JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
優先ゆうせん
prioridade
prioridade
prioridade
arrependimento
prioridade
imitação
prioridade
expansão
覚える
prioridade わからない
正解
問題文：
優先
正解：
prioridade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
優先
正解：
prioridade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
優先ゆうせん
正解
prioridade
誤りの選択肢
1. imitação

2. expansão

3. arrependimento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
優先ゆうせん
ひらがな
ゆうせん
ヘボン式ローマ字
yuusen
ピッチアクセント
ゆうせん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
prioridade / preferência / precedência
緊急きんきゅう対応たいおうを優先ゆうせんした結果けっか、長期的ちょうきてきな課題かだいの解決かいけつが後あと回しまわしになった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como resultado de priorizar a resposta emergencial, a solução de desafios de longo prazo foi deixada para depois.
詳細
意味のイメージ

優 (ゆう)先
（ 基本形 ）
yūsen
（ romanization ）
せん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
労力ろうりょく
esforço de trabalho
confronto
esforço de trabalho
saliva
esforço de trabalho
esforço de trabalho
esforço de trabalho
exercícios / manobras militares
覚える
esforço de trabalho わからない
正解
問題文：
労力
正解：
esforço de trabalho
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
労力
正解：
esforço de trabalho
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
労力ろうりょく
正解
esforço de trabalho
誤りの選択肢
1. confronto

2. exercícios / manobras militares

3. saliva
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
労力ろうりょく
ひらがな
ろうりょく
ヘボン式ローマ字
rouryoku
ピッチアクセント
ろうりょく:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
esforço; trabalho / mão de obra; força de trabalho / número de trabalhadores
目先めさきの利益りえきに飛とびつくより、長期的ちょうきてきに労力ろうりょくを惜おしまない姿勢しせいこそが、結局けっきょくは信頼しんらいを勝かち取とる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em vez de se agarrar a ganhos imediatos, é a postura de não poupar esforço no longo prazo que, no fim das contas, conquista a confiança.
詳細
意味のイメージ

労 (ろう)力
（ 基本形 ）
rōryoku
（ romanization ）
勞力
（ kyūjitai ）
りょく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
老衰ろうすい
declínio pela idade
fomento
declínio pela idade
língua literária
declínio pela idade
vistoso
declínio pela idade
declínio pela idade
覚える
declínio pela idade わからない
正解
問題文：
老衰
正解：
declínio pela idade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
老衰
正解：
declínio pela idade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
老衰ろうすい
正解
declínio pela idade
誤りの選択肢
1. língua literária

2. vistoso

3. fomento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
老衰ろうすい
ひらがな
ろうすい
ヘボン式ローマ字
rousui
ピッチアクセント
ろうすい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
senilidade / debilidade própria da velhice / enfraquecimento físico e mental pela idade avançada
医師いしは、長年ながねんの持病じびょうの末すえに迎むかえた老衰ろうすいによる自然死しぜんしだと説明せつめいし、家族かぞくは静しずかに見送みおくった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O médico explicou que foi uma morte natural por senilidade, após anos de uma doença crônica, e a família se despediu em silêncio.
詳細
意味のイメージ

老 (ろう)衰
（ 基本形 ）
rōsui
（ romanization ）
すい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
平方へいほう
quadrado
trivialidade
quadrado
sol da tarde
quadrado
quadrado
quadrado
fusão
覚える
quadrado わからない
正解
問題文：
平方
正解：
quadrado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
平方
正解：
quadrado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
平方へいほう
正解
quadrado
誤りの選択肢
1. sol da tarde

2. fusão

3. trivialidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
平方へいほう
ひらがな
へいほう
ヘボン式ローマ字
heiho
ピッチアクセント
へいほう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
quadrado; segunda potência / área quadrada
複素数ふくそすうの平方へいほうを幾何学的きかがくてきに解釈かいしゃくすると、回転かいてんと拡大かくだい縮小しゅくしょうが同時どうじに起おこることが直感的ちょっかんてきに理解りかいできる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao interpretar geometricamente o quadrado de um número complexo, é possível entender intuitivamente que a rotação e a ampliação/redução ocorrem simultaneamente.
詳細
意味のイメージ

平 (へい)方
（ 基本形 ）
heihō
（ romanization ）
feifau
（ romanization ）
へいはう
（ hiragana historical ）
ほう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
本名ほんみょう
nome verdadeiro
registro familiar
nome verdadeiro
fidelidade
nome verdadeiro
nome verdadeiro
nome verdadeiro
espetáculo público
覚える
nome verdadeiro わからない
正解
問題文：
本名
正解：
nome verdadeiro
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
本名
正解：
nome verdadeiro
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
本名ほんみょう
正解
nome verdadeiro
誤りの選択肢
1. registro familiar

2. fidelidade

3. espetáculo público
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
本名ほんみょう
ひらがな
ほんみょう
ヘボン式ローマ字
honmyou
ピッチアクセント
ほんみょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
nome verdadeiro / nome real / nome civil
彼かれが長年ながねんペンネームで発表はっぴょうしてきた作品群さくひんぐんの評価ひょうかが定さだまった今いまになっても、本名ほんみょうを公表こうひょうしない姿勢しせいには一貫いっかんした美学びがくが感かんじられる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo agora, com o conjunto de obras que publica sob um pseudônimo há muitos anos já ganhou uma reputação estabelecida, sua recusa em revelar seu nome verdadeiro transmite um princípio estético consistente.
詳細
意味のイメージ

