本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

avoid

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 廃用 自動詞

to prevent from happening, or stay away from

日本語の意味
避ける / 回避する / 防ぐ / 避けて近づかない / 控える
英語の意味
to prevent from happening, or stay away from
中国語(簡体字)の意味
避免 / 避开 / 防止
中国語(繁体字)の意味
避免;防止發生 / 避開;躲避 / 避免接觸;迴避
広東語
避免;防止發生 / 避開;躲避 / 迴避;避免接觸
インドネシア語
menghindari / mencegah terjadinya / menjauhi
スペイン語の意味
evitar que algo ocurra / mantenerse alejado de algo o alguien / esquivar o eludir
フランス語の意味
empêcher quelque chose de se produire / éviter ou esquiver quelque chose / se tenir à l’écart de quelqu’un ou de quelque chose
イタリア語
evitare che qualcosa accada / stare lontano da qualcuno o qualcosa / schivare o eludere
ドイツ語
vermeiden / verhindern / sich fernhalten von
デンマーク語
undgå / forhindre / holde sig væk fra
ポーランド語
unikać / zapobiegać / wystrzegać się
チェコ語
vyhnout se / zabránit / předejít
オランダ語
vermijden / voorkomen / uit de weg gaan
スウェーデン語
undvika; hålla sig borta från / förhindra; avvärja
ロシア語
избегать, уклоняться от / предотвращать, не допускать
ポルトガル語(ブラジル)
evitar que algo aconteça / manter-se afastado de algo ou alguém / esquivar-se de fazer algo
ポルトガル語(ポルトガル)
impedir que algo aconteça / manter-se afastado de alguém ou de algo / evitar fazer ou enfrentar algo
タガログ語の意味
umiwas sa / iwasan upang hindi mangyari / layuan
タイ語
หลีกเลี่ยง / ป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น / อยู่ห่างจาก
クメール語(カンボジア語)
ជៀសវាង / គេចវេះ / បង្ការមិនឱ្យកើតឡើង
ラオ語(ラオス語)
ຫຼີກເວັ້ນ / ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ / ຢູ່ຫ່າງຈາກ
トルコ語
kaçınmak / önlemek / uzak durmak
タミル語
தவிர் / தடுக்க / விலகி இரு
ウルドゥー語
بچنا / اجتناب کرنا / روکنا
ハンガリー語
elkerül / megelőz / kitér valami elől
ヘブライ語
להימנע מ־ / למנוע / להתרחק מ־
ベンガル語
এড়ানো / পরিহার করা / ঘটা থেকে বিরত রাখা
ネパール語
जोगिनु / टार्नु / हुन नदिनु
シンハラ語
වළක්වන්න / මඟහරින්න / ඈත් වී සිටින්න
ミャンマー語(ビルマ語)
ရှောင်ကြဉ်သည် / မဖြစ်ပေါ်အောင် ကာကွယ်သည် / ဝေးဝေးနေသည်
ペルシャ語
اجتناب کردن / دوری کردن / جلوگیری کردن
アラビア語
يتجنب / يتفادى / يمنع حدوثه
このボタンはなに?

口論の後、彼女は職場で彼を避けるようになり、自分の席に行くときは遠回りをするようになった。

中国語(繁体字)の翻訳

在他們爭吵之後,她開始在工作時避開他,寧願繞遠路回到自己的辦公桌。

韓国語訳

말다툼을 한 뒤, 그녀는 직장에서 그를 피하기 시작했고, 자기 책상으로 가기 위해 먼 길을 돌아갔다.

インドネシア語訳

Setelah pertengkaran mereka, dia mulai menghindarinya di tempat kerja, mengambil rute yang lebih jauh menuju mejanya.

スペイン語訳

Después de su discusión, ella empezó a evitarlo en el trabajo, tomando rutas largas hacia su escritorio.

フランス語訳

Après leur dispute, elle a commencé à l'éviter au travail, empruntant de longs détours pour se rendre à son bureau.

イタリア語訳

Dopo il loro litigio, lei iniziò a evitarlo al lavoro, facendo lunghi giri per arrivare alla sua scrivania.

オランダ語訳

Na hun ruzie begon ze hem op het werk te vermijden en nam ze lange routes naar haar bureau.

ブラジルポルトガル語訳

Depois da discussão deles, ela começou a evitá-lo no trabalho, fazendo caminhos mais longos até sua mesa.

ベトナム語訳

Sau cuộc cãi vã của họ, cô bắt đầu tránh mặt anh ở nơi làm việc, đi những đường vòng xa để đến bàn làm việc của mình.

トルコ語訳

Tartışmalarından sonra, iş yerinde ondan kaçınmaya başladı; masasına gitmek için uzun yollar kullanıyordu.

