絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/05

例文

I thought I could salvage the damaged laptop, but replacing its motherboard proved to be not worth the powder.

傷んだノートパソコンを何とか使えるようにできると思ったが、マザーボードを交換するのは時間と労力の割に見合わなかった。

正解を見る

I thought I could salvage the damaged laptop, but replacing its motherboard proved to be not worth the powder.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

口語

(colloquial) Not worth the time or effort.

日本語の意味

労力や手間をかける価値がない / 時間や努力を投資する意味がない / それほどの価値がなく、取り組む意味が見いだせない

I thought I could salvage the damaged laptop, but replacing its motherboard proved to be not worth the powder.

傷んだノートパソコンを何とか使えるようにできると思ったが、マザーボードを交換するのは時間と労力の割に見合わなかった。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定