彼（かれ）は私（わたし）より1つ年下（としした）です。しかし、同（おな）じ3年生（ねんせい）です。研究室（けんきゅうしつ）のプロジェクトを中心（ちゅうしん）になって進（すす）めています。

他比我小一岁，但作为同样的三年级学生，正带领着实验室的项目。

他雖然小我一歲，但同樣身為三年級生，正帶領研究室的專案。

그는 한 살 어리지만, 같은 3학년으로서 연구실 프로젝트를 이끌고 있다.

Dia setahun lebih muda, tetapi sebagai sesama mahasiswa tahun ketiga, dia memimpin proyek di laboratorium.

Dia setahun lebih muda, tetapi sebagai pelajar tahun ketiga yang sama, dia memimpin projek makmal penyelidikan itu.

Él es un año menor, pero como estudiante de tercer año está liderando el proyecto del laboratorio de investigación.

Il a un an de moins, mais en tant qu’étudiant de troisième année comme moi, il dirige le projet du laboratoire.

È più giovane di un anno, ma, come studente del terzo anno, sta guidando il progetto del laboratorio di ricerca.

Er ist ein Jahr jünger, führt aber als Kommilitone im dritten Jahr das Laborprojekt an.

Han er et år yngre, men som medstuderende på tredje år driver han laboratoriets projekt fremad.

Jest o rok młodszy, ale jako trzecioklasista tak jak ja kieruje projektem badawczym w laboratorium.

Je o rok mladší, ale jako spolužák ve třetím ročníku táhne laboratorní projekt.

Hij is een jaar jonger, maar als derdejaars leidt hij het project van het lab.

Han er ett år yngre, men som en medstudent på tredje året leder han laboratoriets prosjekt.

Han är ett år yngre, men som tredjeårselev leder han laboratoriets projekt tillsammans med oss.

Он на год младше, но как такой же третьекурсник руководит проектом лаборатории.

Este cu un an mai tânăr, dar, ca și mine, fiind în același an al treilea, conduce proiectul laboratorului de cercetare.

Він на рік молодший, але як третьокурсник, як і я, керує проєктом у лабораторії.

Ele é um ano mais novo, mas, como colega do terceiro ano, está liderando o projeto do laboratório de pesquisa.

Anh ấy ít hơn tôi một tuổi, nhưng với tư cách đều là sinh viên năm ba, anh ấy đang dẫn dắt dự án của phòng thí nghiệm.

Isang taon siyang mas bata, pero bilang kapwa ikatlong taon, siya ang nangunguna sa proyekto ng laboratoryo.

เขาอายุน้อยกว่าหนึ่งปี แต่ในฐานะนักศึกษาชั้นปีสามเหมือนกัน เขากำลังเป็นผู้นำโครงการของห้องปฏิบัติการอยู่

ເຂົາອາຍຸນ້ອຍກວ່າໜຶ່ງປີ ແຕ່ໃນຖານະເປັນນັກສຶກສາປີສາມຄົນໜຶ່ງເຊັ່ນດຽວກັນ ກໍາລັງນໍາພາໂຄງການຂອງຫ້ອງວິຈັຍ.

O benden bir yaş küçük ama aynı üçüncü sınıf öğrencisi olarak laboratuvardaki projeyi sürüklüyor.

அவர் என்னைவிட ஒரு வயது இளையவரானாலும், அதே மூன்றாம் ஆண்டு மாணவராக ஆய்வுக்கூடத்தின் திட்டத்தை முன்நடத்துகிறார்.

वह मुझसे एक साल छोटा है, लेकिन उसी तीसरे वर्ष का छात्र होने के नाते शोध-प्रयोगशाला के प्रोजेक्ट का नेतृत्व कर रहा है।

Egy évvel fiatalabb, de ugyanúgy harmadévesként ő vezeti a kutatólabor projektjét.

সে আমার থেকে এক বছর ছোট হলেও, একই তৃতীয় বর্ষের ছাত্র হিসেবে গবেষণাগারের প্রকল্পটি নেতৃত্ব দিচ্ছে।

उनी मभन्दा एक वर्ष कान्छो भए पनि, उही तेस्रो वर्षका विद्यार्थीको रूपमा प्रयोगशालाको परियोजनालाई अगुवाइ गरिरहेका छन्।

ඔහු මට වසරකින් කුඩා වුවත්, එකම තුන්වන වසරේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස පර්යේෂණාගාරයේ ව්‍යාපෘතියට නායකත්වය දෙනවා.

သူက ကျွန်တော်တို့ထက် တစ်နှစ်ငယ်ပေမယ့် သုံးနှစ်တန်းကျောင်းသားတူတူအဖြစ် သုတေသနခန်းရဲ့ ပရောဂျက်ကို ဦးဆောင်နေတယ်။

Тэр надаас нэг насаар дүү ч гэсэн, нэгэн адил гуравдугаар курсын оюутан болж лабораторийн төслийг удирдан авч явж байна.

U mendan bir yosh kichik bo‘lsa-da, uchinchi kurs talabasi sifatida laboratoriya loyihasiga yetakchilik qilmoqda.

គាត់អាយុក្មេងជាងមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែជានិស្សិតឆ្នាំទីបីដូចគ្នា គាត់កំពុងដឹកនាំគម្រោងរបស់មន្ទីរពិសោធន៍។

Ele é um ano mais novo, mas, como estudante do terceiro ano, está a liderar o projeto do laboratório de investigação.

佢細我一年，但係同樣作為三年級生，喺研究室度帶頭推進個項目。