検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

word

翻訳する

泶

音読み

ガク

訓読み

なし

文字

表外漢字表記新字体まれ

seasonal stream or pool

日本語の意味

涌き出たばかりの水が集まって一時的にできる小さな水たまり。また、季節によって現れたり消えたりする小川や池。

やさしい日本語の意味

きせつででて、きえるみずのながれやみずたまりのこと

このボタンはなに？

泶が満ちて、春の訪れを告げている。

翻訳する

The seasonal pool is filled, signaling the arrival of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

泶水涨满，预示着春天的到来。

中国語（繁体字）の翻訳

泶水漲滿，正在宣告春天的到來。

韓国語訳

물이 가득 차서 봄의 방문을 알리고 있다.

インドネシア語訳

Sungai 泶 penuh, menandakan kedatangan musim semi.

ベトナム語訳

Mực nước dâng lên báo hiệu mùa xuân đang đến.

タガログ語訳

Umaapaw ang tubig, nagbabadya ng pagdating ng tagsibol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

澩

（ kyūjitai ）

詳細

汢

音読み

ジョウド

訓読み

なし

文字

表外略語異表記漢字表記廃用稀用まれ

(rare, obsolete) Abbreviation of 浄土 (jōdo, “the Pure Land”).

日本語の意味

汚れのない、清らかな世界を指す語。「浄土」の略字としてまれに用いられる。 / 仏教で、悟りを開いた仏や菩薩が住む理想の国土。阿弥陀仏の極楽浄土などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしにまれにつかわれたもじ。じょうどをあらわすりゃくしたもじ。

このボタンはなに？

「汢」は珍しい漢字で、あまり使われません。

翻訳する

The character '汢' is rare and not often used.

中国語（簡体字）の翻訳

“汢”是罕见的汉字，不太常用。

中国語（繁体字）の翻訳

「汢」是個罕見的漢字，不常被使用。

韓国語訳

「汢」는 드문 한자로, 거의 사용되지 않습니다.

インドネシア語訳

「汢」 adalah kanji yang langka dan jarang digunakan.

ベトナム語訳

Chữ '汢' là một chữ Hán hiếm và không được sử dụng nhiều.

タガログ語訳

Ang '汢' ay isang bihirang kanji at hindi ito masyadong ginagamit.

このボタンはなに？

詳細

瓧

音読み

デカグラム

訓読み

なし

文字

表外異表記古風漢字表記記号まれ

(dated) Symbol for ten grams.

日本語の意味

十グラムを表す古い記号として用いられた漢字。

やさしい日本語の意味

じゅうグラムをあらわすむかしのきごうのもじ。

このボタンはなに？

この瓧は、古い時代に 10 グラムを表す記号でした。

翻訳する

This 瓧 was a symbol representing ten grams in old times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个瓧在古代是表示10克的符号。

中国語（繁体字）の翻訳

這個瓧在古代是表示10公克的符號。

韓国語訳

이 ‘瓧’는 옛날에 10그램을 나타내는 기호였습니다.

インドネシア語訳

Karakter '瓧' ini adalah simbol yang melambangkan 10 gram pada zaman dahulu.

ベトナム語訳

Chữ '瓧' này ngày xưa là ký hiệu để chỉ 10 gam.

タガログ語訳

Ang '瓧' na ito ay isang simbolo na kumakatawan sa 10 gramo noong sinaunang panahon.

このボタンはなに？

詳細

彍

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

to draw a bow to the full

日本語の意味

弓をいっぱいに引くこと

やさしい日本語の意味

弓をめいっぱいひくことをあらわす漢字

このボタンはなに？

彍を引き絞ると、矢は目標に向かって飛んでいきました。

翻訳する

When he drew the bow to the full, the arrow flew towards the target.

中国語（簡体字）の翻訳

把弓弦拉紧，箭便朝目标飞去。

中国語（繁体字）の翻訳

一拉滿弓弦，箭便朝目標飛去。

韓国語訳

활을 힘껏 당기자 화살은 목표를 향해 날아갔습니다.

