I found a closing parenthesis left alone by mistake in the annotation of the presentation materials.

在演示文稿的注释中，发现有一个右括号“)”错误地单独留下了。

我在簡報資料的註解中發現有一個右括號「)」被誤留為單獨存在。

프레젠테이션 자료의 주석에서 닫는 괄호 ')'가 실수로 단독으로 남아 있는 것을 발견했다.

Saya menemukan bahwa tanda kurung tutup ")" secara keliru tersisa sendiri dalam catatan pada materi presentasi.

Trong chú thích của tài liệu thuyết trình, tôi phát hiện một dấu ngoặc đóng ) vô tình bị để lại một mình.

Napansin ko sa mga anotasyon ng mga materyales sa presentasyon na ang panaklong na pagsasara ')' ay naiwan nang nakahiwalay dahil sa isang pagkakamali.

The first exam was difficult.

这次考试很难。

第一次考試很難。

첫 번째 시험은 어려웠다.

㐧 Ujian satu kali itu sulit.

㐧 Bài kiểm tra đó rất khó.

Mahirap ang unang pagsusulit.

His injury was deep, and he needed immediate treatment.

他的伤很深，需要立即治疗。

他的傷口很深，需要立即治療。

그의 상처는 깊었고, 즉시 치료가 필요했다.

Lukanya dalam dan membutuhkan perawatan segera.

Vết thương của anh ấy sâu và cần được điều trị ngay.

Malalim ang kanyang sugat at kailangan nito ng agarang gamutan.

He was in awe of the beautiful scenery.

他被那美丽的风景打动了。

他對那美麗的風景感到戄。

그는 그 아름다운 풍경에 경외감을 느꼈다.

Dia merasakan 戄 pada pemandangan yang indah itu.

Anh ấy cảm thấy 戄 trước phong cảnh đẹp ấy.

Naantig siya sa magandang tanawin.

The museum panel displayed the hiragana syllable ve, which was used to represent foreign words in the Edo period.

博物馆的展板上，作为江户时代用于外来语的表记，展示了“ゑ゙”。

博物館的展示牌上標示了「ゑ゙」，作為江戶時代使用的外來語表記。

박물관 패널에는 에도 시대에 사용된 외래어 표기인 'ゑ゙'가 제시되어 있었다.

Di panel museum, "ゑ゙" ditunjukkan sebagai penulisan kata serapan yang digunakan pada zaman Edo.

Trên bảng trưng bày của bảo tàng, ký tự 'ゑ゙' được trình bày là cách viết các từ mượn nước ngoài đã được dùng vào thời Edo.

Sa panel ng museo, ipinakita ang 'ゑ゙' bilang pagsulat ng mga salitang hiram na ginamit noong panahon ng Edo.

The braille character for the syllable 'chi' denotes the hiragana syllable chi or the katakana syllable chi.

点字中的⠗表示平假名「ち」或片假名「チ」。

點字的⠗是表示平假名「ち」或片假名「チ」的記號。

점자 ⠗는 히라가나 'ち' 또는 가타카나 'チ'를 나타내는 기호입니다.

Simbol braille ⠗ menunjukkan hiragana 'ち' atau katakana 'チ'.

Ký hiệu Braille ⠗ biểu thị chữ hiragana 「ち」 hoặc chữ katakana 「チ」。

Ang simbolong Braille na ⠗ ay kumakatawan sa hiragana na 「ち」 o sa katakana na 「チ」.

It's difficult to understand the meaning of 郶.

理解“郶”这个字的意思很难。

理解「郶」的意思很困難。

郶의 의미를 이해하는 것은 어렵다.

Sulit memahami arti '郶'.

Thật khó để hiểu ý nghĩa của chữ '郶'.

Mahirap unawain ang kahulugan ng '郶'.

Thou art my best friend.

你是我最好的朋友。

你是我最好的朋友。

너는 나의 가장 친한 친구야.

Kamu adalah sahabat terbaikku.

Bạn là người bạn tốt nhất của tôi.

Ikaw ang pinakamahusay kong kaibigan.

He set a trap in the forest to catch animals.

他在森林里设了捕捉动物的陷阱。

他在森林裡設置陷阱以捕捉動物。

그는 숲에서 동물을 잡기 위한 덫을 설치했습니다.

Dia memasang jebakan di hutan untuk menangkap hewan.

Anh ấy đã đặt bẫy trong rừng để bắt động vật.

Naglatag siya ng bitag sa gubat upang makahuli ng mga hayop.

The braille symbol denotes the historical Japanese syllable 'wi', corresponding to its hiragana and katakana forms.

盲文中的⠆是用来表示曾被使用过的日语音节“ゐ／ヰ”的符号。

點字中的⠆是用來表示曾經使用的日語音節「ゐ／ヰ」的記號。

점자 기호 ⠆는 한때 사용되던 일본어 음절 'ゐ/ヰ'를 나타냅니다.

Simbol braille ⠆ merupakan tanda yang menunjukkan suku kata bahasa Jepang “ゐ／ヰ” yang dahulu digunakan.

Ký hiệu braille ⠆ là ký hiệu biểu thị âm tiết tiếng Nhật 'ゐ/ヰ' từng được sử dụng.

Ang simbolong Braille na ⠆ ay kumakatawan sa dating ginamit na pantig ng wikang Hapon na 'ゐ／ヰ'.