タミル語訳

அவர்களுடைய வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, அவள் வேலை இடத்தில் அவனைத் தவிர்க்கத் தொடங்கினாள்; தனது மேசைக்குச் செல்ல நீண்ட வழிகளை எடுத்துக் கொண்டாள்.

ハンガリー語訳

A vitájuk után a munkahelyén kerülni kezdte őt, és hosszú kerülőutakon ment az íróasztalához.

ネパール語訳

उनीहरूको झगडापछि, उनी काममा उसलाई टार्न थालिन्, आफ्नो डेस्कसम्म पुग्न लामो बाटो लिँदै।

シンハラ語訳

ඔවුන්ගේ වාදයෙන් පසු, ඇය රැකියාවේදී ඔහුව මඟහැරීමට පටන් ගත්තා, තම මේසයට යාමට දිගු මාර්ග ගනිමින්.

ミャンマー語訳

သူတို့ အငြင်းပွားပြီးနောက်၊ သူမသည် အလုပ်ခွင်တွင် သူ့ကို ရှောင်ရှားလာပြီး၊ မိမိစားပွဲသို့ ရောက်ရန် ရှည်လျားသောလမ်းများကို သွားလေ့ရှိခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Ularning janjalidan keyin u ishda undan qochishni boshladi, stoliga borish uchun uzoqroq yo‘llarni tanlardi.

アラビア語訳

بعد جدالهما، بدأت تتجنبه في العمل، سالكةً طرقًا طويلة إلى مكتبها.

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

avoiders

名詞
活用形 複数形

plural of avoider

原形: avoider
日本語の意味
「回避者」(他の事情や問題を回避する人々)
英語の意味
plural of avoider
このボタンはなに?

私たちのオフィスで衝突を避ける人たちは、フィードバックをためらい、同僚を不快にさせるリスクを避けるために黙っていることが多かった。

avoidant

IPA(発音記号)
形容詞

Exhibiting avoidance; avoiding something.

日本語の意味
回避的な / 何かを避ける傾向がある
英語の意味
Exhibiting avoidance; avoiding something.
このボタンはなに?

彼女が招待に対して示した回避的な反応から、孤独を好むことが明らかだった。

関連語

comparative

superlative

avoidant

IPA(発音記号)
名詞

A person who exhibits avoidance.

日本語の意味
回避傾向のある人 / 回避行動を示す人
英語の意味
A person who exhibits avoidance.
このボタンはなに?

家族の集まりでは、回避傾向のある人はしばしば不快なやり取りを避けるために早めに席を外した。

関連語

plural

avoidableness

名詞
不可算名詞

Avoidability.

日本語の意味
回避可能性
英語の意味
Avoidability.
このボタンはなに?

スケジュールの衝突の回避可能性が高かったため、マネージャーはイベントの日程を再考した。

avoidability

名詞
不可算名詞

The possibility of avoiding; the state or condition of being avoidable.

日本語の意味
回避可能性:何かを避けることができる可能性や状態
英語の意味
The possibility of avoiding; the state or condition of being avoidable.
このボタンはなに?

安全性レビューでは、その事故を回避できた可能性について議論されました。

avoidances

名詞
活用形 複数形

plural of avoidance

原形: avoidance
日本語の意味
回避(物事や状況を避けること) / 避けること(不都合な事態などを回避する行為)
英語の意味
plural of avoidance
このボタンはなに?

彼女が困難な会話を避けることがやがて彼らの友情を悪化させた。

avoidance

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 通常 廃用

The act of avoiding or shunning; keeping clear of. / (law, obsolete) The act of annulling; annulment.

日本語の意味
避ける行為、回避、回避行動 / (法律用語、古い用法)無効化または取消しの行為
英語の意味
The act of avoiding or shunning; keeping clear of. / (law, obsolete) The act of annulling; annulment.
このボタンはなに?

彼女が問題に直面することを回避したことが、チームの状況をさらに悪化させただけだった。

関連語

plural

avoidable

IPA(発音記号)
形容詞

Capable of being vacated; liable to be annulled or made invalid; voidable. / Capable of being avoided, shunned, or escaped.

日本語の意味
(契約などが)後に取り消し可能な、無効になりうる / 避けることが可能な、回避できる
英語の意味
Capable of being vacated; liable to be annulled or made invalid; voidable. / Capable of being avoided, shunned, or escaped.
このボタンはなに?

退去可能な部屋は救助隊のために空けられた。

関連語

comparative

superlative

avoidable

IPA(発音記号)
名詞

Something that can or should be avoided.

日本語の意味
回避可能なもの / 避けるべきもの
英語の意味
Something that can or should be avoided.
このボタンはなに?

レビューを行う際、私たちは各エラーを、回避可能なものか回避不可能なものかに分類しました。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★