新（あたら）しい材料（ざいりょう）を実際（じっさい）に使（つか）うためには、いらない成分（せいぶん）をしっかり分（わ）けます。そして、純度（じゅんど）をできるだけ高（たか）くする作業（さぎょう）が必要（ひつよう）です。

要实现新材料的实用化，必须在工艺中彻底分离不必要的成分，将纯度提升到极限。

要讓新材料實用化，徹底分離不必要的成分，並將純度提升到極限的製程是不可或缺的。

신소재를 실용화하려면 불필요한 성분을 철저히 분리하고 순도를 극한까지 높이는 공정이 필수적이다.

Untuk penerapan praktis material baru, proses yang secara menyeluruh memisahkan komponen yang tidak diperlukan dan meningkatkan kemurnian hingga batas maksimum merupakan hal yang tak tergantikan.

Untuk mengaplikasikan bahan baharu secara praktikal, proses yang memisahkan komponen yang tidak diperlukan secara menyeluruh dan meningkatkan ketulenan hingga ke tahap maksimum adalah amat penting.

Para la aplicación práctica de nuevos materiales, es indispensable un proceso que separe a fondo los componentes innecesarios y eleve la pureza hasta el límite.

Pour rendre un nouveau matériau utilisable en pratique, il est indispensable de procéder à une séparation rigoureuse des composants inutiles et à un processus qui pousse la pureté à sa limite.

Per rendere praticabile un nuovo materiale, è indispensabile un processo che separi a fondo i componenti superflui e innalzi la purezza al limite massimo.

Für die praktische Nutzung neuer Materialien ist ein Prozess unerlässlich, bei dem unnötige Bestandteile gründlich abgetrennt und die Reinheit bis an die äußerste Grenze erhöht wird.

For at kunne bringe nye materialer i praktisk anvendelse er det uundværligt med en proces, hvor unødvendige bestanddele adskilles grundigt, og renheden øges til det yderste.

Aby wdrożyć nowe materiały do praktycznego zastosowania, niezbędny jest proces polegający na gruntownym oddzieleniu zbędnych składników i podniesieniu czystości do granic możliwości.

Pro praktické využití nových materiálů je nezbytný proces, při němž se důkladně oddělí nežádoucí složky a čistota se zvýší až na samotnou hranici.

Voor de praktische toepassing van nieuwe materialen is een proces onmisbaar waarbij overbodige bestanddelen grondig worden gescheiden en de zuiverheid tot het uiterste wordt opgevoerd.

For praktisk anvendelse av nye materialer er en prosess uunnværlig der man grundig separerer ut unødvendige bestanddeler og øker renheten til det ytterste.

För att nya material ska kunna tas i praktisk användning är en process oumbärlig där onödiga komponenter noggrant separeras bort och renheten höjs till det yttersta.

Для практического применения новых материалов необходим процесс, при котором ненужные компоненты тщательно отделяются, а чистота повышается до предела.

Pentru punerea în practică a unor materiale noi, este indispensabil un proces prin care componentele inutile sunt separate în mod riguros, iar puritatea este ridicată până la limită.

Для практичного впровадження нових матеріалів необхідний процес, що передбачає ретельне відокремлення зайвих компонентів і підвищення чистоти до граничного рівня.

Para a aplicação prática de novos materiais, é indispensável um processo que separe rigorosamente os componentes desnecessários e eleve a pureza ao limite.

Để đưa vật liệu mới vào ứng dụng thực tế, cần có một quy trình không thể thiếu là tách triệt để các thành phần không cần thiết và nâng độ tinh khiết lên đến giới hạn.

Para maisakatuparan sa praktikal na paggamit ang mga bagong materyal, kailangang-kailangan ang prosesong masusing naghihiwalay ng mga hindi kailangang sangkap at nagtataas ng kadalisayan hanggang sa sukdulan.

