検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
there ain't no such thing as a free lunch
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
『ただ無料の昼食なんて存在しない』という諺で、無料に見えるものでも実際には必ず何らかの代償やコストが伴うことを意味する。 / 無料と思えるものにも必ず裏に費用や条件がある、という現実を指摘する表現。
chance would be a fine thing
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
このフレーズは「chance'd be a fine thing」の別表現、つまり縮約形である『chance'd』を展開した完全な形です。意味としては、元の表現と同じ内容(例えば「偶然があれば素晴らしい」といったニュアンス)を持ちますが、ここでは活用形の違い(完全形 vs. 縮約形)を示しています。
too much of a good thing
フレーズ
日本語の意味
どんなに良いものでも、適量を超えると害や不快感をもたらすという意味 / 良いものも取りすぎると悪い結果につながること / 恩恵が大きいものでも、過剰になると逆効果になる
last thing one needs
関連語
one thing led to another
have another thing coming
動詞
アメリカ英語
別表記
異形
特に
慣用表現
日本語の意味
「全然違う」、つまりあなたの考えは大きな誤解であるという意味。 / 自分の見当違いな予想や判断に対する皮肉的な表現。 / 何かを過大評価している、または誤った期待を持っている場合に用いられる表現。
関連語
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
a mind is a terrible thing to waste
loading!
Loading...