インドネシア語訳

Saat menarik tali busur, panah itu melesat ke arah sasaran.

ベトナム語訳

Khi kéo căng dây cung, mũi tên bay về phía mục tiêu.

タガログ語訳

Nang higpitan niya ang pisi ng pana, lumipad ang palaso patungo sa target.

このボタンはなに？

詳細

。。。

ひらがな

てんてんてん / さんてんりいだあ

句読点

Indicates a pause.

日本語の意味

一時的な区切りや切れ目を示すこと / 読みや話しの流れを区切るしるし / 感情や思考の間をおいて表現すること

やさしい日本語の意味

文の中でいきつぎをしたり、文と文をくぎったりするときにうつしるし

このボタンはなに？

ええと、それは。。。。ちょっと考えさせてください。。

翻訳する

Um, that is... let me think for a moment.

中国語（簡体字）の翻訳

嗯，那个……请让我想一想……

中国語（繁体字）の翻訳

嗯，那個……請讓我想一想。

韓国語訳

음, 그건... 잠시 생각하게 해 주세요...

インドネシア語訳

Ehm, itu... biar saya pikirkan sebentar...

ベトナム語訳

Ừm, chuyện đó... để tôi suy nghĩ một chút.

タガログ語訳

Uhm, iyon... hayaan mo akong mag-isip sandali.

このボタンはなに？

詳細

~

ひらがな

ちるだ / なみだっしゅ / から

句読点

Indicates the starting point of a range; from. / Indicating the lengthening of a pronunciation.

日本語の意味

範囲の起点や継続、または音の伸長などを示す記号。チルダ。

やさしい日本語の意味

どこからどこまでかのはじまりをしめすしるし。おとをのばすときにもつかう。

このボタンはなに？

参加者の年齢は 18 歳 ~ とします。

翻訳する

Participants' ages start from 18.

中国語（簡体字）の翻訳

参加者的年龄为18岁以上。

中国語（繁体字）の翻訳

參加者年齡為18歲以上。

韓国語訳

참가자의 연령은 18세 이상으로 합니다.

インドネシア語訳

Usia peserta adalah 18 tahun ke atas.

ベトナム語訳

Độ tuổi của người tham gia là từ 18 tuổi trở lên.

タガログ語訳

Ang edad ng mga kalahok ay 18 taong gulang pataas.

このボタンはなに？

詳細

-...-

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for メ.

日本語の意味

モールス信号で「メ」を表す視覚的表現 / 日本語の文字「メ」をモールス信号で示したもの

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでにほんごのめをあらわすとくべつなきごう

このボタンはなに？

この図は、メを表す視覚的モールス表現として -...- を示している。

翻訳する

This diagram shows the visual Morse-code rendering for the katakana 'me'.

中国語（簡体字）の翻訳

该图以视觉化的摩尔斯表示“-...-”来表示片假名“メ”。

中国語（繁体字）の翻訳

此圖顯示了作為表示「メ」的視覺摩斯表示：-...-。

韓国語訳

이 그림은 '메'를 나타내는 시각적 모스 표현으로 -...-을 보여준다.

インドネシア語訳

Gambar ini menunjukkan -...- sebagai representasi visual Morse yang mewakili "メ".

ベトナム語訳

Hình này cho thấy -...- như biểu diễn Morse trực quan đại diện cho ký tự 'メ'.

タガログ語訳

Ipinapakita ng larawang ito ang -...- bilang isang biswal na representasyon ng Morse na kumakatawan sa 'メ'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

く゚ゎ

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable く゚ゎ (ngwa). Its equivalent in katakana is ク゚ヮ (ngwa)

日本語の意味

ひらがなの1つの音節を表す文字 / 歴史的仮名遣いや方言表記などで用いられることがある拡張的な仮名表記

やさしい日本語の意味

がいこくごのはつおんをあらわすひらがなでいまはほとんどつかわれないもの

このボタンはなに？

く゚ゎ、これは沖縄方言で「家」を意味します。

翻訳する

Kuwa, this means 'house' in Okinawan dialect.

