検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
雨
ひらがな
あめ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
空から降る水滴、特に雲から降る水として理解される現象。
やさしい日本語の意味
くもからおちてくるみずのこと
中国語（簡体）
从云层降下的水滴；雨水 / 下雨的天气或现象 / 降水量；雨量
関連語
降る
ひらがな
ふる
動詞
受動態
日本語の意味
空から落ちる、急降下する / (受動態) 正面から何かが落ちてきて当たる、または巻き込まれる。
やさしい日本語の意味
そらから あめや ゆきなどが おちてくること。あめや ゆきに ぬれること。
中国語（簡体）
（雨、雪等）从天而降；下雨、下雪 / 被（雨雪或从上方落下的东西）正面砸到或淋到
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
雨が降っている
ひらがな
あめがふっている
フレーズ
日本語の意味
空から雨が降っている状態を表す表現。 / 現在、雨が降っていることを述べる文。
やさしい日本語の意味
そらからみずがぽつぽつとおちてきているようすをあらわすことば
中国語（簡体）
正在下雨 / 在下雨 / 天在下雨
関連語
雨降
ひらがな
あめふらし
名詞
日本語の意味
雨が降ること。雨天。 / （誤用）ウミウシ（sea hare）の意味で使われることがあるが、標準的な用法ではない。
やさしい日本語の意味
うみにすむ やわらかい からだの いきものの なまえ
中国語（簡体）
海兔（海蛞蝓类的海生软体动物） / 能喷紫色汁液的海蛞蝓类动物
関連語
あめがした
漢字
天が下
名詞
日本語の意味
天下全体、全世界 / 一国の人民・国民 / 朝廷、帝王の宮廷 / 国家の統治機構、政権、政府 / 日本全国、全国土
やさしい日本語の意味
てんのしたのすべてのくにやひとびとをさすこと。またにほんのくにぜんたい
中国語（簡体）
天下；普天之下（亦指全日本） / 国民；天下之民 / 朝廷；政权；政府
関連語
あめのした
ひらがな
あめのした / あまのした
漢字
天の下
名詞
日本語の意味
世界全体、天下、国家や国民を指す語。また、朝廷や政府、あるいは日本全国を意味する表現。
やさしい日本語の意味
にほんぜんたいのくにやひとびと、またはくにのせいふやてんのうのいるばしょ
中国語（簡体）
天下；日本全国 / 全国人民 / 朝廷；政府
関連語
あめもよう
漢字
雨模様
名詞
日本語の意味
雨が降り出しそうな空模様。また、雨が降っているような天気の様子。
やさしい日本語の意味
あめがふりそうなそらやくうきのようすをあらわすこと
中国語（簡体）
将要下雨的天色 / 有雨意的迹象 / 阴雨天气
関連語
降
音読み
コウ / ゴ
訓読み
おりる / おろす / ふる
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
降りる / 落ちる / 急ぐ / 降伏する
やさしい日本語の意味
うえからしたへおりることや、あめやゆきがふることをあらわす字。ときに、あいてにまけてしたがうこともいう。
中国語（簡体）
下降；下落 / 降下（雨雪等）；降临 / 投降
雨降って地固まる
ひらがな
あめふってじかたまる
ことわざ
日本語の意味
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けんかのあとになかがつよくなること
中国語（簡体）
冲突过后关系更稳固 / 经历风雨后更为巩固 / 先遇波折后更团结
関連語
雨
音読み
う
訓読み
あめ / あま
loading!
Loading...
