検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jacked!

Jack Nasty-Face

名詞

廃用俗語

(nautical, slang, obsolete) A sailor.

日本語の意味

（海事用語の俗語・古語）船乗り

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い伝説は、かつて方位磁石なしで嵐を切り抜けたあの船乗りについて語っている。

詳細

関連語

Jack Nasty-Faces

（ plural ）

詳細

Japanese jack mackerel

名詞

Trachurus japonicus, of the fish family Carangidae,

日本語の意味

Trachurus japonicus、カラングイデ科に属する魚。日本では一般に『アジ』として知られており、ジャックマカレルの一種です。

このボタンはなに？

The chef prepared a ceviche using fresh Japanese jack mackerel caught that morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、その日の朝に捕れた新鮮なマアジ（アジ科のTrachurus japonicus）を使ってセビーチェを作った。

詳細

関連語

Japanese jack mackerels

（ plural ）

詳細

back to back jacks

名詞

活用形複数形

plural of back to back jack

日本語の意味

「back to back jack」の複数形、すなわち複数形の活用形です

このボタンはなに？

She celebrated when she was dealt back to back jacks in the poker tournament.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はポーカートーナメントで連続したジャックを配られ、喜んだ。

詳細

I'm all right, Jack

フレーズ

イギリス英語

日本語の意味

英国で、自己中心的で周囲（友人や隣人）の問題を気にかけず、自分のことだけを優先する態度を示す表現。 / 労働争議や産業行動など、労働運動に関連して使用される場合が多い。

このボタンはなに？

When the factory closed and layoffs began, he waved it off with "I'm all right, Jack," revealing the selfish attitude that refused to help his striking neighbours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されて解雇が始まったとき、彼はみんなの困窮を無視して「自分さえ良ければいい」という自己中心的な態度を示し、ストライキをしている近隣の人々を支援しようとしなかった。

詳細

関連語

I'm all right

（ canonical ）

Jack

（ canonical ）

詳細

Jack-go-to-bed-at-noon

名詞

不可算名詞

A biannual plant distributed across Europe and North America (Tragopogon pratensis)

日本語の意味

ヨーロッパおよび北アメリカに分布する二年性（または二年周期）植物（Tragopogon pratensis）

このボタンはなに？

Jack-go-to-bed-at-noon dotted the meadow, their yellow heads turning toward the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tragopogon pratensis（トラゴポゴン・プラテンシス）が草地に点在し、黄色い花が太陽の方を向いていた。

詳細

beat Jack out of doors

名詞

不可算名詞

(card games) Synonym of beggar-my-neighbor

日本語の意味

カードゲームの名称で、『beggar‐my‐neighbor』と同義に使われる。つまり、このカードゲームを指す用語である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、私たちはテーブルを囲んで熱いカードゲーム「ベガー・マイ・ネイバー」を見守った。

詳細

fuck you, Jack, I'm alright

IPA（発音記号）

[fʌkʰ ju̟ d͡ʒæk a(ɪ)mˌɔːlˈɹaɪt]

フレーズ

攻撃的

(offensive, markedly vulgar) Used to epitomize arrogance and selfishness, with dismissive disregard of others.

日本語の意味

この表現は、相手（特に「Jack」という名前の相手）に対して強い侮蔑と軽蔑を示しながら、『自分は全く問題ない』という自己顕示的な態度を誇示する、非常に攻撃的で粗野な言い回しです。

このボタンはなに？

He turned on me in the hallway and yelled, 'fuck you, Jack, I'm alright,' before storming off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は廊下で私に向き直り、「くたばれ、ジャック、私は大丈夫だ」と叫んで走り去った。

詳細

関連語

fuck you

（ canonical ）

Jack

（ canonical ）

I'm alright

（ canonical ）

詳細

every Jack has his Jill

ことわざ

Everybody will eventually find a romantic partner.

日本語の意味

誰もが最終的には理想の恋人に出会う。 / 全ての人は、いつか運命の相手を見つけるものだ。

このボタンはなに？

After his breakup, she smiled and said, every Jack has his Jill, hoping to lift his spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が別れた後、彼女は微笑んで「誰にでもいずれ恋人が見つかる」と言い、彼の気持ちを励ました。

詳細

jack of all trades, master of none

名詞

慣用表現

(idiomatic) A person who has a competent grasp of many skills but who is not outstanding in any one.

日本語の意味

多才だが、どの分野においても傑出していない人 / 多くの技術を持っているが、特定の技能に秀でたものがない人 / 色々なことができるが、どの分野においても特に卓越していない人物

このボタンはなに？

As a jack of all trades, master of none, she can handle many tasks but rarely specializes in one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何でもある程度こなせるが、どの分野でも特に秀でているわけではなく、たくさんの仕事をこなせる一方で専門に特化することはほとんどない。

詳細

関連語

jack of all trades

（ canonical ）

master of none

（ canonical ）

詳細

came from a Cracker Jack box

動詞

simple past tense of come from a Cracker Jack box

日本語の意味

「come from a Cracker Jack box」の単純過去形

このボタンはなに？

The tiny ring my nephew showed me came from a Cracker Jack box, and he insisted it was lucky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

甥が見せてくれた小さな指輪は、クラッカージャックの箱の中のおまけに入っていて、彼はそれが縁起がいいと言い張った。

詳細

Webで検索する