家出
running away from home
（子どもなどが）親や家人に無断で家を出ること / 無断で家を出て帰らないこと / （家出すること）家を出ること
子（こ）どもなどが、家族（かぞく）に知（し）らせずに家（いえ）を出（で）て帰（かえ）らないことです。
离家出走 / 私自离家 / 从家中逃离
離家出走 / 逃家 / 擅自離家
가출 / 집을 무단으로 떠남 / 집에서 도망쳐 나가는 일
kabur dari rumah / melarikan diri dari rumah / minggat dari rumah
melarikan diri dari rumah / kabur/larikan diri meninggalkan keluarga (tanpa izin)
fuga de casa / huida del hogar / abandono del hogar
fugue (du domicile familial) / fait de s’enfuir de chez soi / départ du foyer sans autorisation
fuga da casa / allontanamento volontario dalla propria famiglia
Ausreißen von zu Hause / Weglaufen von daheim / häusliche Flucht
hjemmefraflugt / det at stikke af hjemmefra / at rømme hjemmefra
ucieczka z domu / samowolne opuszczenie domu (rodzinnego) / ucieczka od rodziny/obowiązków
útěk z domova / odchod z domova bez vědomí rodičů/rodiny / zdrhnutí z domova
weglopen van huis / het huis ontvluchten / wegloperij (van huis)
det å rømme hjemmefra / hjemmerømming / flukt fra hjemmet
rymning hemifrån / att rymma hemifrån / hemflykt
побег из дома / самовольный уход из дома
fugă de acasă / plecare de la domiciliu fără încuviințare (de obicei a unui minor) / părăsirea familiei/locuinței pe ascuns
втеча з дому / самовільний відхід з дому
fuga de casa / abandono do lar / ato de sair de casa sem permissão
sự bỏ nhà đi / việc bỏ trốn khỏi nhà
paglayas sa bahay / pagtakas mula sa tahanan / pag-alis sa bahay nang palihim
การหนีออกจากบ้าน / การออกจากบ้านโดยไม่บอกกล่าว / การหนีหายจากครอบครัว
ການໜີອອກຈາກບ້ານ / ການອອກຈາກເຮືອນໂດຍບໍ່ບອກ / ການຫນີຈາກຄອບຄົວ
evden kaçma / evini terk etme
வீட்டைவிட்டு ஓடிப்போவது / வீட்டைவிட்டு தப்பிச் செல்வது / வீட்டைவிட்டு புறப்பட்டுப் போதல்
घर से भाग जाना / गृहत्याग / घर छोड़कर भागना
گھر سے بھاگ جانا / گھر چھوڑ کر فرار ہونا / گھر سے بھاگ نکلنا
elszökés otthonról / otthonról való megszökés
בריחה מהבית / הימלטות מן הבית (בעיקר של צעיר/ה) / עזיבת הבית ללא רשות
বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়া / গৃহত্যাগ / বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়া
घरबाट भाग्ने कार्य / घर छाडेर भाग्ने घटना / घरबाट पलायन
ගෙදරින් පලා යාම / ගෘහයෙන් පලා යෑම
အိမ်က ထွက်ပြေးခြင်း / မိဘအိမ်မှ ထွက်ပြေးခြင်း / အိမ်ပြေး
гэрээсээ оргож явах / гэр орноосоо зугтах явдал / гэрээсээ оргон гарах
uydan qochish / uyni tashlab ketish / uydan qochib ketish
فرار از خانه / ترک خانه (بهصورت ناگهانی) / از خانه گریختن
الهروب من المنزل / ترك البيت والفرار / التغيّب عن البيت دون إذن
ការរត់ចេញពីផ្ទះ / ការចាកចេញពីផ្ទះដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
fuga de casa / ato de fugir de casa / abandono do lar
離家出走 / 走佬離家 / 出走
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
