辟易
to be annoyed, to shrink back / to be fed up with
うんざりする / 閉口する / 嫌気がさす / （ひどく）いやになってたじろぐ
とてもいやになり、困（こま）ってそれ以上（いじょう）続（つづ）けたくない気持（きも）ちです。
烦恼 / 厌烦 / 困扰
厭煩、受不了的感受 / 困擾、為難 / 退縮、卻步（因畏懼或壓力）
진절머리남 / 질림 / 곤혹스러움
rasa jengkel / rasa kewalahan hingga mengalah / rasa gentar yang membuat mundur
rasa meluat atau jengkel / undur atau mengalah (kerana takut/terkejut) / rasa serik; bosan atau muak
molestia / fastidio / irritación
exaspération / ras-le-bol / recul (devant qqch)
fastidio, irritazione / essere stufo, non poterne più / tirarsi indietro, ritrarsi
Genervtsein; Überdruss / Zurückschrecken; zurückweichen (aus Abneigung/Furcht) / Sich abgestoßen fühlen; abwenden
irritation; at være træt af / at vige tilbage; at blive skræmt/afskrækket
zniechęcenie, obrzydzenie (czymś) / wycofanie się, cofnięcie z odrazą / irytacja, bycie „fed up”
znechucení, otrávenost / couvnutí, ústup (ze strachu či odporu) / mít toho dost, být fed up
ergernis; afkeer / terugdeinzen; terugschrikken / het zat zijn; er genoeg van hebben
irritasjon; å bli lei / å trekke seg unna; vike tilbake / motvilje; avsky
avsmak, leda / tillbakaryggande, tillbakadragande / förargelse, irritation
раздражение, досада / отвращение, сытость по горло / отступление, робость
iritare, lehamite; a se sătura de ceva / a se da înapoi; retragere speriată/jenată
роздратування, досада / відсахування, відступ / відраза, ситість (чимось)
exasperação; aborrecimento extremo / fastídio / recuo por intimidação
sự khó chịu / sự chán ngán / sự ngán ngẩm
pagkayamot / pagkainis / pagkasuya
ความเอือมระอา รำคาญจนทนไม่ไหว / ความหวาดกลัวจนถอยหนี / ความเบื่อหน่ายจนถดถอย
ຄວາມລໍາຄານ / ການຖອຍຫຼັງດ້ວຍຄວາມຢ້ານ / ຄວາມເບື່ອໜ່າຍ
bıkıp usanma / tiksinme, bezginlik / geri çekilme, ürkme
எரிச்சல்/வெறுப்படைதல் / பின்னடைவது; ஒதுங்கிப் போவது / சலித்து விடுதல்
झुँझलाहट/चिढ़ / पीछे हटना/कतराना / ऊब जाना/तंग आ जाना
بیزاری / جھنجھلاہٹ / پیچھے ہٹ جانا
bosszankodás, irritáció / megrettenés, visszahőkölés / elege van vmiből, megcsömörlés
רתיעה / מיאוס; שנמאס / הימנעות מתוך סלידה
বিরক্ত হয়ে পড়া / বিতৃষ্ণ/ফেড-আপ হওয়া / ভয়ে বা বিরাগে পিছিয়ে যাওয়া
दिक्क / विरक्ति / हरेस
කොඳුරා පසුබැසීම / කෝපයෙන්/වෙහෙසින් කලකිරීම / විරෝධයෙන් උවදුරට පත්ව අකමැත්තට පත් වීම
အနှောက်အယှက်ကြောင့် စိတ်ညစ်နေမှု / မုန်းမတတ်ဖြစ်နေမှု / ကြောက်ရွံ့၍ နောက်ဆုတ်ခြင်း
залхах, дургүй хүрэх / жигших, зэвүүцэх / цуцаж ухрах, зайлах
bezor bo‘lish, jig‘iga tegish / cho‘chib chekinish / to‘yib ketish, bezib qolish
دلزدهشدن، بیزارشدن / به عقبنشستن، پسکشیدن / مرعوب یا جاخوردن
انزعاج ونفور / التراجع أو الانكماش خوفًا/رهبةً / الضجر والملل (النفاد صبرًا)
ការធុញទ្រាន់ / ការថយក្រោយដោយភ័យខ្លាច / ការមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំង
recuo perante algo intimidador / aborrecimento ou exasperação / fartar-se de algo
厭煩 / 退縮 / 畀人嚇窒
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
