長（なが）い間（あいだ）、患者（かんじゃ）の治療（ちりょう）の記録（きろく）を集（あつ）めてきました。だから、今（いま）までの治療（ちりょう）の方法（ほうほう）に何（なに）ができて、何（なに）が難（むずか）しいかを、事実（じじつ）に基（もと）づいて調（しら）べることができます。

只有经过多年临床数据的积累，我们才能客观地审视传统治疗的局限性。

唯有經過多年臨床數據的累積，我們才能客觀檢視傳統治療的限制。

수년간 임상 데이터가 축적되어야만 기존 치료법의 한계를 객관적으로 검토할 수 있습니다.

Hanya dengan akumulasi data klinis selama bertahun-tahun, kita dapat secara objektif memeriksa keterbatasan perawatan konvensional.

Hanya dengan pengumpulan data klinikal selama bertahun-tahun, kita boleh mengkaji secara objektif batasan rawatan konvensional.

Solo con la acumulación de datos clínicos durante muchos años podremos examinar objetivamente las limitaciones de los tratamientos convencionales.

Ce n’est qu’avec l’accumulation de données cliniques sur de nombreuses années que nous pouvons examiner objectivement les limites des traitements conventionnels.

Solo con l'accumulo di dati clinici nel corso di molti anni possiamo esaminare oggettivamente i limiti dei trattamenti convenzionali.

Erst durch die Ansammlung klinischer Daten über viele Jahre können wir die Grenzen konventioneller Behandlungen objektiv untersuchen.

Først med ophobning af kliniske data over mange år kan vi objektivt undersøge begrænsningerne ved konventionelle behandlinger.

Dopiero dzięki gromadzeniu danych klinicznych przez wiele lat możemy obiektywnie zbadać ograniczenia konwencjonalnych metod leczenia.

Pouze díky mnoholetému shromažďování klinických dat můžeme objektivně zkoumat omezení konvenčních léčebných metod.

Pas met het verzamelen van klinische gegevens over vele jaren kunnen we objectief de beperkingen van conventionele behandelingen onderzoeken.

Først med akkumulering av kliniske data over mange år kan vi objektivt undersøke begrensningene ved konvensjonelle behandlinger.

Endast genom att samla kliniska data under många år kan vi objektivt undersöka begränsningarna hos konventionella behandlingar.

Только благодаря накоплению клинических данных за многие годы мы можем объективно оценить ограничения традиционных методов лечения.

Doar cu acumularea de date clinice de-a lungul multor ani putem examina obiectiv limitările tratamentelor convenționale.

Лише накопичивши клінічні дані протягом багатьох років, ми можемо об'єктивно оцінити обмеження традиційних методів лікування.

Somente com o acúmulo de dados clínicos ao longo de muitos anos podemos examinar objetivamente as limitações dos tratamentos convencionais.

Chỉ với việc tích lũy dữ liệu lâm sàng trong nhiều năm, chúng ta mới có thể kiểm tra một cách khách quan những hạn chế của các phương pháp điều trị thông thường.

Sa akumulasyon lamang ng klinikal na data sa loob ng maraming taon maaari nating obhetibong suriin ang mga limitasyon ng maginoo na paggamot.

ด้วยการสะสมข้อมูลทางคลินิกในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเท่านั้นที่เราสามารถตรวจสอบข้อ จํากัด ของการรักษาแบบเดิมได้อย่างเป็นกลาง

ກໍ່ເພາະມີການສະສົມຂໍ້ມູນທາງຄລິນິກມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ ຈຶ່ງສາມາດກວດສອບຂີດຈຳກັດຂອງວິທີການປິ່ນປົວແບບເກົ່າໄດ້ຢ່າງເປັນວັດຖຸນິຍົມ.

Yıllar boyunca toplanan klinik verilerle geleneksel tedavilerin sınırlamalarını objektif olarak inceleyebiliriz.

பல ஆண்டுகளாக மருத்துவ தரவுகளின் குவிப்பின் மூலம் மட்டுமே வழக்கமான சிகிச்சைகளின் வரம்புகளை நாம் புறநிலையாக ஆராய முடியும்.

केवल कई वर्षों में नैदानिक डेटा के संचय के साथ ही हम पारंपरिक उपचारों की सीमाओं की निष्पक्ष जांच कर सकते हैं।

Csak a klinikai adatok évek során történő felhalmozódásával tudjuk objektíven megvizsgálni a hagyományos kezelések korlátait.

কেবলমাত্র বহু বছর ধরে ক্লিনিকাল ডেটা সংগ্রহের সাথে আমরা প্রচলিত চিকিত্সার সীমাবদ্ধতাগুলি নিরপেক্ষভাবে পরীক্ষা করতে পারি।

धेरै वर्षहरूमा क्लिनिकल डेटाको संचयको साथ मात्र हामी परम्परागत उपचारको सीमितताहरू निष्पक्ष रूपमा जाँच गर्न सक्छौं।

වසර ගණනාවක් තිස්සේ සායනික දත්ත සමුච්චය කිරීමෙන් පමණක් සාම්ප් රදායික ප් රතිකාරවල සීමාවන් වෛෂයිකව පරීක්ෂා කළ හැකිය.

နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ စုဆောင်းခြင်းဖြင့်သာ သာမန်ကုသမှုများ၏ ကန့်သတ်ချက်များကို အရှိအတိုင်းဆန်းစစ်နိုင်ပါသည်။

Олон жилийн турш хуримтлагдсан клиникийн өгөгдөл байж гэмээ нь уламжлалт эмчилгээний аргуудын хязгаарлалтыг бодитойгоор шалган үнэлж чадна.

Faqat ko'p yillar davomida klinik ma'lumotlarni to'plash orqali biz an'anaviy davolash usullarining cheklovlarini obyektiv tarzda o'rganishimiz mumkin.

មានតែការប្រមូលផ្តុំទិន្នន័យគ្លីនិកក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលយើងអាចពិនិត្យមើលដែនកំណត់នៃការព្យាបាលធម្មតា។

Só com a acumulação de dados clínicos ao longo de muitos anos é que podemos examinar objetivamente as limitações dos tratamentos convencionais.

只有經過多年累積嘅臨床數據，我哋先可以客觀檢視傳統治療嘅限制。