English Dictionary

have another thing coming

動詞

アメリカ英語 別表記 異形 特に 慣用表現

(idiomatic, especially US) Alternative form of have another think coming

日本語の意味

「全然違う」、つまりあなたの考えは大きな誤解であるという意味。 / 自分の見当違いな予想や判断に対する皮肉的な表現。 / 何かを過大評価している、または誤った期待を持っている場合に用いられる表現。

If you think I'll let you copy my work without consequences, you have another thing coming.

もし私の仕事を無断でコピーしても問題にならないと思っているなら、考えを改めたほうがいいよ。

意味（1）

(idiomatic, especially US) Alternative form of have another think coming

has another thing coming （ present singular third-person ）

having another thing coming （ participle present ）

had another thing coming （ participle past ）

had another thing coming （ past ）