検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...not

not worth the powder

フレーズ

口語

(colloquial) Not worth the time or effort.

日本語の意味

労力や手間をかける価値がない / 時間や努力を投資する意味がない / それほどの価値がなく、取り組む意味が見いだせない

このボタンはなに？

I thought I could salvage the damaged laptop, but replacing its motherboard proved to be not worth the powder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

傷んだノートパソコンを何とか使えるようにできると思ったが、マザーボードを交換するのは時間と労力の割に見合わなかった。

詳細

not worth the powder and shot

フレーズ

別表記異形

Alternative form of not worth the powder

日本語の意味

投資する価値がなく、労力や費用に見合わない、無駄な状態を示す表現

このボタンはなに？

After the argument, she decided that the feud was not worth the powder and shot and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の後、彼女はその争いは手間をかける価値がないと判断して立ち去った。

詳細

not grow on trees

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be rare, not abundant, not easily gained.

日本語の意味

（慣用表現）物事は容易に手に入らず、値打ちがあるものだということ、つまり簡単に得られるものではない / （慣用表現）希少で貴重なものに使われ、無尽蔵に存在するわけではない

このボタンはなに？

Opportunities like this do not grow on trees, so take advantage of them now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このような機会は簡単に手に入るものではないので、今すぐ活用してください。

詳細

fear not

フレーズ

フォーマル

(formal) Do not be afraid.

日本語の意味

恐れるな / 怖がるな / おびえるな

このボタンはなに？

When the storm approaches, fear not, for we will shelter together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づいてきても、恐れないでください。私たちは一緒に避難します。

詳細

not forgetting

接続詞

used to add something to what has already been said.

日本語の意味

すでに述べた内容に加えて、さらに補足の情報を追加するための表現 / 前に述べたことに加え、別の事項を明示するための表現

このボタンはなに？

She prepared a picnic basket with sandwiches and fruit, not forgetting a blanket to sit on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はサンドイッチと果物をピクニックバスケットに用意し、座るための毛布も忘れずに入れました。

詳細

why-not

名詞

廃用

(obsolete) A violent and peremptory procedure without any assigned reason; a sudden conclusive happening.

日本語の意味

（古語）理由付けなく突然、かつ一方的に行われる、暴力的または断定的な手続き・出来事。 / （古風な用法で）何の根拠もなく起こる、急激かつ決定的な現象や行い。

このボタンはなに？

When the council resorted to a why-not to expel the dissenters, no justification was recorded and the townspeople trembled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会が異論を唱える者を追放するために理由を示さない暴力的で断固とした手続きを採ったとき、正当な理由は記録されず、町の人々は震え上がった。

詳細

not long

副詞

イギリス英語

Used other than figuratively or idiomatically: see not, long. / (UK) Fairly recently.

日本語の意味

（英国英語において）かなり最近、しばらく前に

このボタンはなに？

It will be not long before the meeting starts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議はまもなく始まります。

詳細

not if I see you first

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現通常

(informal, usually humorous) Used as a reply to see you, see you later, see you soon etc., implying that if the speaker sees the interlocutor first then the speaker will avoid the interlocutor.

日本語の意味

『先にあなたに会ったら、あえて会話を避ける（または接触を控える）』という意味の、冗談めいた非公式な表現。 / 「see you」系の挨拶に対して使われ、もし自分が先にその相手に会った場合は、その後顔を合わせないという暗黙の了解を示すユーモラスな表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マークが「またね」と言うと、私はにやりと笑って「先に会うなら避けるよ」と返し、反対方向へ急いだ。

詳細

if it's not one thing it's another

フレーズ

Many problems are happening simultaneously or in close succession.

日本語の意味

次々と問題が発生する / 一つの問題が終わるとすぐに次の問題が起こる / さまざまな問題が連続して起きる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れたヒーター、雨漏りする屋根、近所の犬が庭を掘り返すことなど、今月は次から次へとトラブルが起きている。

詳細

there are none so blind as those who will not see

ことわざ

Understanding cannot be forced on someone who chooses to be ignorant.

日本語の意味

見ようとしない人こそ、最も盲目である。つまり、理解は強制できず、意識して見ようとしない者に決して伝わらない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の明らかな安全上の欠陥を指摘しようとしたとき、取締役会は私を退けた — 見ようとしない人ほど盲目な人はいない。

詳細

Webで検索する