本 (ほん)名
（ 基本形 ）
honmyō
（ romanization ）
fonmyau
（ romanization ）
ほんみやう
（ hiragana historical ）
みょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
酸化さんか
oxidação
sangramento
oxidação
pessoa falecida
oxidação
oxidação
oxidação
roupas
覚える
oxidação わからない
正解
問題文：
酸化
正解：
oxidação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
酸化
正解：
oxidação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
酸化さんか
正解
oxidação
誤りの選択肢
1. sangramento

2. pessoa falecida

3. roupas
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
酸化さんか
ひらがな
さんか
ヘボン式ローマ字
sanka
ピッチアクセント
さんか:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
oxidação / processo químico em que uma substância perde elétrons ou ganha oxigênio
この合金ごうきんは酸化さんかに強つよいよう表面ひょうめん処理しょりが施ほどこされているが、長期間ちょうきかん放置ほうちすれば徐々じょじょに腐食ふしょくが進すすむ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora esta liga tenha recebido um tratamento superficial para resistir à oxidação, se for deixada por um longo período, a corrosão avançará gradualmente.
詳細
意味のイメージ

酸 (さん)化
（ 基本形 ）
sanka
（ romanization ）
か
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
正規せいき
regular / oficial
regular / oficial
regular / oficial
delicado / esbelto
regular / oficial
automático
regular / oficial
descuidado / grosseiro
覚える
regular / oficial わからない
正解
問題文：
正規
正解：
regular / oficial
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
正規
正解：
regular / oficial
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
正規せいき
正解
regular / oficial
誤りの選択肢
1. automático

2. descuidado / grosseiro

3. delicado / esbelto
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
正規せいき
ひらがな
せいき
ヘボン式ローマ字
seiki
ピッチアクセント
せいき:1
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
regular; padrão / oficial; legítimo / conforme as normas
彼かれは正規せいきの手続てつづきを経へずに契約けいやくを締結ていけつしたため、後日ごじつその有効性ゆうこうせいが厳きびしく問とわれることになった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como ele concluiu o contrato sem passar pelos procedimentos regulares, sua validade foi posteriormente seriamente questionada.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	正規だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	正規で 別の言い方: 正規に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	正規だ 別の言い方: 正規である	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	正規な 別の言い方: 正規の 正規である	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	正規なら 別の言い方: 正規であれば	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	正規であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	正規で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	正規だった 別の言い方: 正規であった	過去（〜だった）を表します。
ない形	正規ではない 別の言い方: 正規じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	正規です	丁寧な言い方で使います。
補足
• 「正規の」の形で名詞を修飾する用法が特に多い。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
年生ねんせい
aluno do …º ano
reunião
aluno do …º ano
loja
aluno do …º ano
aluno do …º ano
aluno do …º ano
facção
覚える
aluno do …º ano わからない
正解
問題文：
年生
正解：
aluno do …º ano
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
年生
正解：
aluno do …º ano
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
年生ねんせい
正解
aluno do …º ano
誤りの選択肢
1. facção

2. loja

3. reunião
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
年生ねんせい
ひらがな
ねんせい
ヘボン式ローマ字
nensei
ピッチアクセント
ねんせい:0
接尾辞
形態素
ポルトガル語（ブラジル）
estudante do Xº ano / aluno/aluna do Xº ano / sufixo que indica o ano/série escolar de um estudante
彼かれは一ひとつ年下とししただが、同おなじ三年生さんねんせいとして研究室けんきゅうしつのプロジェクトを牽引けんいんしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele é um ano mais novo, mas, como colega do terceiro ano, está liderando o projeto do laboratório de pesquisa.
詳細
意味のイメージ

年 (ねん)生
（ 基本形 ）
-nensei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
倍率ばいりつ
ampliação
corpo físico
ampliação
adição de sabor / consideração
ampliação
gabinete ministerial
ampliação
ampliação
覚える
ampliação わからない
正解
問題文：
倍率
正解：
ampliação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
倍率
正解：
ampliação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
倍率ばいりつ
正解
ampliação
誤りの選択肢
1. gabinete ministerial

2. corpo físico

3. adição de sabor / consideração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
倍率ばいりつ
ひらがな
ばいりつ
ヘボン式ローマ字
bairitsu
ピッチアクセント
ばいりつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
magnificação / poder de ampliação / fator de ampliação
顕微鏡けんびきょうの倍率ばいりつを上あげれば上あげるほど、視野しやが狭せばまり、試料しりょうのわずかな振動しんどうさえ観察かんさつ結果けっかを左右さゆうしかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto maior a ampliação do microscópio, mais estreito fica o campo de visão, e até pequenas vibrações da amostra podem afetar as observações.
詳細
意味のイメージ

倍 (ばい)率
（ 基本形 ）
bairitsu
（ romanization ）
bairitu
（ romanization ）
ばいりつ
（ hiragana historical ）
りつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
発言はつげん
fala
primeiro ano de uma era
fala
alocação
fala
fala
fala
ponto principal / ponto de placar
覚える
fala わからない
正解
問題文：
発言
正解：
fala
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
発言
正解：
fala
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
発言はつげん
正解
fala
誤りの選択肢
1. ponto principal / ponto de placar

2. alocação

3. primeiro ano de uma era
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
発言はつげん
ひらがな
はつげん
ヘボン式ローマ字
hatsugen
ピッチアクセント
はつげん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
comentário / declaração / observação
彼かれの不用意ふよういな発言はつげんが社内しゃないに波紋はもんを広ひろげ、方針ほうしんの見直みなおしを迫せまる事態じたいにまで発展はってんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As declarações impensadas dele provocaram repercussão dentro da empresa e acabaram evoluindo para uma situação que forçou a revisão da diretriz.
詳細
意味のイメージ

発 (はつ)言
（ 基本形 ）
hatsugen
（ romanization ）
發言
（ kyūjitai ）
げん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み