隠居
retirement / retired person
（名詞）年をとって仕事・世事を退くこと。隠居生活。年長者が家督を譲って退くこと。 / （動詞化するなら）隠居する：年をとって仕事・世事を退く。家督を譲って退く。
年（とし）をとって、仕事（しごと）や家（いえ）の役目（やくめ）から退（しりぞ）くことです。
退休 / 退休者 / 退隐
退休 / 退休者
은퇴 / 은퇴자 / 은거
pensiun / masa pensiun / pensiunan (orang yang sudah pensiun)
persaraan / orang yang telah bersara / mengundurkan diri daripada jawatan/kehidupan awam
jubilación / persona jubilada
retraite (cessation d’activité) / retraité(e) / vie retirée
ritiro dalla vita lavorativa; pensionamento / persona in pensione; pensionato / vita ritirata, appartata (spec. in età avanzata)
Ruhestand; Rückzug aus dem Amt / Pensionär; im Ruhestand lebende Person / (jp.) Zurückgezogenheit im Alter (z. B. eines Familienoberhaupts)
pensionering; tilbagetrækning fra offentligt hverv / pensionist; person der har trukket sig tilbage
emerytura; przejście na emeryturę / emeryt; osoba na emeryturze / wycofanie się z życia publicznego; życie na uboczu
odchod do důchodu; penzionování / důchodce; penzista / (histor.) ústraní po předání majetku či moci
pensionering, terugtrekking uit het actieve leven / gepensioneerde; iemand die zich heeft teruggetrokken
pensjonering; tilbaketrekning / pensjonist; en som har trukket seg tilbake
pensionering / pensionär / tillbakadraget leverne
выход на покой, уход в отставку / отставник, пенсионер / человек, удалившийся от дел (на покой)
pensionare; retragere din activitate / persoană pensionată; retras(ă) din viața activă
вихід на пенсію / пенсіонер; відставник / усамітнене життя після відставки
aposentadoria / aposentado(a)
sự nghỉ hưu / người đã nghỉ hưu
pagretiro / retirado
การเกษียณ / ผู้เกษียณ/ผู้ที่ออกจากตำแหน่งแล้ว / การใช้ชีวิตหลังวางมือจากงาน
ການອອກກະສຽນ / ຜູ້ກະສຽນແລ້ວ / ການປລີກຕົວໄປຢູ່ຢ່າງສະຫງົບ
emeklilik / emekli (kimse) / inzivaya çekilme
ஓய்வு / ஓய்வு வாழ்க்கை / ஓய்வுபெற்றவர்
सेवानिवृत्ति / सेवानिवृत्त व्यक्ति / संसार-त्याग (संन्यास)
ریٹائرمنٹ / ریٹائرڈ شخص / گوشہ نشینی
visszavonulás, nyugdíjba vonulás / nyugdíjas, visszavonult személy
פרישה לגמלאות / גמלאי; אדם שפרש / התבודדות לאחר פרישה
অবসর / অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি / অবসরজীবী
सेवानिवृत्ति / सेवानिवृत्त व्यक्ति
විශ්රාම ගැනීම / විශ්රාමිකයා / විශ්රාමයෙන් පසු විවේකී ජීවිතය
ငြိမ်းစားခြင်း / ငြိမ်းစားသူ
тэтгэвэрт гарах, тэтгэвэр / тэтгэвэрт гарсан хүн
nafaqaga chiqish / nafaqadagi (iste’fodagi) kishi / chetga chiqib, tinch yashash
بازنشستگی / بازنشسته / کنارهگیری از کار و زندگی فعال
التقاعد / شخص متقاعد / اعتزال الحياة العامة
ការចូលនិវត្តន៍ / មនុស្សចូលនិវត្តន៍ / ការដកខ្លួនពីជីវិតសកម្ម
reforma / aposentado / retirado da vida ativa
退休生活 / 退休人士 / 隱居嘅人
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
