
eficiência
órfão
serviço ao próximo
órfão
modo de ver
órfão
órfão
覚える
órfão わからない
正解
問題文：
孤児
正解：
órfão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
孤児
正解：
órfão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
孤児こじ
正解
órfão
誤りの選択肢
1. modo de ver

2. serviço ao próximo

3. eficiência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
孤児こじ
ひらがな
こじ / みなしご
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
órfão / criança órfã / criança sem os pais
孤児こじを受うけ入いれる制度せいどが整ととのっていても、社会しゃかいの偏見へんけんが残のこる限かぎり、彼かれらの未来みらいは真しんに保障ほしょうされない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo que existam sistemas bem estruturados para acolher órfãos, enquanto o preconceito na sociedade persistir, o futuro deles não estará verdadeiramente garantido.
詳細
意味のイメージ

孤 (こ)児
（ 基本形 ）
koji
（ romanization ）
じ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
先着せんちゃく
primeiros a chegar
início da construção
primeiros a chegar
primeiros a chegar
primeiros a chegar
erro de medição
primeiros a chegar
justificativa
覚える
primeiros a chegar わからない
正解
問題文：
先着
正解：
primeiros a chegar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
先着
正解：
primeiros a chegar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
先着せんちゃく
正解
primeiros a chegar
誤りの選択肢
1. início da construção

2. erro de medição

3. justificativa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
先着せんちゃく
ひらがな
せんちゃく
ヘボン式ローマ字
senchaku
ピッチアクセント
せんちゃく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
os primeiros a chegar / por ordem de chegada / quem chegou antes
入場券にゅうじょうけんは先着順せんちゃくじゅんで配布はいふされるため、開場前かいじょうまえから長蛇ちょうだの列れつができていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como os ingressos eram distribuídos por ordem de chegada, já havia uma longa fila antes da abertura.
詳細
意味のイメージ

先 (せん)着
（ 基本形 ）
senchaku
（ romanization ）
ちゃく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
行政ぎょうせい
administração pública
uma linha / dedicação exclusiva
administração pública
abertura de negócio / abertura
administração pública
administração pública
administração pública
diária
覚える
administração pública わからない
正解
問題文：
行政
正解：
administração pública
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
行政
正解：
administração pública
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
行政ぎょうせい
正解
administração pública
誤りの選択肢
1. uma linha / dedicação exclusiva

2. diária

3. abertura de negócio / abertura
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
行政ぎょうせい
ひらがな
ぎょうせい
ヘボン式ローマ字
gyousei
ピッチアクセント
ぎょうせい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
administração pública / administração governamental / poder executivo
行政ぎょうせいの透明性とうめいせいを確保かくほしなければ、市民しみんの信頼しんらいは瞬またたく間まに失うしなわれかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se não garantirmos a transparência da administração pública, a confiança dos cidadãos pode se perder num piscar de olhos.
詳細
意味のイメージ

行 (ぎょう)政
（ 基本形 ）
gyōsei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み