この機械（きかい）の筒（つつ）を外（はず）してください。筒（つつ）の中（なか）をきれいに洗（あら）ってください。

请拆下该装置的筒体，并将内部彻底清洗干净。

請將本裝置的筒管拆下，並將內部清洗乾淨。

이 장치의 통을 분리해서 안을 깨끗이 씻어 주세요.

Silakan lepaskan tabung perangkat ini, lalu cuci bagian dalamnya hingga bersih.

Sila tanggalkan tiub peranti ini dan cuci bahagian dalamnya hingga bersih.

Retire el cilindro de este aparato y lave bien el interior.

Veuillez retirer le cylindre de cet appareil et laver soigneusement l’intérieur.

Rimuova il cilindro di questo dispositivo e lavi accuratamente l'interno.

Bitte entfernen Sie das Rohr dieses Geräts und waschen Sie das Innere gründlich sauber.

Fjern røret fra denne enhed, og vask indersiden grundigt.

Proszę zdjąć tuleję tego urządzenia i dokładnie umyć wnętrze.

Sejměte válec tohoto zařízení a vnitřek důkladně umyjte.

Verwijder de cilinder van dit apparaat en was de binnenkant goed schoon.

Ta av sylinderen på dette apparatet og vask innsiden grundig.

Ta bort cylindern på den här apparaten och tvätta insidan noggrant.

Снимите цилиндрическую часть этого устройства и тщательно вымойте его внутри.

Vă rog să scoateți cilindrul acestui dispozitiv și să spălați bine interiorul.

Будь ласка, зніміть трубку цього пристрою та ретельно вимийте її зсередини.

Remova o tubo deste aparelho e lave bem o interior.

Vui lòng tháo ống của thiết bị này ra và rửa sạch bên trong.

Mangyaring tanggalin ang tubo ng aparatong ito at hugasan nang mabuti ang loob.

กรุณาถอดกระบอกของอุปกรณ์นี้ออก แล้วล้างด้านในให้สะอาด

ກະລຸນາຖອດທໍ່ຂອງອຸປະກອນນີ້ອອກ ແລະ ລ້າງຂ້າງໃນໃຫ້ສະອາດ.

Bu cihazın tüpünü çıkarın ve içini iyice yıkayıp temizleyin.

இந்த கருவியின் குழாயைப் பிரித்து எடுத்து, உள்ளே உள்ளதை நன்றாகச் சுத்தமாகக் கழுவுங்கள்.

इस उपकरण का सिलेंडर निकालकर, अंदर को अच्छी तरह साफ़ करके धोएँ।

Kérjük, távolítsa el a készülék csövét, és mossa ki alaposan a belsejét.

এই যন্ত্রের নলটি খুলে ভেতরটা ভালোভাবে পরিষ্কার করে ধুয়ে নিন।

यस उपकरणको नली हटाएर भित्र राम्रोसँग सफा गरेर धुनुहोस्।

මෙම උපකරණයේ නළය ඉවත් කර ඇතුළත හොඳින් සෝදා පිරිසිදු කරන්න.

ဒီကိရိယာရဲ့ ပိုက်ကို ဖြုတ်ပြီး အတွင်းကို သန့်ရှင်းအောင် ဆေးကြောပေးပါ။

Энэ төхөөрөмжийн цилиндр хэсгийг салгаад, дотор талыг нь сайтар цэвэрлэж угаана уу.

Ushbu qurilmaning silindr qismini yechib oling va ichini yaxshilab yuvib tozalang.

សូមដោះបំពង់របស់ឧបករណ៍នេះចេញ ហើយលាងផ្នែកខាងក្នុងឲ្យស្អាត។

Retire o cilindro deste aparelho e lave bem o interior.

請拆除呢部裝置嘅筒身，然後將入面徹底洗乾淨。