過密
(demography) overcrowding, crowded / tightly packed (e.g. schedule)
（人口統計）過密、混雑 / 密集（例：スケジュール）
人（ひと）や物（もの）、予定（よてい）などが多（おお）すぎて、すき間（ま）や余裕（よゆう）が少（すく）ない状態（じょうたい）です。
过度拥挤；密度过高（尤指人口） / 过于紧凑、排得过满（如日程安排）
人口過度密集的現象 / 擁擠狀態 / 排程過度緊湊
인구·건물 등이 과도하게 밀집된 상태 / 과도한 혼잡·밀도 / 일정·계획이 지나치게 빽빽한 상태
kepadatan penduduk berlebihan / jadwal sangat padat
kesesakan (penduduk); kepadatan berlebihan / terlalu padat; terlalu rapat (susunan/jadual)
hacinamiento / superpoblación / saturación del horario
surpopulation (démographie) / surdensité / emploi du temps très serré
sovraffollamento / eccessiva densità (di popolazione) / troppa concentrazione; fitta successione (di impegni)
Überbevölkerung; Überfüllung (demografisch) / Überbelegung; zu hohe Dichte / zu eng getaktet; zu dicht gedrängt (z.B. Terminplan)
overbefolkning; trængsel / alt for tæt pakket; overfyldt (fx tidsplan)
przeludnienie, nadmierne zagęszczenie (ludności) / nadmierne zatłoczenie; ścisk / zbyt napięty harmonogram; nadmierne upakowanie (np. planu)
přelidnění, přeplněnost / přílišná hustota (osídlení) / příliš natěsno, nahuštěný (např. program)
overbevolking; te grote bevolkingsdichtheid / overmatige dichtheid; opeenhoping / te vol gepland; te strak schema
overbefolkning; overfylt tilstand / for høy tetthet; tett sammenpakket / for tett timeplan; for mange avtaler
överbefolkning / trängsel / tättpackning
перенаселённость, чрезмерная плотность населения / скученность, чрезмерная плотность (размещения) / перегруженность, плотный график (расписания)
supraaglomerare (a populației; densitate prea mare) / înghesuială; aglomerare excesivă / supraîncărcare; program prea strâns
перенаселеність; надмірна скупченість / щільність, тісне розміщення / надмірна завантаженість (розкладу), занадто щільний графік
superlotação / adensamento excessivo / agenda apertada
tình trạng quá đông đúc; mật độ dân cư quá cao / quá dày đặc; mật độ quá tải / (lịch) dày đặc, kín đặc
labis na kasiksikan (ng tao/populasyon) / siksik na iskedyul
ความแออัดยัดเยียด / ความหนาแน่นเกินไป / แน่นเกินไป (เช่น ตารางเวลา)
ຄວາມໜາແໜ້ນເກີນໄປ / ຄວາມແອອັດເກີນໄປ / ຈັດແນ່ນເກີນໄປ
aşırı yoğunluk, kalabalıklık / tıklım tıklım doluluk / (program vb.) sıkışıklık, yoğunluk
அதிக நெரிசல் / மிக அடர்த்தி / மிகவும்ぎச்சமாக நிரம்பிய நிலை
अतिभीड़ / अतिसंकुलता / ठसाठस भरा होना
حد سے زیادہ گنجانی / ضرورت سے زیادہ بھیڑ / بہت زیادہ کسا ہوا/ٹھسا ہوا
túlzsúfoltság, zsúfoltság (népesség, terület) / sűrűség, túl nagy koncentráció / túlzsúfolt, szorosan beosztott (pl. menetrend)
צפיפות־יתר / עומס־יתר (בייחוד באוכלוסייה) / דחיסות גבוהה; לוח זמנים צפוף
অতিজনাকীর্ণতা / অতিরিক্ত ভিড় বা ঘনত্ব / (সূচি ইত্যাদি) অতিঘনভাবে ঠাসাঠাসি
अत्यधिक भीडभाड / अतिघनत्व / ठसाठस भरिएको
අධික ජනගහණය / අධික තදබදය / අතිශයින් තදින් පැකවීම/අසුරා තිබීම
လူဦးရေ/လူနေထိုင်မှု အလွန်ကျပ်သိပ်ခြင်း / အရာများ/အချိန်ဇယား တင်းကျပ်ကျပ်သိပ်သိပ် ဖြစ်နေခြင်း
хэт шигүү хүн амжилт / хэт шахуу, дэндүү нягт байдал (хуваарь зэрэг)
ortiqcha zichlik, haddan tashqari gavjumlik (aholi) / tiqilinch, juda zich joylashuv / (jadval va h.k.) haddan tashqari tig‘izlik
ازدحامِ بیشازحد؛ تراکم جمعیتی / فشردگی و تنگاتنگی (چیدمان/زمانبندی)
اكتظاظ سكاني / ازدحام شديد / تكدّس/تقارب مفرط (كالجدول)
ភាពណែនណាន់ពេក / ការកកកុញមនុស្សច្រើនពេក / តឹងណែនខ្លាំង
sobrelotação / excesso de densidade populacional / muito apertado ou concentrado
過度擠迫 / 過分密集 / 排期太密
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