การนำวัสดุใหม่ไปใช้จริงจำเป็นต้องมีกระบวนการที่แยกส่วนประกอบที่ไม่จำเป็นออกอย่าง彻底 และเพิ่มความบริสุทธิ์ให้สูงสุดถึงขีดจำกัด

ເພື່ອໃຫ້ສາມາດນຳວັດສະດຸໃໝ່ໄປນຳໃຊ້ໃນທາງປະຕິບັດໄດ້ ຈຳເປັນຕ້ອງມີຂັ້ນຕອນທີ່ແຍກສ່ວນປະກອບທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ ແລະເພີ່ມຄວາມບໍລິສຸດໃຫ້ສູງສຸດເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້.

Yeni malzemelerin pratik kullanıma geçirilmesi için, gereksiz bileşenlerin tamamen ayrıştırılması ve saflığın en üst sınıra kadar yükseltilmesi süreci vazgeçilmezdir.

புதிய பொருட்களை நடைமுறைப் பயன்பாட்டில் கொண்டுவர, தேவையற்ற கூறுகளை முழுமையாகப் பிரித்து, தூய்மையை உச்ச எல்லை வரை உயர்த்தும் செயல்முறை இன்றியமையாததாகும்.

नई सामग्रियों के व्यावहारिक उपयोग के लिए, अनावश्यक घटकों को पूरी तरह अलग करके शुद्धता को चरम सीमा तक बढ़ाने की प्रक्रिया अनिवार्य है।

Egy új anyag gyakorlati alkalmazásához elengedhetetlen egy olyan folyamat, amely a felesleges összetevőket alaposan elkülöníti, és a tisztaságot a végsőkig fokozza.

নতুন উপাদানকে ব্যবহারিক পর্যায়ে আনতে অপ্রয়োজনীয় উপাদানগুলোকে সম্পূর্ণভাবে পৃথক করে এবং বিশুদ্ধতাকে চূড়ান্ত সীমা পর্যন্ত বাড়ানোর প্রক্রিয়া অপরিহার্য।

नयाँ सामग्रीलाई व्यवहारमा ल्याउन, अनावश्यक अवयवहरूलाई पूर्ण रूपमा छुट्याई शुद्धतालाई सीमासम्म बढाउने प्रक्रिया अपरिहार्य हुन्छ।

නව ද්‍රව්‍යයන් ප්‍රායෝගික භාවිතයට ගෙන ඒම සඳහා, අනවශ්‍ය සංඝටක සම්පූර්ණයෙන් වෙන් කරමින් ශුද්ධතාවය අවසාන සීමාව දක්වා ඉහළ නැංවීමේ ක්‍රියාවලිය අත්‍යවශ්‍ය වේ.

ပစ္စည်းအသစ်ကို လက်တွေ့အသုံးချနိုင်ရန် မလိုအပ်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အပြည့်အဝခွဲထုတ်၍ သန့်စင်မှုအဆင့်ကို အစွန်းရောက်အထိ မြှင့်တင်ပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်မှာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

Шинэ материалыг практикт хэрэгжүүлэхийн тулд шаардлагагүй бүрэлдэхүүнүүдийг бүрэн салгаж, цэвэршлийг дээд хэмжээнд хүртэл өсгөх үйл явц зайлшгүй шаардлагатай.

Yangi materiallarni amaliyotga joriy etish uchun keraksiz tarkibiy qismlarni mukammal tarzda ajratib tashlab, tozaligini eng yuqori darajagacha oshirish jarayoni zarur.

ដើម្បីអនុវត្តសម្ភារៈថ្មីឱ្យប្រើប្រាស់បានជាក់ស្តែង វិធីសាស្ត្រដែលមិនអាចខ្វះបានគឺ ដំណើរការបំបែកសមាសធាតុដែលមិនចាំបាច់ចេញយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងបង្កើនភាពសុទ្ធឱ្យដល់កម្រិតអតិបរមា។

Para a aplicação prática de novos materiais, é indispensável um processo que separe rigorosamente os componentes desnecessários e eleve a pureza ao limite.

要將新材料實用化，就必須徹底分離唔需要嘅成分，並將純度提升到極限嘅工序係不可或缺。