中国語（簡体字）の翻訳

“く゚ゎ”在冲绳方言中意为“家”。

中国語（繁体字）の翻訳

「く゚ゎ」是沖繩方言中表示「家」的意思。

韓国語訳

く゚ゎ는 오키나와 방언에서 '집'을 의미합니다.

インドネシア語訳

“く゚ゎ” adalah kata dalam dialek Okinawa yang berarti 'rumah'.

ベトナム語訳

「く゚ゎ」 trong phương ngữ Okinawa có nghĩa là "nhà".

タガログ語訳

Ang 'く゚ゎ' ay nangangahulugang 'bahay' sa diyalektong Okinawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngwa

（ Rōmaji ）

詳細

を゙

ひらがな

を゙ / ゔぉ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable を゙ (vo). Its equivalent in katakana is ヺ (vo).

日本語の意味

日本語の仮名の一つで、清音「を」に濁点を付けた表記。歴史的仮名遣いまたは特殊な表記として用いられ、ごくまれに外来語などの /vo/ 音を表すために使われることがある。対応する片仮名は「ヺ」である。

やさしい日本語の意味

ひらがなのをににごてんをつけたぶんのおとをあらわすきごうでとてもまれにつかわれる

このボタンはなに？

歴史的な仮名遣いの研究で、を゙という稀なひらがな音が記録に残っていることが確認された。

翻訳する

A study of historical kana orthography found examples of the rare hiragana syllable vo in historical records.

中国語（簡体字）の翻訳

在历史假名遣的研究中，确认有一种稀有的平假名音“を゙”被记录下来。

中国語（繁体字）の翻訳

在歷史假名遣的研究中，確認有記錄保存著名為「を゙」的稀有平假名讀音。

韓国語訳

역사적 가나 표기 연구에서 'を゙'라는 드문 히라가나 음이 기록에 남아 있는 것이 확인되었다。

インドネシア語訳

Dalam penelitian mengenai ejaan kana bersejarah, dikonfirmasi bahwa bunyi hiragana langka "を゙" tercatat dalam dokumen.

ベトナム語訳

Trong nghiên cứu về chính tả kana lịch sử, đã xác nhận rằng một âm hiragana hiếm «を゙» đã được ghi chép lại.

タガログ語訳

Sa pag-aaral ng makasaysayang pagbaybay ng kana, nakumpirma na naitala sa mga rekord ang isang bihirang tunog ng hiragana na 'を゙'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

せ゚

音節

廃用

(obsolete) The hiragana syllable せ゚ (chwe). Its equivalent in katakana is セ゚ (chwe).

日本語の意味

歴史的仮名遣いにおける、清音「せ」に濁点を付した表記。「セ゚」「chwe」とも対応するが、現代日本語では通常用いられない。 / 主に言語学的・辞書的な説明、あるいは仮名のバリエーションを示す文脈でのみ現れる特殊な仮名表記。

やさしい日本語の意味

ひらがなのとても古いおとでせににごてんがついたもじ

このボタンはなに？

古い文献にはせ゚という仮名が使われている。

翻訳する

Old texts use the obsolete hiragana syllable chwe (its katakana equivalent is also chwe).

中国語（簡体字）の翻訳

在旧文献中使用了名为「ぜ」的假名。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的文獻中使用名為「ぜ」的假名。

韓国語訳

옛 문헌에는 'ぜ'라는 가나가 사용되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno digunakan kana 'せ゚'.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ, chữ kana 'せ゚' được sử dụng.

タガログ語訳

Sa mga lumang dokumento, ginagamit ang kana na 'ぜ'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chwe

（ Rōmaji ）

che

（ Rōmaji alternative ）

詳細

Webで検索する