申出
Alternative form of 申し出
申し出（ること） / 申出（もうしで） / （当事者からの）申し出
当事者（とうじしゃ）が相手（あいて）に、してほしいことや考（かんが）えを伝（つた）えることです。
提出的请求或申请 / 提议、建议 / 申报或通知
申請、要求 / 提議、提案 / 主動提出
신청 / 제안 / 요청
pengajuan / permohonan / tawaran
permohonan; permintaan rasmi / tawaran; usul (dikemukakan) / pemberitahuan atau pengisytiharan (secara rasmi)
propuesta / ofrecimiento / solicitud
proposition / demande / déclaration
proposta; offerta (formale) / richiesta; domanda (presentata ufficialmente) / segnalazione; dichiarazione (formale)
Antrag; Angebot / Meldung; Mitteilung / Vorsprache; Bitte (um etwas)
tilbud / henvendelse (fx ansøgning eller anmodning) / indberetning/meddelelse
zgłoszenie; oświadczenie (np. chęci, wniosku) / oferta; propozycja
nabídka; návrh / žádost; přihláška / oznámení; ohlášení
aanbod; voorstel / verzoek; aanvraag / melding; kennisgeving
tilbud; forslag / henvendelse; forespørsel / melding om (ønske om å) gjøre noe; søknad
alternativ form av 申し出 / erbjudande / anmälan
заявление / предложение / обращение (с просьбой)
ofertă; propunere / cerere; solicitare (oficială) / declarație; sesizare
заява; звернення / пропозиція; прохання
proposta ou oferta / pedido ou solicitação
lời đề nghị; sự đề xuất / yêu cầu; đơn xin / thông báo; trình báo
alok / panukala / kahilingan
การยื่นคำร้อง / การเสนอ/การแจ้งขอ / คำขอ
ການສະເໜີ / ຄຳຮ້ອງຂໍ / ການແຈ້ງຄວາມປະສົງ
başvuru, müracaat / teklif, öneri / beyan, bildirim
விண்ணப்பம் / கோரிக்கை / முன்மொழிவு
प्रस्ताव / आवेदन/निवेदन / सूचना देकर अनुरोध
درخواست / پیشکش / پیشنهاد
bejelentés, előterjesztés / ajánlat, javaslattétel / kérés, igény benyújtása
הצעה / בקשה רשמית / הודעה/דיווח (מיוזמה אישית)
আবেদন/অনুরোধ / প্রস্তাব পেশ / জানানো/ঘোষণা
प्रस्ताव / अनुरोध / आवेदन
ඉදිරිපත් කිරීම / ඉල්ලීම / දැනුම්දීම
ကမ်းလှမ်းချက် / တင်ပြချက် / တောင်းဆိုချက်
хүсэлт гаргалт / мэдүүлэг, санал тавилт / өргөдөл
ariza; talab bilan murojaat / taklif; iltimos bilan chiqish / bildirish; ma’lum qilish
درخواست؛ تقاضا / اعلامِ پیشنهاد/درخواست (بهطور رسمی) / پیشنهاد دادن؛ مطرح کردن (درخواست)
عرض/اقتراح / طلب رسميّ / تقديم (إشعار أو تصريح)
សំណើ / ការផ្តល់យោបល់ / ការបង្ហាញឆន្ទៈ
forma alternativa de 申し出 / proposta / oferta
提出 / 提議 / 申請／要求
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
