本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

storm

IPA(発音記号)
動詞
非人称 自動詞 方向副詞句 他動詞

(impersonal) (weather it) To be violent, with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow. / (intransitive) (figuratively) To rage or fume; to be in a violent temper.

日本語の意味
(天候が)暴風雨のように激しく荒れる / 激怒する、猛烈な怒りをあらわにする
英語の意味
(impersonal) (weather it) To be violent, with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow. / (intransitive) (figuratively) To rage or fume; to be in a violent temper.
このボタンはなに?

雲が立ち込めると、風と激しい雨が吹き荒れ始めたので私たちは家の中にとどまりました。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

storm

IPA(発音記号)
名詞
オーストラリア英語

bad weather with a lot of rain, snow, and strong winds

日本語の意味
嵐 / 暴風雨 / 荒天
英語の意味
bad weather with a lot of rain, snow, and strong winds
やさしい日本語
雨(あめ)や雪(ゆき)が強(つよ)く降(ふ)り、強(つよ)い風(かぜ)がふく、ひどい天気(てんき)です。
中国語(簡体字)の意味
暴风雨 / 风暴 / 暴风雪
中国語(繁体字)の意味
暴風雨 / 風暴 / 暴風雪
韓国語の意味
폭풍우 / 폭풍설 / 심한 악천후
インドネシア語
badai / cuaca buruk dengan hujan atau salju lebat dan angin kencang
スペイン語の意味
temporal con lluvia, nieve y vientos fuertes / tormenta
イタリア語
tempesta / bufera / temporale
ドイツ語
Unwetter mit starkem Wind und Regen oder Schnee / heftiger Sturm
デンマーク語
uvejr med kraftig vind og regn eller sne / stormvejr
ポーランド語
burza / nawałnica / sztorm
チェコ語
bouře / vichřice s deštěm nebo sněhem / prudká nepohoda
ルーマニア語
vreme rea cu ploaie sau ninsoare și vânt puternic / furtună / vijelie
ポルトガル語(ブラジル)
tempestade com chuva, neve ou ventos fortes / forte perturbação atmosférica
ポルトガル語(ポルトガル)
tempestade / temporal / perturbação atmosférica violenta com chuva, neve ou vento forte
ベトナム語の意味
bão / cơn dông / trận mưa gió dữ dội
タガログ語の意味
bagyo / malakas na unos na may ulan o niyebe at hangin
タイ語
พายุ / ลมพายุ / สภาพอากาศรุนแรง
クメール語(カンボジア語)
ព្យុះ / អាកាសធាតុអាក្រក់មានភ្លៀងឬព្រិល និងខ្យល់ខ្លាំង
ラオ語(ラオス語)
ພາຍຸ / ລົມພາຍຸຝົນ / ອາກາດຮ້າຍມີຝົນຫຼືຫິມະ ແລະລົມແຮງ
トルコ語
fırtına / şiddetli yağışlı ve rüzgârlı hava
ヒンディー語
तूफ़ान / आंधी-बारिश / झंझावात
ウルドゥー語
طوفان / آندھی اور بارش / شدید خراب موسم
ハンガリー語
vihar / zivatar / hóvihar
ヘブライ語
סופה / סערה / מזג אוויר סוער
ベンガル語
ঝড় / তুফান / প্রবল বৃষ্টি-বাতাসসহ দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়া
シンハラ語
කුණාටුව / චණ්ඩ මාරුතය / වැසි සුළං සහිත දැඩි කාලගුණය
ミャンマー語(ビルマ語)
မုန်တိုင်း / လေပြင်းမိုးသည်းသော ရာသီဥတုဆိုး / နှင်း၊ မိုးနှင့် လေပြင်းများပါသော မုန်တိုင်း
モンゴル語
шуурга / аадар бороо, хүчтэй салхитай цаг агаар / цасан шуурга
ウズベク語
bo‘ron / dovul / kuchli shamol va yog‘inli yomon ob-havo
ペルシャ語
توفان / بوران / طوفان شدید
このボタンはなに?

その暴風雨は夜のうちにフェンスを根こそぎにし、海岸沿いの道路を冠水させた。

やさしい日本語訳

夜(よる)の間(あいだ)に、あらしでフェンスが倒(たお)れました。海(うみ)ぞいの道(みち)に水(みず)があふれました。

中国語(簡体字)の翻訳

暴风雨一夜之间连根拔起了围栏,并淹没了沿海道路。

中国語(繁体字)の翻訳

暴風雨一夜之間連根拔起圍欄,並淹沒了沿海公路。

韓国語訳

폭풍으로 밤사이 울타리가 뿌리째 뽑히고 해안 도로가 침수되었습니다.

