彼（かれ）は相続税（そうぞくぜい）を少（すく）なくするために、資産（しさん）を信託（しんたく）に移（うつ）しました。そして、いろいろな投資先（とうしさき）に分（わ）けて投資（とうし）し、損（そん）をする危険（きけん）を小（ちい）さくしました。

他为应对遗产税，将资产转入信托，并通过分散投资降低风险。

他為了因應遺產稅，將資產轉入信託，並透過分散投資來降低風險。

그는 상속세 대책으로 자산을 신탁으로 옮기고 분산투자로 위험을 억제했다.

Sebagai langkah untuk mengurangi beban pajak warisan, ia memindahkan asetnya ke dalam trust dan menekan risiko melalui investasi terdiversifikasi.

Dia memindahkan aset ke dalam amanah sebagai langkah mengurangkan cukai harta pusaka, dan mengekang risiko melalui pelaburan terpelbagai.

Como estrategia para reducir el impuesto sobre sucesiones, trasladó sus activos a un fideicomiso y, mediante una inversión diversificada, contuvo el riesgo.

Il a transféré ses actifs dans une fiducie afin de réduire les droits de succession, et a limité les risques grâce à des investissements diversifiés.

Come misura per ridurre l’imposta di successione, trasferì i beni in un trust e conten­ne il rischio con investimenti diversificati.

Er übertrug sein Vermögen in einen Trust, um die Erbschaftsteuer zu optimieren, und begrenzte das Risiko durch diversifizierte Anlagen.

Som en strategi til at reducere arveafgiften flyttede han aktiverne til en trust og begrænsede risikoen gennem diversificerede investeringer.

W ramach strategii minimalizacji podatku spadkowego przeniósł aktywa do trustu i ograniczył ryzyko dzięki dywersyfikacji inwestycji.

Jako opatření ke snížení dědické daně převedl majetek do trustu a diverzifikovanými investicemi omezil riziko.

Als maatregel om de erfbelasting te beperken, bracht hij zijn vermogen onder in een trust en hield hij het risico laag door gespreid te beleggen.

Han overførte eiendeler til en trust som et tiltak for å redusere arveavgiften og begrenset risikoen gjennom diversifiserte investeringer.

Han flyttade sina tillgångar till en trust som en åtgärd för att minska arvsskatten och begränsade risken genom diversifierade investeringar.

В качестве меры по снижению налога на наследство он перевёл активы в траст и сдержал риски с помощью диверсифицированных инвестиций.

El, ca măsură de reducere a impozitului pe moștenire, și-a transferat activele într-un trust și a redus riscul prin investiții diversificate.

Як захід для зменшення податку на спадщину він перевів активи в траст і за допомогою диверсифікованих інвестицій знизив ризики.

Ele, como medida para reduzir o imposto sobre herança, transferiu seus ativos para um truste e mitigou os riscos com investimentos diversificados.

Anh ấy, để đối phó với thuế thừa kế, đã chuyển tài sản vào quỹ tín thác và giảm rủi ro bằng cách đầu tư đa dạng hóa.

Bilang hakbang sa pag-iwas sa buwis sa mana, inilipat niya ang mga ari-arian sa isang trust at pinababa ang panganib sa pamamagitan ng diversipikadong pamumuhunan.

เขาได้โอนทรัพย์สินไปไว้ในทรัสต์เพื่อเป็นมาตรการรับมือภาษีมรดก และลดความเสี่ยงด้วยการลงทุนแบบกระจายความเสี่ยง

ລາວໄດ້ຍ້າຍຊັບສິນເຂົ້າໃນກອງທຶນຊື່ອຖື (trust) ເພື່ອເປັນມາດຕະການຮັບມືພາສີມໍລະດົກ ແລະໄດ້ຫຼຸດຄວາມສ່ຽງດ້ວຍການລົງທຶນແບບກະຈາຍ.

O, miras vergisi planlaması kapsamında varlıklarını bir tröste devretti ve riskini çeşitlendirilmiş yatırımla azalttı.

அவர் மரபுரிமை வரி சுமையை குறைக்கும் நடவடிக்கையாக, சொத்துகளை நம்பகத்தில் மாற்றி வைத்து, பரவலான முதலீட்டின் மூலம் அபாயத்தை குறைத்தார்.

उसने विरासत कर से बचाव के उपाय के तौर पर अपनी संपत्तियाँ ट्रस्ट में स्थानांतरित कीं और विविधीकृत निवेश से जोखिम कम किया।

Az örökösödési adó mérséklése érdekében vagyonát vagyonkezelői alapba helyezte, és diverzifikált befektetéssel csökkentette a kockázatot.

তিনি উত্তরাধিকার করের পরিকল্পনার অংশ হিসেবে সম্পদ ট্রাস্টে স্থানান্তর করে এবং বিচিত্র বিনিয়োগের মাধ্যমে ঝুঁকি কমিয়েছিলেন।

उनले उत्तराधिकार कर उपायका रूपमा सम्पत्ति ट्रस्टमा सारेर, विविधिकृत लगानीमार्फत जोखिम कम गरे।

ඔහු උරුම බදු සැලසුම් කිරීමක් ලෙස, වත්කම් විශ්වාස භාරයකට මාරු කර, විවිධීකෘත ආයෝජනයක් හරහා අවදානම අඩු කළා.

သူသည် အမွေဆက်ခံခွန်အတွက် ကြိုတင်စီမံသည့်အနေဖြင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ယုံကြည်အပ်နှံမှုတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဖြန့်ခွဲခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကို လျှော့ချခဲ့သည်။

Тэрээр өв залгамжлалын татварын арга хэмжээний хүрээнд хөрөнгөө итгэлцлийн санд шилжүүлж, хөрөнгө оруулалтыг төрөлжүүлснээр эрсдэлийг бууруулсан.

U meros solig‘ini kamaytirish chorasi sifatida aktivlarini trastga o‘tkazdi va diversifikatsiyalangan investitsiya orqali xavfni chekladi.

គាត់បានផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិទៅក្នុងទំនុកចិត្ត (trust) ជាវិធានការទប់ស្កាត់ពន្ធមរតក ហើយបានកាត់បន្ថយហានិភ័យដោយការវិនិយោគចែកចាយ។

Como medida de planeamento para o imposto sobre heranças, ele transferiu os ativos para um fundo fiduciário e, através de investimentos diversificados, reduziu o risco.

佢為咗應對遺產稅，將資產轉移到信託入面，並透過分散投資嚟控制風險。