インドネシア語訳

Badai itu mencabut pagar-pagar dan membanjiri jalan pesisir semalaman.

スペイン語訳

La tormenta arrancó de raíz las vallas e inundó la carretera costera durante la noche.

フランス語訳

La tempête a déraciné des clôtures et inondé la route côtière pendant la nuit.

ドイツ語訳

Der Sturm entwurzelte über Nacht Zäune und überflutete die Küstenstraße.

オランダ語訳

De storm ontwortelde hekken en zette de kustweg 's nachts onder water.

ベトナム語訳

Cơn bão đã làm bật gốc các hàng rào và làm ngập con đường ven biển trong đêm.

タガログ語訳

Binunot ng bagyo ang mga bakod at binaha ang daang baybayin magdamag.

タイ語訳

พายุถอนรั้วจนหลุดจากพื้นและทำให้น้ำท่วมถนนเลียบชายฝั่งตลอดคืน

ヒンディー語訳

तूफ़ान ने रातोंरात बाड़ों को उखाड़ दिया और तटीय सड़क पर पानी भर दिया।

シンハラ語訳

කුණාටුව රාත්‍රියේ වැටවල් මුලින් උදුරා දමා වෙරළබඩ මාර්ගය ජලයෙන් යට කළේය.

ミャンマー語訳

မုန်တိုင်းကြောင့် တံတိုင်းများ အမြစ်ပါ ပြုတ်ကျပြီး ညတွင်းချင်း ကမ်းရိုးတန်းလမ်းမှာ ရေလွှမ်းခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Bo‘ron tunda to‘siqlarni ildizi bilan qo‘porib tashladi va qirg‘oq yo‘lini suv bosdi.

関連語

plural

storm in

動詞

To enter a place angrily.

日本語の意味
怒りをもって勢いよく入る / 憤って突入する / 激怒して某処に入る
英語の意味
To enter a place angrily.
このボタンはなに?

私は彼が怒って部屋に飛び込み、ドアを乱暴に閉めるのを見た。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

Storm

固有名詞

A unisex given name

日本語の意味
嵐(男性・女性どちらにも使える名前) / ストーム(英語名をそのまま音写した形としても用いられる)
英語の意味
A unisex given name
このボタンはなに?

「嵐」という意味を持つ男女共用の名前を持つ人が、楽譜と保温ボトルに入ったコーヒーを持ってリハーサルに早めに到着した。

The Storm

IPA(発音記号)
固有名詞

QAnon (conspiracy theory) / The purportedly planned mass arrests which form an integral part of the QAnon conspiracy theory.

日本語の意味
QAnon陰謀論の一部、つまりQAnon説において計画されたとされる大規模逮捕を示す / QAnonに関連する陰謀論の文脈で使われる呼称
英語の意味
QAnon (conspiracy theory) / The purportedly planned mass arrests which form an integral part of the QAnon conspiracy theory.
このボタンはなに?

専門家は、Qアノン運動が脆弱な人々を過激化させ、有害な誤情報を拡散する可能性があると警告した。

stormfulness

名詞
不可算名詞

The quality of being stormful.

日本語の意味
嵐のような性質、嵐っぽさ
英語の意味
The quality of being stormful.
このボタンはなに?

海岸の嵐の激しさが、雲が集まるにつれて船乗りたちを不安にさせた。

stormful

形容詞

Abounding with storms; stormy.

日本語の意味
嵐に満ちた / 暴風雨が絶えない
英語の意味
Abounding with storms; stormy.
このボタンはなに?

嵐に満ちた海岸線は夜になると遠くのカモメの鳴き声を反響させた。

関連語

comparative

superlative

Storms

IPA(発音記号)
固有名詞

A surname.

日本語の意味
名字(人の姓として用いられる)
英語の意味
A surname.
このボタンはなに?

ストームズ氏は先週の会議で研究を発表しました。

関連語

plural

Stormes

固有名詞

A surname.

日本語の意味
英語の意味
A surname.
このボタンはなに?

その姓の人がギャラリーを最後に出て、去る際に照明を消しました。

関連語

plural

storme

名詞
別表記 廃用

Obsolete spelling of storm

日本語の意味
stormの廃用綴り
英語の意味
Obsolete spelling of storm
このボタンはなに?

船長は北から突然の嵐が押し寄せてくるのを見て身を引き締めた。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★